Subject | English | Russian |
biol. | African big-eared fox | большеухая лисица (Otocyon megalotis) |
mamm. | Allen's round-eared bat | листонос Каррикера (Tonatia carrikeri) |
mamm. | American mouse-eared bat | малая бурая ночница (Myotis lucifugus) |
mamm. | Arnhem long-eared bat | арнхемский гладконос (Nyctophilus arnhemensis) |
mamm. | Asiatic wide-eared bat | азиатская широкоушка (Barbastella leucomelas) |
mamm. | Australian big-eared bat | тиморский гладконос (Nyctophilus timoriensis) |
mamm. | Australian big-eared bats | австралийские гладконосы (Nyctophilus) |
mamm. | bare-eared marmoset | серебряная обезьяна (Callithrix argentata) |
mamm. | bare-eared marmoset | серебристая мармозетка (Callithrix argentata) |
biol. | bare-eared marmoset | серебристая игрунка (Callithrix argentata) |
biol. | basin-eared jackal | большеухая лисица (Otocyon megalotis) |
gen. | bat eared | ушастый |
amer., inf. | bat-eared | ушки топориком |
uncom. | bat eared | ушатый (Супру) |
gen. | bat-eared | имеющий уши, как у летучей мыши |
biol. | bat-eared fox | гиеновая собака (Lycaon pictus) |
Gruzovik, zool. | bat-eared fox | кафрская лисица (Otocyon megalotis) |
biol. | bat-eared fox | большеухая лисица (Otocyon megalotis) |
mamm. | bat-eared foxes | большеухие лисицы (Otocyon) |
uncom. | be cloth-eared | быть с приглушью (Супру) |
inf. | be cloth-eared | глушняка давить (nicknicky777) |
Gruzovik, inf. | big-eared | ушатый (= ушастый) |
Gruzovik, inf. | big-eared | ушастый |
inf. | big-eared | ушатый |
Gruzovik | big-eared | большеухий |
biol. | big-eared bat | австралийский гладконос (Nyctophilus) |
biol. | big-eared bat | большеухий листонос (Macrotus) |
mamm. | big-eared bats | австралийские гладконосы (Nyctophilus) |
mamm. | big-eared bats | большеухие листоносы (Macrotus) |
mamm. | big-eared brown bats | большеухие кожаны (Histiotis) |
mamm. | big-eared climbing mice | большеухие хомяки (Ototylomys) |
mamm. | big-eared climbing mouse | большеухий хомяк (Ototylomys phyllotis) |
biol. | big-eared climbing mouse | большеухий хомяк (Ototylomys) |
mamm. | big-eared climbing rat | большеухий хомяк (Ototylomys phyllotis) |
mamm. | big-eared climbing rats | большеухие хомяки (Ototylomys) |
mamm. | big-eared dog | большеухая лисица (Otocyon megalotis) |
mamm. | big-eared flying fox | летучая лисица Ару (Pteropus macrotis) |
biol. | big-eared flying fox | летучая лисица Ару (Pteropus macrotus) |
biol. | big-eared fox | большеухая лисица (Otocyon megalotis) |
mamm. | big-eared foxes | большеухие лисицы (Otocyon) |
mamm. | big-eared free-tailed bat | складчатогуб Мартиенсена (Otomops martiensseni) |
mamm. | big-eared hopping mouse | большеухая мышь (Notomys macrotis) |
mamm. | big-eared horseshoe bat | длинноухий подковонос (Rhinolophus macrotis) |
mamm. | big-eared kangaroo rat | большеухий кенгуровый прыгун (Dipodomys elephantinus) |
mamm. | big-eared Kenya free-tailed bat | кенийский складчатогуб (Tadarida lobata) |
mamm. | big-eared leaf-nosed bat | эфиопский листонос (Hipposideros megalotis) |
mamm. | big-eared mastiff bat | папуанский складчатогуб (Otomops papuensis) |
mamm. | big-eared New Guinean bats | новогвинейские гладконосы (Pharotis) |
biol. | big-eared rat | большеухая крыса (Malacomys) |
mamm. | big-eared rats | большеухие крысы (Malacomys) |
mamm. | big-eared rats | болотные крысы (Malacomys) |
mamm. | big-eared swamp rat | большеухая крыса (Malacomys longipes) |
mamm. | big-eared swamp rats | большеухие крысы (Malacomys) |
mamm. | big-eared swamp rats | болотные крысы (Malacomys) |
mamm. | big small-eared shrew | большая короткоухая бурозубка (Cryptotis magna) |
mamm. | big yellow-eared bat | большой жёлтоухий широконос (Vampyressa nymphaea) |
biol. | black-eared bushtit | черноухая кустарниковая синица (Psaltriparus melanotus) |
biol. | black-eared chat | испанская каменка (Oenanthe hispanica) |
biol. | black-eared cuckoo | черноухая бронзовая кукушка (Chrysococcyx osculans) |
ornit. | black-eared cuckoo-shrike | чернолицый сорокопутовый личинкоед (Coracina larvata) |
ornit. | black-eared fairy | черноухий ушастый колибри (Heliothryx aurita) |
