DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing economies | all forms | exact matches only
EnglishRussian
centrally planned economyстрана с плановой экономикой
centrally planned economyцентрализованная экономика
centrally planned economyплановая экономика
Centre for Cooperation with the European Economies in TransitionЦентр сотрудничества с европейскими странами с переходной экономикой (OECD; ОЭСР)
Centre for Cooperation with the European Economies in TransitionЦентр сотрудничества с европейскими странами с переходной экономикой (OECD; ОЭСР)
command economyадминистративно-командная экономика
disequilibrium economyразбалансированная экономика
economies in transitionстраны, переходящие к рыночной экономике (oVoD)
economies of scaleэкономия масштаба
economies of scaleэффект масштаба
economies of scaleэкономия в результате роста масштабов производства
economies of scopeэффект диверсификации
economies of scopeэффект ассортимента
economies of scopeэкономия в результате диверсификации производства
economies of transitionстраны с переходной экономикой (raf)
economy in transitionстрана с переходной экономикой
emerging economiesформирующаяся экономика (oVoD)
emerging economiesтрансформирующаяся экономика (oVoD)
emerging economiesстраны с переходной экономикой (oVoD)
excess economyизбыточное производство (oVoD)
excess economyэкономика избытка (товаров и услуг oVoD)
excess economyобщество изобилия (oVoD)
external economiesвнешние экономические эффекты (raf)
external economiesположительное воздействие внешних факторов
functioning market economyреально существующая рыночная экономика (oVoD)
grey economyнеофициальная экономика
grey economyэкономическая деятельность, не отражаемая в официальной статистике (oVoD)
grey economyнерегистрируемая экономика
grey economyневидимая экономика
long run economies of scaleдолговременная экономия в результате роста масштабов производства (raf)
management of the economyэкономическое регулирование
market economyрыночные условия (oVoD)
market economyстрана с рыночной экономикой
market economyрыночное хозяйство
market-oriented economyстрана с рыночной экономикой
market-oriented economyэкономика, ориентированная на рынок
market-oriented economyстрана с ориентированной на рынок экономикой
mixed economyмногоукладная экономика
planned economyстрана с плановой экономикой
real economyреальный сектор (other than financial sector; экономики – The part of the economy that is concerned with actually producing goods and services, as opposed to the part of the economy that is concerned with buying and selling on the financial markets. Alexander Demidov)
resident of an economyрезидент национальной экономики
rigidities of an economyинерционность экономики
second economyнеофициальная экономика
shadow economyнерегистрируемая экономика
shadow economyнеофициальная экономика
shadow economyневидимая экономика
stakeholder economyэкономика, в развитии которой заинтересованы все члены общества (вк)
stakeholder economyнародное хозяйство (вк)
state of the economyсостояние деловой активности
state of the economyконъюнктура
transition economyтрансформирующаяся экономика (вк)
transition economyстрана с переходной экономикой (AD Alexander Demidov)
transition economyпереходная экономика
underground economyнерегистрируемая экономика
underground economyнеофициальная экономика
underground economyневидимая экономика