| Subject | English | Russian |
| Makarov. | after failing his driving test eight times, John at last pulled it off | провалив экзамен на права восемь раз, на девятый Джон всё-таки сдал его |
| Makarov. | after failing his driving test eight times, John at last pulled it off | провалив экзамен на права восемь раз, Джон на девятый всё-таки сдал его |
| gen. | after puking about eight times onstage, I was doing my best not to lose it all over him | после того, как я блевал на сцене раз восемь, я изо всех сил сдерживался, чтобы не срыгнуть на него остаток (freekycleen) |
| gen. | eight times | ввосьмеро |
| Gruzovik | eight times | восемью |
| Gruzovik, dial. | eight times as much | сам-восемь (indecl adj) |
| Gruzovik | eight times as much | ввосьмеро больше |
| gen. | eight times eight | восемью восемь |
| gen. | eight times ten is eighty | восемью десять - восемьдесят |
| gen. | five-eight time | размер на пять восьмых |
| mus. | four-eight time | размер на четыре восьмых |
| gen. | increase eight times more than | увеличиться на восемь раз больше чем (According to the report, income inequality between the mid-1980s and the mid-2000s has increased eight times more than in Hungary, and five times more than in the Czech Republic. Alexander Demidov) |
| mus. | nine-eight time | размер девять восьмых |
| mus. | six-eight time | размер на шесть восьмых |
| gen. | six-eight time | размер 6 / 8 |
| gen. | sixteen is eight times as much as two | шестнадцать в восемь раз больше двух |
| mus. | three-eight time | размер на три восьмых |
| gen. | three-eight time | размер на 3 / 8 |
| mus. | twelve-eight time | размер на двенадцать восьмых |
| gen. | two-eight time | размер на две восьмых |
| gen. | two-eight time | размер на 2 / 8 |
| med., epid. | up to eight times as many cases as | до восьми раз больше (The south is estimated to have had up to eight times as many cases as have been detected to date – Согласно расчетам на юге страны количество реально имевших место случаев заболевания до восьми раз больше количества случаев, обнаруженных на текущий момент. Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | when egg whites are beaten they can rise to seven or eight times their original volume | когда яичный белок взбивают, его объём может увеличиться в семь-восемь раз по сравнению с первоначальным |