ornit. | black-eared finch-lark | черноухий воробьиный жаворонок (Eremopteris australis) |
ornit. | black-eared ground thrush | камерунский дрозд (Turdus camaronensis) |
ornit. | black-eared hemispingus | черноухий хемиспингус (Hemispingus melanotis) |
mamm. | black-eared mouse | черноухий хомячок (Peromyscus melanotis) |
ornit. | black-eared parrotlet | чёрноспинный пестрохвостый попугай (Touit melanonota) |
mamm. | black-eared rice rat | черноухий хомяк (Oryzomys melanotis) |
ornit. | black-eared seedeater | чернощёкий канареечный вьюрок (Serinus mennelli) |
biol. | black-eared squirrel | белка-крошка (Nannosciurus) |
biol. | black-eared squirrel | черноухая белка (Nannosciurus) |
mamm. | black-eared squirrels | белки-крошки (Nanosciurus) |
mamm. | black-eared squirrels | черноухие белки (Nanosciurus) |
biol. | black-eared wheatear | чёрно-пегая каменка (Oenanthe hispanica) |
mamm. | blackish small-eared shrew | черноватый скрытоух (Cryptotis nigrescens) |
mamm. | blackish small-eared shrew | черноватая бурозубка (Cryptotis nigrescens) |
ornit. | blood-eared parrakeet | красноухий краснохвостый попугай (Pyrrhura haematotis) |
biol. | blue-eared kingfisher | синеухий зимородок (Cittura cyanotis) |
biol. | blue-eared kingfisher | синеухий зимородок (Alcedo meninting) |
biol. | blue eared pheasant | голубой ушастый фазан (Crossoptilon auritum) |
agric. | branchy-eared wheat | пшеница ветвистая |
Gruzovik, bot. | broad-eared | ширококолосый |
mamm. | broad-eared horseshoe bat | восточный подковонос (Rhinolophus euryotis) |
mamm. | brown big-eared bat | бурый листонос (Micronycteris sylvestris) |
biol. | brown eared pheasant | бурый ушастый фазан (Crossoptilon mantchuricum) |
anim.husb. | but-eared fox | лисица кафрская (Otocyon megalotis) |
agric. | but-eared fox | кафрская лисица (Otocyon megalotis) |
biol. | Cape short-eared gerbil | короткоухая песчанка (Desmodillus auricularis) |
biol. | Cape short-eared gerbille | короткоухая песчанка (Desmodillus auricularis) |
mamm. | Cape short-eared gerbils | короткоухие песчанки (Desmodillus) |
ornit. | chestnut-eared aracari | буроухий арасари (Pteroglossus castanotis) |
ornit. | chestnut-eared bulbul | рыжеухий бульбуль (Hypsipetes amaurotis, Microscelis) |
ornit. | chestnut-eared bulbul | короткопалый восточный бюльбюль (Hypsipetes amaurotis, Microscelis) |
ornit. | Chestnut-eared Bunting | ошейниковая овсянка (Emberiza fucata; Конспект орнитологической фауны СССР. Л.С.Степанян, 1990 Breaker39) |
ornit. | chestnut-eared finch | зебровая амадина (Taeniopygia) |
biol. | chestnut-eared finch | зебровая амадина (Taeniopygia guttata) |
ornit. | chestnut-eared toucan | буроухий арасари (Pteroglossus castanotis) |
uncom. | cloth-eared | неслышкой (О Супру) |
gen. | cloth eared | глуховатый |
gen. | cloth-eared | тугоухий |
inf. | cloth-eared | глухой |
gen. | cloth eared | глухой |
gen. | cloth-eared | глуховатый |
mamm. | common long-eared Bat | обыкновенный ушан (Plecotus auritus) |
mamm. | common long-eared Bat | ушан (Plecotus auritus) |
ornit. | common long-eared owl | ушастая сова (Asio otus) |
mamm. | common rabbit-eared bandicoot | обыкновенный билби (Macrotis lagotis) |
mamm. | common rabbit-eared bandicoot | ушастый сумчатый барсук (Macrotis lagotis) |
mamm. | common rabbit-eared bandicoot | кроличий бандикут (Macrotis lagotis) |
mamm. | Costa Rican big-eared Bat | бурый листонос (Micronycteris sylvestris) |
ornit. | crimson-eared rosefinch | высокогорная чечевица (Carpodacus rubicilloides) |
gen. | crop-eared | коротко подстриженный (ист. тж. о пуританах) |
gen. | crop-eared | с обрезанными ушами |
gen. | crop eared | корноухий |
gen. | crop eared | коротко подстриженный |
Gruzovik, inf. | crop-eared | карнаухий (корноухий) |
inf. | crop-eared | карнаух (корноухий) |
gen. | crop eared | с обрезанными ушами |
gen. | crop-eared | корноухий |
mamm. | de Winton's long-eared Bat | кожан Уинтона (Laephotis wintoni) |
agric. | dense-eared | плотноколосый |
Makarov. | dense-eared | с плотным колосом |
gen. | dish-eared | с тарелкообразными ушами (Lady_Ales) |
gen. | dog-eared | потрёпанный (bellb1rd) |
Gruzovik | dog-eared | растрёпанный |
