| Subject | English | Russian |
| energ.syst. | ac electric power system | электроэнергетическая система переменного тока (ssn) |
| energ.syst. | ac electrical power system | электроэнергетическая система переменного тока (ssn) |
| progr. | adjustable speed electrical power drive system | регулируемая электрическая приводная система (ssn) |
| progr. | adjustable speed electrical power drive systems | регулируемые электрические приводные системы (ssn) |
| electr.eng. | Adjustable speed electrical power drive systems | Системы электрического привода с регулируемой скоростью (ГОСТ Р 51524-2012 tumanov) |
| energ.syst. | alternating current electric power system | электроэнергетическая система переменного тока (ssn) |
| energ.syst. | alternating current electrical power system | электроэнергетическая система переменного тока (ssn) |
| tech. | American Electric Power System | объединённая энергосистема на территории сети восточно-центральных штатов США |
| energ.ind. | American Electric Power System | Объединённая энергосистема на территории ряда восточных и центральных штатов США |
| Apollo-Soyuz | apply electrical power to a system | подавать питание на систему |
| automat. | Automated Electric Power Supply Control System | АСУ ЭС (АСУ внутреннего электроснабжения Don Sebastian) |
| gen. | automated information and measuring system of commercial electric power metering | автоматизированная информационно-измерительная система коммерческого учёта электроэнергии (VictorMashkovtsev) |
| gen. | automated informative electric power accounting system | автоматизированная информационно-измерительная система коммерческого учёта электрической энергии (АИИС КУЭ Генри Уайльд) |
| energ.ind. | automated measuring and information system for electric power fiscal accounting | система коммерческого учёта электроэнергии (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automated measuring and information system for electric power fiscal accounting | автоматизированная информационно-измерительная система контроля и учёта электрической энергии (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automated measuring and information system for electric power fiscal accounting | АИИС КУЭ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | automated measuring and information system for electric power fiscal accounting | СКУЭ (MichaelBurov) |
| construct. | automated measuring and information system for electric power fiscal metering | АИИС КУЭ (yevsey) |
| construct. | automated measuring and information system for electric power fiscal metering | автоматизированная информационно-измерительная система контроля и учёта электроэнергии (yevsey) |
| O&G | automated system of electric power technical metering | АСТУЭ (Автоматизированные системы технического учета электроэнергии oshkindt) |
| O&G | automated system of electric power technical record-keeping | АСТУЭ (Автоматизированные системы технического учета электроэнергии oshkindt) |
| energ.ind. | automated system of electric power technical record-keeping | автоматизированная система технического учёта электроэнергии (Olvic) |
| construct. | automation of electric power system | автоматика электросистем |
| energ.syst. | bulk electric power supply system | система магистрального электроснабжения (ssn) |
| energ.syst. | bulk electrical power supply system | система магистрального электроснабжения (ssn) |
| energ.syst. | bulk electrical power system | система оптового электроснабжения (MichaelBurov) |
| energ.syst. | bulk electrical power system | магистральная сеть энергоснабжения (MichaelBurov) |
| energ.syst. | bulk electrical power system | основная сеть энергосистемы (MichaelBurov) |
| energ.syst. | bulk electrical power system | магистральная энергетическая система (MichaelBurov) |
| tech. | command-module electrical power system | система электропитания командного модуля космического аппарата |
| mil., avia. | command-module electrical power system | система электропитания командного модуля |
| energ.ind. | compound power excitation system for electrical generators | комбинированная система возбуждения электрического генератора (с использованием источников напряжения и тока генератора) |
| O&G, sakh. | control system for electric power supply | система управления энергоснабжением |
| mil., avia. | electric ground power system | наземная станция электропитания |
| mil., navy | electric power control system | ЭЭСК (электро-энергетическая система контроля iaa333) |
| tech. | electric power distribution system | электрическая распределительная сеть |
| energ.ind. | electric power fiscal metering system | АИИС КУЭ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electric power fiscal metering system | СКУЭ (MichaelBurov) |
| tech. | Electric Power Quality Automated Control System | АСККЭ (Автоматизированные системы контроля качества электроэнергии Илья Лобачев) |
| therm.eng. | electric power supply system | энергетическая система |
| tech. | electric power system | ЭЭС (ssn) |
| tech. | electric power system | электроэнергетическая система |
| nautic. | electric power system | электроэнергетическая установка |
| energ.syst. | electric power system control center | диспетчерский центр энергосистемы (MichaelBurov) |
| energ.syst. | electric power system control center | диспетчерский центр (MichaelBurov) |
| energ.syst. | electric power system operator | Системный оператор электроэнергии (EPSO yevgeniya-12) |
| mil., avia. | Electric Power Systems Technical Committee | технический комитет по системам электропитания |
| astronaut. | electrical power distribution and control system | система распределения и управления электропитанием |
| astronaut. | electrical power distribution and control system | система распределения и управления электроснабжением |
