 |
| English | Russian |
| an ego the size of Texas | эго, раздувшееся до размеров Техаса (That man has an ego the size of Texas – he's worse than Daryl Gray! mikhailbushin) |
| ego stroke | тот, кто напрашивается на комплименты, чтобы ответить ещё более энергичным комплиментом (если у кого получится более кратко – welcome pelipejchenko) |
| fragile ego | уязвимое эго (Pakis) |