| Subject | English | Russian |
| Makarov. | direct-arc electric furnace | дуговая электропечь прямого действия |
| Makarov. | direct-arc non-conducting hearth electric furnace | дуговая электропечь прямого действия с непроводящей подиной |
| tech. | electric arc | дуговой разряд |
| O&G | electric arc | вольтова дуга |
| Makarov. | electric arc | электрическая дуга (Петрова) |
| OHS | electric arc | дуга |
| tech. | electric arc | электрическая дуга |
| O&G. tech. | electric arc | вольтовая дуга |
| weld. | electric arc | электродуга (denton) |
| missil. | electric arc burning zone | зона горения электрической дуги (TatkaS) |
| tech. | electric arc current | ток электрической дуги |
| Gruzovik, clim. | electric arc cutting | электрорезка |
| construct. | electric arc cutting | электродуговая резка |
| nautic. | electric arc cutting | резка электрической дугой |
| met. | electric arc cutting | дуговая резка |
| gen. | electric arc cutting | электрорезка |
| tech. | electric arc deposition | электродуговое осаждение |
| nano | electric arc discharge-synthesized nanotubes | НТ, синтезированные методом электродугового разряда |
| dril. | electric arc drill | установка электродугового бурения скважин (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | electric arc drill | электродуговой бур |
| O&G, oilfield. | electric arc drilling | электродуговое бурение |
| automat. | electric arc drive | дугостаторный привод (напр., пресса) |
| goldmin. | electric arc evaporation of samples | испарение анализируемой пробы в электрической дуге (MichaelBurov) |
| met. | electric arc furnace | электродуговая печь |
| met. | electric arc furnace | дуговая электропечь |
| met. | electric arc furnace | дуговая сталеплавильная печь |
| tech. | electric arc furnace | дуговая печь |
| Makarov. | electric arc furnace fume control | контроль отходящих газов электродуговых печей |
| Makarov. | electric arc furnaces | электродуговые печи |
| met. | electric arc-gas jet cutting | газодуговая резка |
| tech. | electric arc-gas jet cutting | газодуговая резка |
| weld. | electric arc gun | электродуговой пистолет (применяется при термической металлизации и состоит из двух плавящихся электродов, между концами которых горит дуга, обеспечивающая тепло для наплавки Johnny Bravo) |
| aerohydr. | electric arc heater | электродуговой подогреватель |
| avia. | electric arc jet | электродуговой ракетный двигатель |
| construct. | electric arc lighting | электрическое освещение дуговыми лампами |
| nano | electric arc method | метод электродуги |
| nano | electric arc plasma | электродуговая плазма |
| sol.pow. | electric arc plasma steam generation | производство пара в плазме дугового разряда |
| el. | electric arc saw | электродуговая пила |
| astronaut. | electric arc shock tunnel | электродуговая ударная АДТ |
| automat. | electric arc sprayed coating | электродуговое покрытие |
| automat. | electric arc spraying | электродуговая металлизация |
| automat. | electric arc spraying | электродуговое напыление |
| mater.sc. | electric arc spraying | электродуговое распыление |
| weld. | electric arc spraying | электродуговое распыление (процесс термического распыления с образованием электрической дуги между концами двух плавящихся электродов. Для распыления и переноса материала на подложку применяется сжатый газ Johnny Bravo) |
| construct. | electric arc steel | электросталь |
| met. | electric arc steel-making furnace | дуговая сталеплавильная печь (Дуговая сталеплавильная печь rechnik) |
| forestr. | electric arc welder | сварочный аппарат |
| dril. | electric arc welding | дуговая сварка |
| oil | electric arc welding | электродуговая сварка |
| dril. | electric arc welding | электросварка |
| mech.eng., obs. | electric arc welding | сварка вольтовой дугой |
| construct. | electric arc welding | дуговая электросварка |
| railw. | electric arc welding machine | электросварочный аппарат |
| met. | electric furnace with arc external to the bath | электропечь с дугой вне ванны |
| Makarov. | electric-arc aluminising | электродуговая металлизация алюминием |
| Makarov. | electric-arc aluminium spraying | электродуговое напыление алюминия |
| Makarov. | electric-arc coatings | электродуговые покрытия |
| fire. | electric-arc cutting | дуговая резка |
| tech. | electric-arc deposition | электродуговое осаждение |
| tech. | electric-arc deposition | электродуговое напыление |
| tech. | electric-arc drill | электродуговой бур |
| O&G. tech. | electric-arc drilling | электродуговое бурение |
| aerohydr. | electric-arc-driven shock tube | электродуговая ударная труба |
| phys. | electric-arc-driven wind tunnel | электродуговая аэродинамическая труба |
| industr. | electric-arc evaporation | электродуговое испарение (igisheva) |
| cables | electric-arc furnace | дуговая электропечь |
| fire. | electric-arc furnace | электродуговая печь |
| tech. | electric-arc-furnace steel | электросталь (в маркировке makhno) |
| tech. | electric-arc-furnace steel | сталь электрической выплавки (makhno) |
| met. | electric-arc melting | электродуговая плавка |
| Makarov. | electric-arc overlay welding | электродуговое плакирование |
| aerohydr. | electric-arc plasma generator | электродуговой генератор плазмы |
| el. | electric-arc power collection | дуговой токоприёмник |
| tech. | electric-arc power collector | дуговой токоприёмник |
| oil | electric-arc reaction | реакция в электрической дуге |
| tech. | electric-arc spraying | электродуговое напыление |
| cables | electric-arc welding | дуговая электросварка |
| O&G. tech. | electric-arc welding | электродуговая сварка |
| O&G. tech. | electric-arc welding | электросварка |
| tech. | electric-arc welding | дуговая сварка |
| tech. | electric-arc welding machine | дугосварочный станок |
| met. | Heroult electric arc furnace | дуговая электропечь Эру |
| tech. | Heroult electric arc furnace | дуговая печь Эру |
| Makarov. | high-intensity electric arc | электрическая дуга интенсивного горения |
| tech. | high-intensity electric arc | силовая электрическая дуга |
| tech. | high-intensity electric arc | мощная электрическая дуга |
| Makarov. | high-intensity electric arc | электрическая дуга высокой интенсивности |
| tech. | high-power electric arc | силовая электрическая дуга |
| tech. | high-power electric arc | мощная электрическая дуга |
| Makarov. | indirect-arc electric furnace | дуговая электропечь косвенного действия |
| aerohydr. | magnetically diffused radial electric arc heater | электроподогреватель с дугой, вращающейся в магнитном поле |
| O&G, weld. | path of electric arc | путь электрической дуги |
| weld., met. | path of electric arc | путь электродуги (Leonid Dzhepko) |
| tech. | reverse electric arc | обратная электрическая дуга |
| automat. | screw press with electric arc drive | винтовой пресс с дугостаторным приводом |
| tech. | series-arc electric furnace | электропечь с комбинированным нагревом (дугой и сопротивлением) |
| el. | singing electric arc | поющая дуга |
| Makarov. | singing electric arc | поющая электрическая дуга |
| tech. | sounding electric arc | поющая дуга |
| Makarov. | submerged-arc electric furnace | дуговая электропечь с закрытой дугой |
| met. | UHP electric arc furnace | дуговая сверхмощная электропечь |
| construct. | Use electric arc welding here | Здесь применяйте электродуговую сварку |
