| English | Russian |
| eat cold food | есть всухомятку |
| eat every bit of food on the table | съесть всё, что было на столе |
| eat food | есть |
| eat own dog food | пользоваться товарами или услугами, которые сам же производишь |
| eat rich food | жирно есть |
| eat rich food | есть жирную пищу |
| eat up one's food | съесть все (что положено) |
| food was not fit to eat | пища оказалась несъедобной |
| he has not enough food to eat | он живёт голодно |
| heat-and-eat food pack | упакованный продукт, готовый к употреблению после подогрева |
| I can eat anything, and am not very nice about the food | я могу есть всё что угодно, я не очень привередлив в еде |
| she doesn't eat meat now, she's really into health food | она не ест мяса и увлекается здоровой пищей |
| she doesn't eat meat now, she's really into health food | она не ест мяса и интересуется здоровой пищей |
| she has not enough food to eat | ей не хватает пищи для еды |
| the food here isn't fit to eat | пища здесь не съедобна |
| the food I eat most is fish | я больше всего ем рыбу |
| the food I eat most is fish | из пищи, которую я ем, более всего я люблю рыбу |
| the food they eat is very highly favoured | в свою пищу они кладут очень много специй |
| the food was not fit to eat | пища оказалась несъедобной |
| the food we eat is one of the cornerstones of good health | пища, которую мы едим, является одним из основных факторов хорошего здоровья |
| you'll never eat that mountain of food | ты никогда не съешь такую гору еды |
