 |
| English | Russian |
| Big Easy | Новый Орлеан (шт. Луизиана; a nickname for the American city of New Orleans, Louisiana Val_Ships) |
| easy as pie | не составляющий никакого труда |
| easy chair | удобное кресло (с откидывающейся спинкой, в котором можно расположиться полулежа Taras) |
| easy digging | раз плюнуть |
| easy digging | пустяковое дело |
| easy meat | лёгкая жертва |
| easy meat | лёгкая добыча |
| easy on the trigger | легко возбудимый |
| easy on the trigger | вспыльчивый |
| easy street | лафа (Maggie) |
| easy to con | легко обмануть (Val_Ships) |
| eggs over easy | яичница-глазунья, зажаренная с двух сторон (Азери) |
| get off easy | отделаться малой кровью (Maggie) |
| it's not as easy as it looks | Близок локоток, да не укусишь |
| relatively easy | относительно легко (This cake is relatively easy to make. Val_Ships) |
| the easy life | лафа (Maggie) |