economics – phrases

Terms for subject Business containing economics | all forms | exact matches only

English	Russian
administrative economic department	административно-хозяйственный отдел (АХО inplus)
agreement on European economic cooperation	договор о европейском экономическом сотрудничестве
agreement on European economic space	договор о европейском экономическом пространстве
Arab Bank for Economic Development in Africa	Арабский банк экономического развития Африки
basics of market economics	основы рыночной экономики (Johnny Bravo)
be on the edge of rapid economic development	находиться на пороге стремительного экономического развития
branch of economic activity	область экономической деятельности
business economics	изучение процесса производства
Classifier of Economic Institutional Sectors	Классификация институционных секторов экономики (Zen1)
Code of economic law	Экономический кодекс (Бельгии Moonranger)
commercial and economic	торгово-экономический
committee on economic affairs	комитет по экономическим вопросам
Council for Mutual Economic Aid	совет экономической взаимопомощи (СЭВ, COMECON)
council of economic advisers	совет экономических консультантов
Council of Ministers of Finance and Economic Affairs	Совет .министров финансов и экономики (ECOFIN)
Council of Ministers of Finance and Economic Affairs	совет министров финансов и экономики (ЕЭС, ECOFIN)
dampening of economic activity	снижение экономической активности
deceleration of economic activity	спад экономической активности
degree in economics	учёное звание в области экономики
Department of economic planning and labour remuneration	ОЭПОТ (Отдел экономического планирования и оплаты труда (на предприятии) Ying)
Deputy Director General in charge of Economics and Finance	заместитель генерального директора по экономике и финансам (Drozdova)
Deputy Mayor for Economic Development	заместитель мэра по экономическому развитию (snowleopard)
direct economic connections	прямые хозяйственные связи
Director of Economic Affairs	директор по экономике (Nyufi)
domestic economic equilibrium	равновесие внутренней экономики
economic activity	торгово-промышленная деятельность
economic activity	экономическая активность
economic activity	деловая активность
economic activity code	коды видов хозяйственной деятельности (Alexander Matytsin)
economic activity code	коды видов деятельности (Alexander Matytsin)
economic adjustment	экономическое приспособление
economic advancement	экономическое развитие
economic affairs	экономические связи
economic affairs	экономические отношения
Economic and Administrative Repertory number	номер по экономико-административному классификатору (REA номер Jenny1801)
economic and financial affairs	вопросы финансово-экономического характера (Alex_Odeychuk)
Economic and Social Committee	Комитет по экономическим и социальным вопросам (ЕЭС, ECOSOC)
economic and trading center	торгово-экономический центр (Reuters Alex_Odeychuk)
economic area	экономическая зона
economic assistance	экономическая помощь
economic assistance	программа экономической помощи
economic assistance programme	программа экономический помощи
economic austerity	режим экономии
economic authorities	экономические круги
economic backwardness	хозяйственная отсталость
economic basis	экономическая основа
economic basis	экономическая база
economic blockade	экономическая блокада
economic circumstances	экономическая ситуация
economic climate	экономическое положение
economic commission	экономическая комиссия
Economic Commission for Europe	Экономическая комиссия ООН для Европы
economic complementation agreement	соглашение об экономическом сотрудничестве
economic conditions	экономическое положение
economic conditions	конъюнктура в экономике
economic considerations	экономические соображения
economic constraint	экономическое ограничение
economic consultant	консультант по экономическим вопросам (sophistt)
economic consultant	консультант по экономике (sophistt)
economic cooperation	экономическая кооперация
economic cooperation administration	администрация сотрудничества
economic crime	экономическое преступление
economic decline	спад экономической активности
economic democracy	экономическая демократия
economic development	развитие экономики
economic difficulties	экономические трудности
economic disparity	экономическое неравенство
economic distortion	отклонения в развитии экономики
economic double taxation	экономическое двойное налогообложение (В современной экономической литературе разграничивают понятия юридического и экономического двойного налогообложения. Rori)
economic downtime	период малорентабельности (MichaelBurov)
economic downtime	период снижения экономической эффективности (MichaelBurov)
economic downtime	простой по экономическим причинам (MichaelBurov)
economic downtime	период экономического спада (MichaelBurov)
economic downturn	спад деловой активности
economic downturn	спад в экономике (MichaelBurov)
economic downturn	ухудшение экономической конъюнктуры
economic environment	экономическая среда
economic environment of international business	экономическая среда международного бизнеса (англ. термин взят из кн.: Vernon R. The economic environment of international business Alex_Odeychuk)
economic equilibrium	экономическое равновесие
economic expansion problem	задача экономического роста
economic expert	эксперт по экономическим вопросам
economic grievances	экономические трудности
economic growth	рост экономики
economic growth rate	темп экономического роста
economic imbalance	несбалансированность экономики