| mil. | electrical power distribution and control system | система контроля и распределения электроэнергии |
| mil. | electrical power distribution system | система распределения электроэнергии |
| astronaut. | electrical power distribution system | система распределения электропитания |
| tech. | electrical power distribution system | электрическая распределительная сеть |
| avia. | electrical power generating system | система электроснабжения (EPGS Natalie_apple) |
| mil., avia. | electrical power generation system | электрогенераторная система |
| electr.eng. | electrical power supply system | система электроснабжения (MichaelBurov) |
| construct. | electrical power system | система электроснабжения |
| tech. | electrical power system | электрическая система |
| energ.syst. | electrical power system | ЭЭС (MichaelBurov) |
| tech. | electrical power system | система электропитания |
| oil | electrical power system | электроэнергетическая система |
| astronaut. | electrical power system | электропитание |
| tech. | electrical power system | энергосистема |
| nautic. | electrical power system | электроэнергетическая установка |
| energ.syst. | electrical power system control | управление энергосистемой (MichaelBurov) |
| energ.syst. | electrical power system control | диспетчерское управление энергосистемой (MichaelBurov) |
| energ.syst. | electrical power system control center | диспетчерский центр энергосистемы (MichaelBurov) |
| energ.syst. | electrical power system control center | диспетчерский центр (MichaelBurov) |
| tech. | electrical power system test facility | оборудование для испытаний систем электропитания |
| mil. | electrical power system test facility | оборудование для испытания систем электропитания |
| gen. | electrical power systems engineering | электроэнергетика (Johnny Bravo) |
| mil. | Electrical Power Systems Technical Committee | технический комитет по системам энергоснабжения |
| tech. | electric-power system | электроэнергетическая система |
| nautic. | emergency electrical power system | аварийная электроэнергетическая система |
| mil. | emergency electrical power system | аварийная система энергоснабжения |
| nautic. | emergency electrical power system | аварийная электроэнергетическая установка |
| avia. | external electrical power system | система аэродромного электропитания |
| Makarov. | if electrical power is lost to the system | при пропадании питания системы |
| energ.syst. | modeling of electric power system | моделирование электроэнергетической системы (Markus Platini) |
| electric. | National Electric Power System | НЭС (Julia Eglit) |
| astronaut. | orbiter electrical power system | система электропитания орбитального самолёта |
| tech. | orbiter electrical power system | система электропитания орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата |
| energ.syst. | power system electrical energy balance | баланс электроэнергии энергосистемы (Markus Platini) |
| oil | power system electrical network monitoring and control system | контроль и управление электрическими сетями системы электроснабжения |
| tech. | power train electrical system | электросистема силовой передачи |
| energ.ind. | 21s century advanced electric power generation systems | перспективные системы для производства электроэнергии в 21 веке |
| astronaut. | secondary electric power system | вспомогательная система электропитания |
| mil., avia. | secondary electric power system | вспомогательная система электроснабжения |
| mil., avia. | service-module electrical power system | система энергоснабжения сервисных модулей |
| tech. | solar thermal steam electric power system | солнечная электростанция с паротурбинным циклом |
| energ.ind. | solar thermal steam electric power system | электростанция с паротурбинным циклом с использованием солнечной энергии |
| gen. | solar thermal steam electric power system | солнечная тепловая электростанция спаротурбинным циклом |
| mil., avia. | solar thermionic electrical power system | термоэлектронная система преобразования солнечной энергии в электрическую |
| energ.syst. | split phase electric power system | электроэнергетическая система с расщепленными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase electric power system | электроэнергетическая система с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase electrical power system | электроэнергетическая система с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.ind. | 21st century advanced electric power generation systems | перспективные системы для производства электроэнергии в 21 веке |
| automat. | the power supply requires an electrical distribution panel covering all the automated equipment in the system | Силовое питание требует наличия распределительного щитка, обеспечивающего электроснабжение всего оборудования автоматизированной системы |
| energ.syst. | Trans-European Synchronously Interconnected Electric Power System | Трансъевропейская синхронно объединённая электроэнергетическая система (MichaelBurov) |
| electr.eng. | underground electric power cable system | заглублённая кабельная электрическая сеть (MichaelBurov) |
| electr.eng. | underground electric power cable system | подземная кабельная электрическая сеть (MichaelBurov) |
| electr.eng. | underground electrical power cable system | заглублённая кабельная электрическая сеть (MichaelBurov) |
| electr.eng. | underground electrical power cable system | подземная кабельная электрическая сеть (MichaelBurov) |
| energ.syst. | unified electric power system | электроэнергетическая система (Markus Platini) |
| tech. | unified electric power system | единая энергетическая система |
| sec.sys. | van with the electrical power supply and life support systems | кузов-фургон с системами электроснабжения и жизнеобеспечения (Konstantin 1966) |
