 |
| Subject | English | Russian |
| econ. | a lever for lifting the economy out of crisis | рычаг для подъёма экономики из кризиса (Alex_Odeychuk) |
| econ. | economy crisis | экономический кризис (MichaelBurov) |
| Makarov. | the economy is locked in a systemic crisis | экономика скована системным кризисом |
| gen. | the general crisis of economy | общий кризис экономики |
| econ. | the impact of the crisis on the real economy is only beginning to emerge | влияние кризиса на реальный сектор экономики только начинает наблюдаться (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times Alex_Odeychuk) |