economic impact	экономическое влияние
economic incentives fund	фонд экономического стимулирования
Economic insolvency	экономическая несостоятельность (honselaar)
economic instability	экономическая нестабильность
economic integration	экономическая интеграция
economic integration looming	преувеличение экономической интеграции
economic intelligence unit	отдел промышленной разведки
economic lag	экономическое отставание
economic life	экономическая жизнь
economic life	срок эксплуатации
economic management	хозяйственное руководство
economic matters	вопросы экономики
economic observations	результаты экономических наблюдений
economic obsolescence	экономическая отсталость
economic opportunity council	совет экономических возможностей
economic outlook	экономические перспективы
economic overhead	комплекс отраслей производственной инфраструктуры
economic package	комплекс мер экономической политики
economic picture	экономическая картина (dimock)
economic planning	планирование экономики
economic planning agency	орган планирования экономики (EPA)
economic planning problem	задача экономического планирования
economic policy	экономическая политика
economic policy committee	комитет по экономической политике
economic policy package	комплекс мер экономической политики
economic profile	сведения экономического характера (fairdinkum2016)
economic profile	хозяйственное резюме (Alexander Matytsin)
economic progress	экономическое развитие
economic prospects	экономические перспективы
economic prosperity	экономическое процветание
economic recovery	подъём экономики
economic recovery	экономическое выздоровление (dimock)
economic recovery	восстановление экономики
economic rent	экономическая рента
economic report	отчёт по вопросам экономики
economic requirements	экономические потребности
economic research	экономические исследования
economic research firm	фирма, специализирующаяся на проведении экономических исследований (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Economic Research Service	Служба экономических исследований
economic reversal	перелом в экономике
economic revival	оживление экономической конъюнктуры
economic revival	подъём экономики
economic revival	расцвет экономики
economic risk tolerance	экономическая рискоустойчивость (planetadisser.com Alexander Matytsin)
economic sanction	экономическая санкция
Economic Secretariat	секретариат по экономике
economic situation	экономическая конъюнктура
economic situation	экономическая ситуация
economic situation	состояние экономики
economic stagnation	застой в экономике
economic status	экономическое состояние
economic summit	встреча на высшем уровне по проблемам экономики
economic system diagnostics	диагностика экономической системы
economic target	хозяйственные задачи
economic terms	материальные условия (Alexander Matytsin)
economic ties	экономические связи
economic ties	хозяйственные связи
economic trends	тенденции экономической конъюнктуры
economic trends	тенденции развития экономики
economic upswing	подъём экономической конъюнктуры
economic zone	зона экономических интересов
entity engaged in foreign economic activities	субъект внешнеэкономической деятельности (Nyufi)
European Economic Space	европейское экономическое пространство (EES)
evaluation of economic trends	оценка тенденции экономического развития
experience significant economic challenges	переживать серьёзные экономические проблемы (translator911)
external-economic	внешнеэкономический
external economic relations	внешнеэкономические связи
financial and economic performance	финансово-экономическое состояние (Boris54)
financing of foreign economic activity	финансирование внешнеэкономической деятельности
for economic policy purposes	в интересах экономической политики
for economic policy purposes	для целей экономической политики
управление внешне-экономических связей Foreign Economic Relations Department	УВЭС (Sintey)
foreign economic activity	внешнеэкономическая деятельность
foreign economic cooperation	внешнеэкономическое сотрудничество
foreign economic operations	внешнеэкономические операции
foreign economic organization	внешнеэкономическая организация
foreign economic policy	внешнеэкономическая политика
foreign economic relations	внешнеэкономические отношения
foreign economic ties	внешнеэкономические связи
free economic area	специальная экономическая зона
general economic purposes	общехозяйственные цели (Boris54)
general economic situation analysis	анализ общеэкономической ситуации
global economic cooperation	мирохозяйственные связи
improvement of economic management	совершенствование организации управления
index of economic activity	показатель экономической активности
Index of Economic Freedom	индекс экономической свободы (показатель, ежегодно рассчитываемый Wall Street Journal и Heritage Foundation andrew_egroups)
institute of economic research	институт экономических исследований
internal economic equilibrium	внутреннее экономическое равновесие
international economic order	мировой экономический порядок
keynesian economics	экономическая теория Кейнса
leading economic indicator	основной экономический показатель
leading economic indicator	опережающий индикатор
level of economic activity	уровень экономической активности
liberalization of foreign economic ties	либерализация внешнеэкономических связей
London School of Economics	Лондонская школа экономики (LSE)
low economic activity	слабая конъюнктура
low economic activity	низкий уровень экономической активности
management of foreign economic ties	управление внешними экономическими связями