gen. | dog-eared | потрёпанный, неряшливый (особ. о книге Lyuba) |
gen. | dog-eared | с загнутыми углами (о страницах) |
gen. | dog-eared book | книга с загнутыми уголками страниц |
amer. | dog-eared page | страница с загнутым уголком (в качестве закладки Val_Ships) |
Makarov. | dog-eared page | страница с загнутым углом (брак) |
gen. | dog's-eared book | книга с загнутыми уголками страниц |
ornit. | dot-eared coquette | кокетка Гульда (Lophornis gouldii) |
Gruzovik, bot. | downy-eared | пушистоколосый |
gen. | droop-eared | вислоухий (Franka_LV) |
ornit. | eared dove | ушастая горлица (Zenaida auriculata, Zenaidura auriculata) |
Gruzovik, bot. | eared grain | колосовой злак |
gen. | eared grain | колосовой злак |
biol. | eared grasses | колосовые злаки |
Makarov. | eared grasses grass | колосовые злаки |
biol. | eared grebe | рогатая поганка (Podiceps caspicus) |
ornit. | eared grebe | черношейная поганка (Podiceps caspicus, Dytes nigricollis, Podiceps nigricollis) |
biol. | eared grebe | черношейная поганка (Podiceps caspicus) |
biol. | eared hedgehog | ушастый ёж (Hemiechinus) |
mamm. | eared hedgehogs | ушастые ежи (Hemiechinus) |
ornit. | eared honeyeater | белоухая лихмера (Lichmera alboauricularis) |
tech. | eared nut | барашек |
auto. | eared nut | гайка – барашек |
auto. | eared nut | крыльчатая гайка |
tech. | eared nut | гайка-барашек |
nautic. | eared nut | барашковая гайка |
biol. | eared pheasant | ушастый фазан (Crossoptilon) |
ornit. | eared pitta | ушастая питта (Pitta phayrei) |
biol. | eared poophyte | ушастый козодой (Otophones) |
ornit. | eared poorwill | ушастый козодой (Nyctiphrynus mcleodii, Otophanes mcleodii) |
biol. | eared pygmy | ушастая аруна (Myiornis auricularis) |
ornit. | eared pygmy-tyrant | ушастая аруна (Myiornis auricularis) |
nautic. | eared screw | винт с барашком |
nautic. | eared screw | барашковый винт |
biol. | eared seal | ушастые тюлени (Otariidae) |
Gruzovik, zool. | eared seal | нерпуха (Eumetopias jubatus) |
zool. | eared seal | сивуч (Otariidae fam.) |
biol. | eared seal | сивуч (Eumetopias jubatus) |
mamm. | eared seals | ушастые тюлени (Otariidae) |
biol. | eared skink | папуанский сцинк (Lobulia) |
ornit. | eared trogon | ушастый трогон (Euptilotis neoxenus) |
biol. | eared trogon | ушастый трогон (Euptilotis) |
mamm. | East African long-eared elephant shrew | рыжий слоник (Elephantulus rufescens) |
mamm. | East African long-eared elephant shrew | рыжий прыгунчик (Elephantulus rufescens) |
mamm. | eastern big-eared Bat | ушан Рафинеска (Plecotus rafinesqui) |
bot. | Elephant-eared saxifrage | сибирский чай (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
bot. | Elephant-eared saxifrage | чай сибирский (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
bot. | Elephant-eared saxifrage | бадан толстолистный (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
mamm. | Enders' small-eared shrew | бурозубка Эндерса (Cryptotis endersi) |
mamm. | Ethiopian large-eared leaf-nosed Bat | эфиопский листонос (Hipposideros megalotis) |
mamm. | European long-eared Bat | обыкновенный ушан (Plecotus auritus) |
mamm. | European long-eared Bat | ушан (Plecotus auritus) |
gen. | flap eared | лопоухий |
gen. | flap-eared | лопоухий |
gen. | flap eared | вислоухий |
gen. | flap-eared | вислоухий |
gen. | flop eared | вислоухий |
gen. | flop eared | длинноухий |
gen. | flop-eared | длинноухий |
gen. | flop-eared | вислоухий |
gen. | floppy-eared | вислоухий (Novoross) |
mamm. | Fly River trumpet-eared Bat | новогвинейский украшенный гладконос (Kerivoula muscina) |
zool. | Fringe-eared Oryx | кистеухий орикс (vespero) |
Makarov. | full-eared | с налитым колосом |
gen. | full-eared | с налитыми колосьями |
mamm. | funnel-eared bats | клейконогие (Natalidae) |
mamm. | funnel-eared bats | воронкоухи (Natalus) |
mamm. | funnel-eared bats | воронкоухие (Natalidae) |
mamm. | Goodwin's small-eared shrew | бурозубка Гудвина (Cryptotis goodwini) |
ornit. | great eared nightjar | большой южноазиатский козодой (Eurostopodus macrotis) |
zool. | greater blue-eared glossy starling | синеухий блестящий скворец (belasina) |
mamm. | greater long-eared Bat | тиморский гладконос (Nyctophilus timoriensis) |
