| Subject | English | Russian |
| telecom. | edge board contacts | концевые печатные контакты |
| auto. | edge contact | касание по кромке (напр., в зубчатом зацеплении или подшипнике скольжения) |
| mil., arm.veh. | edge contact | касание по кромке (напр., в подшипнике) |
| gear.tr. | edge contact | кромочный контакт (of a bevel gear teeth; зубьев конических колёс Александр Рыжов) |
| mech.eng., obs. | edge contact | соприкосновение по ребру (в отличие от соприкосновения всей поверхностью) |
| transp. | edge contact | касание по кромке (напр. в зубчатом зацеплении или подшипнике скольжения) |
| tech. | edge contact | кромочный контакт (зубьев шестерён) |
| mech. | edge contact | кромочный контакт |
| Makarov. | edge contact | кромочный контакт (зубьев шестерен) |
| auto. | edge contact | контакт на кромке |
| el. | edge contact area | краевая контактная площадка |
| microel. | edge-board contact | контактная область для разъёма |
| media. | edge-board contact | концевой печатный контакт |
| media. | edge-board contact | контактная область для установки разъёма (на печатной плате) |
| microel. | edge-contact area | краевая контактная площадка |
| Makarov. | fog due to the contact of cold air with relatively warm water, which appears over newly-formed leads, or leeward of the ice edge | туман над полыньями, разводьями, каналами во льду и у кромки льда, проявляющийся при соприкосновении холодного воздуха с более тёплой водой |
| gear.tr. | gear edge contact | прилегание зубьев (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | gear edge contact | контакт зубьев (Александр Рыжов) |
| automat. | in-contact edge life | стойкость инструмента, выраженная в фактическом времени резания (до переточки) |
| mech.eng. | knife-edge contact | касание по ребру опорной призмы |
| construct. | safety contact edge | кромка безопасности (ворот nalim_86) |
| Gruzovik, IT | single-edge contact | однокраевой контакт (abbr. SEC) |
| el. | single edge contact cartridge | S.E.C.C.-картридж |
| el. | single edge contact cartridge | картридж типа S.E.C.C. |
| IT | single-edge contact cartridge | контактный картридж с одним краевым разъёмом |
| el. | single edge contact cartridge | картридж процессора с односторонним торцевым расположением выводов |
| tech. | straight edge contact | линейный контакт |
| construct. | the bus-bar should not be bent less than 10 mm from the edge of the contact surface | Изгиб шин должен начинаться на расстоянии не менее 10 мм от края контактной поверхности |
| automat. | toothed edge contact | кромочный контакт зубьев (ssn) |