managerial economics	экономические методы управления (учебная дисциплина)
managerial economics	экономика управления
mathematical economic models	экономико-математические модели (Alexander Demidov)
Minister of Economic Affairs	министр экономики
ministry for foreign economic relations	министерство внешних экономических связей
Ministry fpr trade and economic development	министерство торговли и экономического развития (Dmitryrus)
Ministry of Economic Affairs	министерство экономики
models of economic dynamics	модели экономической динамики
models of economics	модели экономики
national economic models	народно-хозяйственные модели
national economics	национальная экономика
Organization of Economic Cooperation and Development	Организация экономического сотрудничества и развития
pick-up in economic activity	оживление экономической деятельности
probability models of dynamic economic system	вероятностные модели экономической динамики
program of economic activities	программа хозяйственной деятельности
provision of economic incentives	экономическое стимулирование
public prosecutor for special economic crimes	государственный обвинитель по особо важным экономическим преступлениям
quality of project economics	качество экономической проработки проекта (Olga Okuneva)
rate of economic growth	темп экономического роста
rate of economic growth	темп экономического развития
refugee for economic reasons	эмигрант по экономическим причинам
refugee for economic reasons	эмигрант по экономическим мотивам
reliant on economic trends	зависящий от тенденций экономического развития
right of economic benefits	право на получение экономической выгоды (Alex_Odeychuk)
sector of economic activity	сектор экономики
short-term economic indicator	краткосрочный экономический показатель
short-term economic policy	краткосрочная экономическая политика
slackening of economic activity	ослабление экономической активности
slowdown in economic activity	спад экономической деятельности
slowdown in economic activity	спад деловой активности
slowdown in economic activity	спад хозяйственной деятельности
slowing down of economic activity	спад экономической активности
slowing down of economic activity	спад деловой активности
social and economic forecast	социально-экономическое прогнозирование
socio-economic analysis	социально-экономический анализ
socio-economic data	социально-экономические данные
socio-economic group	социально-экономическая группа
socio-economics	социально-экономическая теория
socio-economics	социальная экономическая теория
spatial economics	экономическая деятельность в космическом пространстве
State University – Higher School of Economics	Высшая школа экономики (MichaelBurov)
State University – Higher School of Economics	МВШУ (MichaelBurov)
State University – Higher School of Economics	ВШЭ (MichaelBurov)
State University – Higher School of Economics	Государственный университет "Высшая школа экономики" (MichaelBurov)
State University – Higher School of Economics	ГУ-ВШЭ (MichaelBurov)
State University – Higher School of Economics	Международная высшая школа управления (MichaelBurov)
strategic economic section	стратегическое хозяйственное подразделение
summary economic analysis	сводный экономический анализ (Glebson)
survey of economic activity	обследование экономической деятельности
technical-economic standards	технико-экономические нормативы
the current economic downturn	нынешний экономический спад
tight economic situation	напряжённая экономическая ситуация
trade and economic	торгово-экономический
trade and economic agreement	торгово-экономическое соглашение
trade and economic cooperation	экономическое сотрудничество
trade and economic cooperation	торгово-экономическое сотрудничество
trade and economic council	торгово-экономический совет
trade-economic	торгово-экономический
transfer ideas from the hard world of industrial economics to the dot-coms	перемещать идеи из "жесткого" мира промышленной экономики в сеть Интернета
turnaround in economic activity	благоприятное изменение экономической конъюнктуры
UN Economic and Social Council	Экономический и Социальный Совет ООН (ЭКОСОС, ECOSOC)
UN Economic Commission for Europe	Экономическая комиссия ООН для Европы (ECE)
Under conditions of economic instability	в условиях экономической нестабильности (Tverskaya)
Unitary Enterprise based on the Right of Economic Management	Государственное коммунальное предприятие на праве хозяйственного ведения (google.ru Eleonora6088)
United Nations Economic Development Administration	Управление экономического развития Организации Объединённых Наций (UNEDA)
UN's Economic and Social Council	Экономический и социальный совет ООН (ЭКОСОС; ECOSOC)
UN's Economic Commission for Europe	Европейская экономическая комиссия ООН (ЕЭК; ЕСЕ)
upturn in economic cycle	экономический рост
upturn in economic cycle	экономический подъём
upturn in economic cycle	восходящая стадия экономического цикла
upward economic trend	тенденция к росту экономики
useful economic life	срок полезной службы
useful economic life	наиболее экономичный срок службы
viable and economic line of production	жизнеспособный ассортимент продукции
viable and economic line of production	жизнеспособный и экономически выгодный ассортимент продукции
weak economic climate	неблагоприятное состояние экономики
welfare economics	экономическая теория благосостояния
world economic crisis	глобальный экономический кризис
worsening of economic conditions	ухудшение экономического положения

Get short URL