| Subject | English | Russian |
| nano | aircraft echoing area | эффективная поверхность рассеяния ЛА |
| radioloc. | angel echoes | ложные отражённые сигналы (напр. от птиц, зон турбулентности, объектов неизвестной природы) |
| Makarov., radioloc. | angel echoes | ложные отражённые сигналы (напр., от птиц зон турбулентности объектов неизвестной природы) |
| telecom. | backward round-the-world echo | обратное кругосветное эхо |
| antenn. | close echoes | ближние эхо-сигналы |
| antenn. | cold-front echoes | сигналы, отражённые от холодных фронтов |
| astronaut. | conductive echo gel | звукоэлектропроводящий гель |
| tech. | delayed echo | задержанное эхо |
| antenn. | distant echoes | удалённые эхо-сигналы |
| radioloc. | dot echoes | ложные отражённые сигналы (напр. or птиц, зон турбулентности, объектов неизвестной природы) |
| dipl. | echo a proposal | поддержать предложение |
| Makarov. | echo back | вторить |
| Makarov. | echo back | поддакивать |
| automat. | echo back | отвечать на запрос |
| IT | echo back | возвращать отправителю (данные; эхо-сервис translator911) |
| Makarov. | echo back | подражать |
| gen. | echo manner | подражать чьим-либо повадкам |
| Makarov. | echo someone's manner | подражать чьим-либо повадкам |
| tech. | echo off | отражаться от (Гевар) |
| IT | echo on | включить отображение (rklink_01) |
| IT | echo on | включить вывод |
| gen. | echo someone's sentiments | разделять чьё-то мнение (LadaP) |
| comp., MS | Echo typed characters locally | Отображать введенные символы на экране (Andy) |
| IT | echoed signal | эхосигнал |
| el. | echoing area | эффективная площадь ЭПО цели |
| el. | echoing area | эффективная площадь отражения в обратном направлении (для определённой поляризации рассеянного излучения) |
| el. | echoing area | моностатическая эффективная площадь отражения |
| astronaut. | echoing area | радиолокационная площадь |
| avia. | echoing area | поверхность рассеяния |
| navig. | echoing area | зона отражения |
| telecom. | echoing area | площадь рассеяния |
| nautic. | echoing area | площадь отражающей поверхности |
| antenn. | echoing area | эффективная площадь рассеяния |
| radioloc. | echoing area | эффективная площадь отражения цели |
| astronaut. | echoing area | отражающая поверхность |
| astronaut. | echoing area | отражающая площадь |
| nano | echoing area | эффективная поверхность рассеяния ЭПР |
| tech. | echoing area of target, effective | эффективная площадь отражения цели |
| comp., net. | echoing back | эхо-возврат |
| comp., net. | echoing back | возврат |
| telecom. | echoing center | центр рассеяния |
| nano | echoing characteristic | характеристика отражения (РЛ сигнала) |
| telecom. | echoing characteristic | характеристика отражения |
| tech. | echoing characteristic | характеристика отражения звука |
| radioloc. | echoing cross section | моностатическая эффективная площадь обратного отражения (ssn) |
| radioloc. | echoing cross section | однопозиционная эффективная площадь обратного отражения (ssn) |
| el. | echoing cross section | ЭПО |
| radioloc. | echoing cross section | эффективная площадь отражения в обратном направлении (ssn) |
| el. | echoing cross section | эффективная площадь отражения |
| antenn. | echoing cross-section | эффективная площадь обратного рассеяния |
| nano | echoing cross-section | эффективная отражающая поверхность ЭОП |
| antenn. | echoing cross-section | эффективное сечение обратного рассеяния |
| tech. | echoing cross-section | ЭПО |
| tech. | echoing cross-section | эффективная площадь отражения |
| antenn. | echoing cross-section | поперечное сечение обратного рассеяния |
| nautic. | echoing object | отражающий объект |
| astr. | echoing power | мощность отражённого сигнала |
| radioloc. | echoing property | отражающая способность объекта |
| nautic. | echoing property | отражающая способность |
