 |
| Subject | English | Russian |
| econ. | egalitarian family | эгалитарная семья (в которой оба супруга занимают равноправное положение) |
| sociol. | egalitarian middle class | усреднённый средний класс (Logofreak) |
| math. | egalitarian standard | уровень честности |
| econ. | egalitarian taxation | уравнительное налогообложение |
| math. | egalitarian theory | эгалитарная теория |
| gen. | egalitarian utopia | утопия всеобщего равенства (Alex_Odeychuk) |
| gen. | egalitarian utopia | эгалитарная утопия |
| gen. | humanitarian-egalitarian | гуманитарно-эгалитарный (иными словами – равный для всех sikle) |
| gen. | on an egalitarian basis | на равноправной основе (MichaelBurov) |
| gen. | on egalitarian basis | на равноправной основе (raf) |