ornit. | greater yellow-eared spiderhunter | большая желтощёкая нектарница-пауколовка (Arachnothera flavigaster) |
ornit. | green-eared barbet | зеленоухий бормотушка (Megalaima faiostrica, Cyanops faiostricus) |
mamm. | grey long-eared bat | серый ушан (Plecotus austriacus) |
mamm. | hairy big-eared bat | волосатый большеухий листонос (Micronycteris hirsuta) |
biol. | hairy-eared dwarf lemur | волосатоухий лемур (Allocebus trichotis) |
mamm. | hairy-eared dwarf lemurs | волосатоухие лемуры (Allocebus) |
biol. | heat-eared | тяжелоколосый |
Makarov. | heavy-eared | тяжелоколосый |
mamm. | Hemprich's arrow-eared bat | стрелоух Гемприха (Otonycteris hemprichi) |
mamm. | Hemprich's arrow-eared bat | белобрюхий стрелоух (Otonycteris hemprichi) |
mamm. | Hemprich's big-eared bat | стрелоух Гемприха (Otonycteris hemprichi) |
mamm. | Hemprich's big-eared bat | белобрюхий стрелоух (Otonycteris hemprichi) |
mamm. | Hemprich's long-eared bat | стрелоух Гемприха (Otonycteris hemprichi) |
mamm. | Hemprich's long-eared bat | белобрюхий стрелоух (Otonycteris hemprichi) |
biol. | hook-eared sculpin | бычок-крючкорог (Artediellus) |
biol. | hook-eared sculpin | бычок-антилопа (Artediellina) |
biol. | hook-eared sculpin | артедиелла (Artediellus) |
biol. | hook-eared sculpin | вильчатошипый крючкорог (Artedielloides) |
mamm. | Indian short-eared fruit bat | малайский коротконосый крылан (Cynopterus brachyotis) |
gen. | jug-eared | лопоухий (Anglophile) |
gen. | jug eared | имеющий оттопыренные уши |
gen. | jug-eared | имеющий оттопыренные уши |
Gruzovik, obs. | keen-eared | стремоухий |
mamm. | Lamington free-eared bat | ламингтонский гладконос (Nyctophilus lophorhina) |
gen. | lap eared | вислоухий |
gen. | lap-eared | вислоухий |
mamm. | lapped-eared bats | ушаны (Plecotus) |
Gruzovik, bot. | large-eared | крупноколосный |
Gruzovik, bot. | large-eared | крупноколосый |
mamm. | large-eared bats | малые большеухие листоносы (Micronycteris) |
mamm. | large-eared horseshoe bat | длинноухий подковонос (Rhinolophus macrotis) |
mamm. | large-eared pelagalea | ушастый сумчатый барсук (Macrotis lagotis) |
mamm. | large-eared pelagalea | обыкновенный билби (Macrotis lagotis) |
mamm. | large-eared pelagalea | кроличий бандикут (Macrotis lagotis) |
mamm. | large-eared pika | большеухая пищуха (Ochotona macrotis) |
mamm. | large-eared slit-laced bat | большеухий щелеморд (Nycteris macrotis) |
mamm. | large-eared small flying squirrel | длинноухий шипохвост (Idiurus macrotis) |
mamm. | large-eared vole | высокогорная славянская полёвка |
mamm. | large-eared vole | каменная полёвка |
mamm. | large-eared vole | сибирская горная полёвка |
mamm. | large-eared vole | забайкальская высокогорная полёвка |
mamm. | large-eared vole | высокогорная сибирская полёвка |
mamm. | large-eared vole | большеухая полёвка |
mamm. | large-eared wattled bat | уэльский выростогуб (Chalinolobus dwyeri) |
mamm. | large lappet-eared free-tailed bat | большой складчатогуб (Chaepephon major) |
mamm. | large mouse-eared bat | большая ночница (Myotis myotis) |
mamm. | large mouse-eared bat | серая ночница (Myotis myotis) |
mamm. | leaf-eared mice | листоухие хомячки (Phyllotis) |
biol. | leaf-eared mouse | листоухий хомячок (Phyllotis) |
ornit. | lesser blue-eared glossy starling | свэнсонов блестящий скворец (Lamprotornis chloropterus) |
ornit. | lesser eared nightjar | малайский южноазиатский козодой (Eurostopodus temmincki, Lyncornis temminckii) |
mamm. | lesser long-eared bat | гладконос Жоффруа (Nyctophilus geoffroyi) |
mamm. | lesser mouse-eared bat | остроухая ночница (Myotis blythii) |
mamm. | lesser rabbit-eared bandicoot | малый кроличий бандикут (Macrotis leucura) |
ornit. | lesser yellow-eared spiderhunter | малая желтощёкая нектарница-пауколовка (Arachnothera chrysogenys) |
ornit. | lesser yellow-eared spiderhunter | желтощёкая нектарница-пауколовка (Arachnothera chrysogenys) |
mamm. | little big-eared bats | малые большеухие листоносы (Micronycteris) |
mamm. | little territory long-eared bat | гладконос Уолкера (Nyctophilus walkery) |
mamm. | little yellow-eared bat | малый жёлтоухий широконос (Vampyressa pusilla) |