| gen. | echoing to the words | цитируя (george serebryakov) |
| tech. | echoing volume | объём эхоконтроля |
| nano | effective echoing area | эффективная поверхность рассеяния ЭПР |
| el. | effective echoing area of target | эффективная площадь ЭПО цели |
| el. | effective echoing area of target | эффективная площадь отражения цели |
| el. | effective echoing area of target | эффективная площадь отражения цели в обратном направлении (для определённой поляризации рассеянного излучения) |
| el. | effective echoing area of target | моностатическая эффективная площадь отражения цели |
| mil., avia. | effective echoing area of target | ЭОП цели |
| avia. | effective echoing ratio | эффективная поверхность рассеяния |
| Gruzovik, radioloc. | equivalent echoing area | эффективная отражающая площадь |
| Gruzovik, radioloc. | equivalent echoing area | эквивалентная площадь отражения |
| Makarov. | femtosecond photon echoes | фемтосекундное фотонное эхо |
| media. | flutter echos | многократное эхо (быстрая последовательность отражённых импульсов от одного начального импульса, если многократное эхо периодическое и его частота лежит в звуковом диапазоне, то его называют музыкальным) |
| telecom. | forward round-the-world echo | прямое кругосветное эхо |
| house. | forward round-the-world echo | прямой кругосветный сигнал |
| tech. | ground echo | эхо-сигнал от земной поверхности (или наземных объектов) |
| tech. | harmonic echo | гармоническое эхо |
| Makarov. | he heard echoing footfalls in the corridor | он слышал шаги в коридоре, отдававшиеся эхом |
| Makarov. | high-order echoes in vibrational spectroscopy of liquids | эхо высших порядков в колебательной спектроскопии жидкостей |
| tech. | long echo | задержанное эхо |
| fish.farm. | multi-beam echo sounder | многолучевой эхолот |
| antenn. | multipath echoes | многопутевые отражённые сигналы |
| tech. | multiple trip echo | многократное эхо |
| tech. | nuclear spin echo | спиновое эхо |
| med.appl. | Number of Echoes | Число эхо (Alina Barrow) |
| antenn. | precipitation echos | сигналы, отражённые от грозовых фронтов |
| tech. | radar echo | отражённый сигнал |
| tech. | radar echoing area | зона радиолокационных отражений |
| nano | radar echoing area | эффективная поверхность рассеяния ЭПР |
| mil. | radar echoing area | эффективная поверхность рассеяния |
| mil. | radar echoing area | ЭПР |
| nano | radar echoing area reduction | уменьшение ЭПР |
| tech. | radio-echo | радиоэхо |
| tech. | radio-echo | радиоотражение |
| gen. | re-echo | отражать (звук) |
| gen. | re-echo | отдаваться |
| gen. | re-echo | отзываться |
| gen. | re-echo | раздаваться |
| Makarov. | return an echo | отозваться эхом |
| telecom. | round-the-world echo | кругосветное эхо |
| tech. | second-trip echo | вторичное эхо |
| mil. | small radar echoing area missile | ракета с малой ЭПР |
| fish.farm. | sonic echo sounder | эхолот |
| tech. | spillover echo | суперрефракционное эхо |
| polym. | spin echo method | метод спинового эха (для определения спин-спинового времени релаксации) |
| polym. | spin-echo technique | метод спинового эха |
| el. | target echoing area | эффективная площадь отражения цели |
| el. | target echoing area | моностатическая эффективная площадь отражения цели |
| el. | target echoing area | эффективная площадь отражения цели в обратном направлении (для определённой поляризации рассеянного излучения) |
| el. | target echoing area | эффективная площадь ЭПО цели |
| antenn. | target echoing area | эффективная площадь рассеяния цели |
| Gruzovik, avia. | theater Joint Operations Center | эффективная отражающая поверхность |
| gen. | to the echo | громко |
| gen. | to the echo | восторженно |
| O&G | unwanted echos | мешающие сигналы |
| nautic. | weather echoes | отражения от облаков или атмосферных осадков |
