efforts to – phrases

Terms for subject Diplomacy containing efforts to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
bring the efforts to a successful conclusion	довести борьбу за что-либо до успешного завершения
diplomatic efforts to avert war	дипломатические усилия по предотвращению войны (Diplomatic efforts to avert war over the weekend failed to achieve a breakthrough. cnn.com Alex_Odeychuk)
direct efforts to	направлять усилия (на что-либо)
effort to build a relationship	мероприятие по развитию отношений (with ... – с ...; CNN Alex_Odeychuk)
efforts to rid the world of nuclear weapons	усилия по созданию мира без ядерного оружия (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
join international efforts to bring peace to the country	присоединяться к международным усилиям, нацеленным на то, чтобы принести мир в эту страну (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
lead diplomatic efforts to resolve the crisis	возглавить дипломатические усилия по урегулированию кризиса (New York Times Alex_Odeychuk)
massive efforts to conserve wild life	широкие мероприятия по охране природы
persevere in efforts to remove the threat of war	продолжать борьбу за устранение военной угрозы
spare no effort to disparage something	не жалеть усилий, чтобы бросить тень на (bigmaxus)
spoil efforts to improve Sino-Indian ties	подорвать усилия по улучшению китайско-индийских отношений (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)

Get short URL