gen. | long eared | ослиный |
Gruzovik | long-eared | долгоухий |
gen. | long eared | длинноухий |
gen. | long-eared | ослиный |
agric. | long-eared | длинноухий |
gen. | long-eared | длинноухий (обыкн. в названиях животных) |
austral. | long-eared bandicoot | длинноухий бандикут (Macrotis; кроличий бандикут с длинными ушами; обитает в засушливых р-нах Австралии) |
biol. | long-eared bat | стрелоух (Otonycteris) |
mamm. | long-eared bat | монтерейская ночница (Myotis evotis) |
biol. | long-eared bat | ушан (Plecotus) |
zool. | long-eared bat | ушан бурый (Plecotus auritus S. Manyakin) |
biol. | long-eared bat | обыкновенный ушан (Plecotus auritus) |
biol. | long-eared bat | австралийский гладконос (Nyctophilus) |
mamm. | long-eared bats | австралийские гладконосы (Nyctophilus) |
mamm. | long-eared bats | стрелоухи (Otonycteris) |
mamm. | long-eared bats | ушаны (Plecotus) |
mamm. | long-eared bats | меченосы (Lonchorhina) |
biol. | long-eared chipmunk | длинноухий бурундук (Tamias quadrimaculatus) |
mamm. | long-eared elephant shrew | рыжий слоник (Elephantulus rufescens) |
mamm. | long-eared elephant shrew | рыжий прыгунчик (Elephantulus rufescens) |
mamm. | long-eared elephant shrews | длинноухие прыгунчики (Elephantulus) |
agric. | long-eared fox | большеухая лисица (Vulpes zerdo) |
biol. | long-eared desert hedgehog | ушастый ёж (Hemiechinus auritus) |
mamm. | long-eared desert hedgehogs | ушастые ежи (Hemiechinus) |
biol. | long-eared jerboa | длинноухий тушканчик (Euchoreutes naso) |
mamm. | long-eared jerboas | длинноухие тушканчики (Euchoreutes) |
mamm. | long-eared mice | длинноухие мыши (Malacothrix) |
mamm. | long-eared mouse | длинноухая мышь (Malacothrix typica) |
mamm. | long-eared myotis | монтерейская ночница (Myotis evotis) |
ornit. | long eared owl | ушастая сова (Asio otus) |
biol. | long-eared owl | ушастая сова (Asio otus) |
agric. | long-eared pig | длинноухая свинья |
mamm. | long-eared small flying squirrel | длинноухий шипохвост (Idiurus macrotis) |
bot. | long eared willow | ива ушастая |
biol. | long-eared wombat | длинношёрстный вомбат (Lasiorhinus) |
mamm. | long-eared wombat | длинношёрстный вомбат (Lasiorhunus latifrons) |
mamm. | long-eared wombat | шерстоносый вомбат (Lasiorhunus latifrons) |
mamm. | long-eared wombat | широколобый вомбат (Lasiorhunus latifrons) |
biol. | long-eared wombat | шерстоносый вомбат (Lasiorhinus) |
mamm. | long-eared wombats | шерстоносые вомбаты (Lasiorhunus) |
mamm. | long-eared wombats | длинношёрстные вомбаты (Lasiorhunus) |
anim.husb. | Long Lop-Eared White | английская вислоухая крупная белая порода (свиней мясо-сального направления) |
agric. | Long White Lop-Eared | английская вислоухая крупная белая порода свиней мясо-сального направления |
Makarov. | loose-eared | с рыхлым колосом (о зерновых) |
Makarov. | loose-eared | с рыхлой метёлкой (о зерновых) |
Makarov. | loose-eared | рыхлоколосый (о зерновых) |
agric. | loose-eared barley | рыхлоколосый ячмень |
gen. | lop eared | вислоухий |
Gruzovik, zool. | lop-eared | с отвислыми ушами |
gen. | lop-eared | вислоухий |
Gruzovik, inf. | lop-eared | лопоухий |
gen. | lop-eared | с отвислыми ушами |
anim.husb. | Lop-eared Black | длинноухая крупная чёрная порода (свиней беконного направления) |
agric. | Lop-eared Black | длинноухая крупная чёрная порода свиней мясо-сального направления |
agric. | lop-eared pig | длинноухая свинья |
mamm. | Lousiade trumpet-eared bat | сент-аигнанский украшенный гладконос (Kerivoula agnella) |
inf. | lynx-eared | рысеухий (о кошках: имеющий на ушах кисточки, как у рыси igisheva) |
ornit. | Madagascar long-eared owl | мадагаскарская ушастая сова (Asio madagascariensis) |
mamm. | Malagasy mouse-eared bat | ночница Гудота (Myotis goudotii) |
ornit. | Malaysian eared nightjar | малайский южноазиатский козодой (Eurostopodus temmincki, Lyncornis temminckii) |
mamm. | Mexican funnel-eared bat | бразильский воронкоух (Natalus stramineus) |
mamm. | Mexican small-eared shrew | мексиканская бурозубка (Cryptotis mexicana) |
mamm. | mouse-eared bat | серая ночница (Myotis myotis) |
