DictionaryForumContacts

   English
Terms containing earnest money | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
bank.advance as earnest moneyаванс задаток
invest.advance as earnest moneyаванс-задаток
econ.amount of earnest moneyсумма задатка
gen.earnest moneyзадаточные деньги
busin.earnest moneyпервый взнос (MichaelBurov)
bank.earnest moneyзадаток
EBRDearnest moneyаванс (raf)
lawearnest moneyзадаток (The civil law term "earnest money" derives from Roman law (Justinian Institutes III, 23) and the 1804 French Civil Code (article 1590). It resembles the common law concept of down payment. But, unlike down payment, earnest money is by definition forfeited on breach of contact. In fact, on breach by buyer, seller retains the earnest money, while in seller's breach, buyer is entitled to twice the value of the earnest money.)
Makarov.earnest moneyденежный задаток
gen.earnest moneyденьги, даваемые в задаток
O&G, casp.earnest money contractконтракт на предоставление залога (uaka)
econ.earnest money depositконкурсное обеспечение (Ihor Sapovsky)
gen.earnest money depositзадаток (nicky.camaro)
bank.earnest money to ensure fulfillment of obligationsзадаток для исполнения обязательств
bank.earnest money to ensure fulfilment of obligationsзадаток для исполнения обязательств
econ.forfeit the earnest moneyпотерять право на задаток
Makarov.he is just an earnest Joe trying to earn enough money to liveон просто честный малый, который зарабатывает себе на жизнь
gen.in earnest moneyв виде задатка
econ.money in earnestзадаток
econ.return earnest moneyвозвращать задаток
gen.return earnest moneyвернуть задаток (WiseSnake)
econ.returned earnest moneyвозвращённый задаток
econ.sum of earnest moneyсумма задатка