biol. | mouse-eared bat | ночница (Myotis) |
biol. | mouse-eared bat | большая ночница (Myotis myotis) |
mamm. | mouse-eared bats | короткоухие летучие мыши (Myotis) |
mamm. | mouse-eared bats | ночницы (Myotis) |
Gruzovik, bot. | naked-eared | голоколосый |
mamm. | narrow-eared leaf-nosed bat | далёкий листонос (Hipposideros stenotis) |
mamm. | New Guinean and Australian big-eared bats | австралийские гладконосы (Nyctophilus) |
mamm. | New Guinean big-eared bat | новогвинейский гладконос (Pharotis imogene) |
mamm. | North Queensland long-eared bat | североквинслендский гладконос (Nyctophilus bifax) |
mamm. | northern long-eared bat | североквинслендский гладконос (Nyctophilus bifax) |
mamm. | notch-eared bat | трёхцветная ночница (Myotis emarginatus) |
Gruzovik | one-eared | одноухий |
Gruzovik | one-eared | безухий |
gen. | open eared | внимательно слушающий |
gen. | open-eared | внимательно слушающий |
ornit. | orange-eared tanager | оранжевоухая цветная танагра (Chlorochrysa calliparaea) |
ornit. | oriental brown-eared bulbul | красноухий восточный бюльбюль (Hypsipetes flavala) |
mamm. | Papuan big-eared bat | новогвинейский гладконос (Pharotis imogene) |
mamm. | Papuan big-eared bats | новогвинейские гладконосы (Pharotis) |
mamm. | Papuan long-eared bat | малый австралийский гладконос (Nyctophilus microtis) |
mamm. | Papuan trumpet-eared bat | папуанский трубкоух (Phoniscus papuensis) |
mamm. | Peters' big-eared bat | волосатый большеухий листонос (Micronycteris hirsuta) |
mamm. | Peters' trumpet-eared bat | трубкоух Петерса (Phoniscus jagori) |
anim.husb. | Pink-Eared duck | утка розовоухая австралийская (Malacorhynlus membranaceus) |
ornit. | pink-eared duck | розовоухая утка (Malacorhynchus) |
biol. | pink-eared duck | розовоухая утка (Malacorhynchus membranaceus) |
Makarov. | prick-eared | со стоячими ушами |
gen. | prick eared | насторожённый |
gen. | prick eared | насторожившийся |
gen. | prick eared | полный пренебрежения и самодовольства |
gen. | prick eared | со стоячими ушами |
Makarov. | prick-eared | имеющий остроконечные уши |
gen. | prick-eared | с остроконечными, стоячими ушами (особ. о собаке) |
hist., contempt. | prick-eared | голоухий (прозвище пуритан) |
inf. | prick-eared | с коротко остриженными волосами |
gen. | prick eared | с остроконечными ушами |
gen. | prick-eared | насторожённый |
gen. | prick-eared | насторожившийся |
gen. | prick eared | с коротко остриженными волосами |
Gruzovik, bot. | prickly-eared | колючеколосый |
mamm. | rabbit-eared bandicoot | кроличий бандикут (Macrotis lagotis) |
mamm. | rabbit-eared bandicoot | ушастый сумчатый барсук (Macrotis lagotis) |
biol. | rabbit-eared bandicoot | кроличий бандикут (Macrotis) |
biol. | rabbit-eared bandicoot | обыкновенный билби (Macrotis lagotis) |
biol. | rabbit-eared bandicoot | билби (Macrotis) |
mamm. | rabbit-eared bandicoots | кроличьи бандикуты (Macrotis) |
mamm. | rabbit-eared rats | мезембриомисы (Mesembriomys) |
mamm. | rabbit-eared rats | мантбулы (Mesembriomys) |
mamm. | Rafinesque's big-eared bat | ушан Рафинеска (Plecotus rafinesqui) |
agric. | red-eared | красноколосый |
mamm. | red-eared antechinus | толстохвостая сумчатая мышь (Antechinus macdonnellensis) |
biol. | red-eared firetail | красноухая очковая амадина (Zonaeginthus oculatus) |
biol. | red-eared monkey | рыжеухая мартышка (Cercopithecus erythrotis) |
biol. | red-eared sardine | полосатая сардинка (Harengula humeralis) |
biol. | red-eared slider | красноухая черепаха (trachemys scripta elegans Mirzabaiev Maksym) |
zool. | red-eared sunfish | ушастый окунь (Eupomoiis notatus) |
biol. | red-eared terrapin | красноухая черепаха (Pseudemys scripta) |
mamm. | round-eared bats | круглоухие листоносы (Tonatia) |
mamm. | round-eared tube-nosed bat | новогвинейский трубконосый крылан (Nyctimene cyclotis) |
mamm. | round-eared tube-nosed bat | сиккимский трубконос (Murina cyclotis) |
mamm. | rufous mouse-eared bat | речная ночница (Myotis bocagei) |
mamm. | Schmidt's big-eared bat | листонос Шмидта (Micronycteris schmidtorum) |
Gruzovik, bot. | seven-eared | семиколосный |
gen. | shag eared | вислоухий |
gen. | shag-eared | вислоухий |
Gruzovik | sharp-eared | остроухий |
Gruzovik, obs. | sharp-eared | стремоухий |
gen. | sharp-eared | обладающий хорошим слухом (LiudmilaD) |
Makarov. | short-eared | короткоколосистый |
Gruzovik, bot. | short-eared | короткоколосый |
biol. | short-eared | короткоухий |
mamm. | short-eared brush-tailed phalanger | собакообразный короткоухий кузу (Trichosurus caninus) |
biol. | short-eared brush-tailed phalanger | собачий кузу (Trichosurus caninus) |
biol. | short-eared brush-tailed possum | собачий кузу (Trichosurus caninus) |
mamm. | short-eared elephant shrew | слоно-землеройка (Macroscelides proboscideus) |
mamm. | short-eared elephant shrew | короткоухий прыгунчик (Macroscelides proboscideus) |
mamm. | short-eared elephant shrew | обыкновенный слоновый прыгунчик (Macroscelides proboscideus) |
zool., Makarov. | short-eared elephant shrew | короткоухий прыгунчик (Macroscelides) |
mamm. | short-eared elephant shrews | короткоухие прыгунчики (Macroscelides) |
mamm. | short-eared fruit bat | индийский коротконосый крылан (Cynopterus sphinx) |
mamm. | short-eared fruit bat | коротконосый крылан (Cynopterus sphinx) |
ornit. | short-eared owl | болотная сова (Asio flammeus) |
biol. | short-eared owl | болотная сова (Asioflammeus) |
mamm. | short-eared phalangista | собачий кузу (Trichosurus caninus) |
mamm. | short-eared phalangista | собакообразный короткоухий кузу (Trichosurus caninus) |
agric. | short-eared pig | короткоухая свинья |
mamm. | short-eared brush-tailed possum | собачий кузу (Trichosurus caninus) |
mamm. | short-eared brush-tailed possum | собакообразный короткоухий кузу (Trichosurus caninus) |
mamm. | short-eared rat | короткоухая песчанка (Desmodillus auricularis) |
mamm. | short-eared rats | короткоухие песчанки (Desmodillus) |
mamm. | short-eared trident bat | африканский трезубценос (Cloeotis percivali) |
mamm. | short-eared trident bat | карликовый подковогуб (Cloeotis percivali) |
mamm. | short-eared rock wallaby | короткоухий кенгуру (Petrogale brachyotis) |
ornit. | silver-eared honeyeater | сероухая лихмера (Lichmera incana) |
ornit. | Silver-eared mesia | белоухий китайский соловей (Leothrix argentaurus, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
ornit. | silver-eared mesia | белоухий китайский соловей (Leiothrix argentauris) |
gen. | slope eared | с висячими ушами |
gen. | slope-eared | с висячими ушами (о собаке) |
mamm. | small big-eared bats | малые большеухие листоносы (Micronycteris) |
biol. | small-eared dog | малая лисица (Dusicyon microtis) |
mamm. | small-eared flying squirrel | дымчатая летяга (Pteromyscus pulverulentus) |
mamm. | small-eared flying squirrels | дымчатые летяги (Pteromyscus) |
biol. | small-eared fox | малая лисица (Dusicyon microtis) |
mamm. | small-eared mastiff bat | куборский складчатогуб (Tadarida kuboriensis) |
biol. | small-eared shrew | короткоухая бурозубка (Cryptotis) |
mamm. | small-eared shrews | короткоухие бурозубки (Cryptotis) |
biol. | small-eared zorro | малая лисица (Dusicyon microtis) |
mamm. | small short-eared rats | десмодиллискусы (Desmodilliscus) |
mamm. | small-toothed long-eared bat | карликовый австралийский гладконос (Nyctophilus microdon) |
mamm. | south-eastern big-eared bat | ушан Рафинеска (Plecotus rafinesqui) |
ornit. | southern white-eared mountain honeyeater | медосос-ауга (Meliphaga auga) |
mamm. | Spix's greater round-eared bat | круглоухий листонос (Tonatia bidens) |
biol. | Sumatran short-eared rabbit | полосатый заяц (Nesolagus netscheri) |
mamm. | Sumatran short-eared rabbits | полосатые зайцы (Nesolagus) |
ornit. | Swainson's lesser blue-eared glossy starling | свэнсонов блестящий скворец (Lamprotornis chloropterus) |
mamm. | tassel-eared marmoset | белоплечая игрунка (Callithrix humeralifer) |
biol. | tassel-eared squirrel | североамериканская белка (Sciurus aberti) |
biol. | tassel-eared squirrel | белка Аберта (Sciurus aberti) |
mamm. | thick-eared bat | толстоухий кожан (Eptesicus pachyotis) |
ornit. | Tibetan eared pheasant | белый ушастый фазан (Crossoptilon crossoptilon) |
mamm. | Tomes' long-eared bat | меченос (Lonchorhina aurita) |
mamm. | Tomes' long-eared bat | малый вампир (Lonchorhina aurita) |
mamm. | Tomes' long-eared bats | меченосы (Lonchorhina) |
mamm. | Townsend's big-eared bat | ушан Таунсенда (Plecotus townsendii) |
mamm. | Trinidadian funnel-eared bat | венесуэльский воронкоух (Natalus tumidirostris) |
mamm. | trumpet-eared bats | трубкоухи (Phoniscus) |
zool. | tuft-eared | кистеухий (igisheva) |
zool. | tufted-eared | кистеухий (igisheva) |
mamm. | tufted-eared flying squirrel | волосатоногая летяга (Belomys pearsoni) |
mamm. | tufted-eared flying squirrels | волосатоногие летяги (Belomys) |
mamm. | tufted-eared ground squirrel | кистеухая белка (Rheithrosciurus macrotis) |
mamm. | tufted-eared ground squirrels | кистеухие белки (Rheithrosciurus) |
mamm. | tufted-eared marmoset | сагуин (Callithrix jacchus) |
mamm. | tufted-eared marmoset | уистити (Callithrix jacchus) |
mamm. | tufted-eared marmoset | обыкновенная игрунка (Callithrix jacchus) |
mamm. | tufted-eared squirrel | североамериканская белка (Sciurus aberti) |
mamm. | tufted-eared squirrel | белка Аберта (Sciurus aberti) |
gen. | two-eared earthenware pot | керамический горшок с двумя ручками |
biol. | violet-eared cordon | гранатовый астрильд (Uraeginthus granatina) |
ornit. | violet-eared cordon-bleu | гранатовый астрильд (Granatina, Granatina granatina, Uraeginthus granatina) |
ornit. | violet-eared waxbill | гранатовый астрильд (Granatina, Granatina granatina, Uraeginthus granatina) |
biol. | violet-eared waxbill | гранатовый астрильд (Uraeginthus granatina) |
Gruzovik, bot. | weakly-eared | слабоколосый |
bot. | weakly eared | слабоколосый |
mamm. | western big-eared bat | ушан Таунсенда (Plecotus townsendii) |
Gruzovik | white-eared | белоухий |
ornit. | white-eared barbet | белоухий букканодон (Buccanodon leucotis, Gymnobucco leucotis, Stactolaema leucotis) |
ornit. | white-eared bulbul | золотобрюхий настоящий бюльбюль (Pycnonotus aurigaster) |
biol. | white-eared catbird | белозобая птица-кошка (Ailuroedus buccoides) |
ornit. | white-eared conebill | белоухий остроклювый певун (Conirostrum leucogenys) |
ornit. | white-eared conure | белоухий краснохвостый попугай (Pyrrhura leucotis) |
mamm. | white-eared cotton rat | белоухий хомяк (Sigmodon leucotis) |
ornit. | white-eared honeyeater | белоухий медосос (Meliphaga leucotis) |
Gruzovik, ornit. | white-eared hummingbird | белоухий колибри (Hylocharis leucotis) |
biol. | white-eared hummingbird | белоухий сапфир (Hylocharis leucotis) |
ornit. | white-eared meliphaga | белоухий медосос (Meliphaga leucotis) |
ornit. | white-eared monarch | белоухий монарх (Monarcha leucotis) |
ornit. | white-eared monarch flycatcher | белоухий монарх (Monarcha leucotis) |
ornit. | white eared pheasant | белый ушастый фазан (Crossoptilon crossoptilon) |
mamm. | white-eared pocket mouse | белоухий мешотчатый прыгун (Perognathus alticola) |
biol. | white-eared puffbird | белоухая нисталус (Nistalus chacuru) |
ornit. | white-eared solitaire | трёхцветный кларино (Entomodestes leucotis) |
ornit. | white-eared tree babbler | белоухий стахирис (Stachyris leucotis) |
anim.husb. | white-eared white | с белыми ушами |
mamm. | white-bellied big-eared bat | малый большеухий листонос (Micronycteris minuta) |
mamm. | white-bellied big-eared bat | малый листонос (Micronycteris minuta) |
mamm. | white-tailed rabbit-eared bandicoot | малый кроличий бандикут (Macrotis leucura) |
mamm. | yellow-eared bat | листонос-строитель (Uroderma bilobatum) |
mamm. | yellow-eared bats | жёлтоухие широконосы (Vampyressa) |
ornit. | yellow-eared black cockatoo | траурный какаду (Calyptorhynchus funereus) |
ornit. | yellow-eared bulbul | жёлтоухий настоящий бюльбюль (Pycnonotus penicillatus) |
ornit. | yellow-eared cockatoo | траурный какаду (Calyptorhynchus funereus) |
ornit. | yellow-eared conure | жёлтоухий попугай (Ognorhynchus) |
biol. | yellow-eared conure | жёлтоухий попугай (Ognorhynchus icterotis) |
ornit. | yellow-eared parrakeet | жёлтоухий попугай (Ognorhynchus) |
biol. | yellow-eared parrakeet | жёлтоухий попугай (Ognorhynchus icterotis) |
mamm. | yellow-eared pocket mouse | жёлтоухий мешотчатый прыгун (Perognathus xanthonotus) |
ornit. | yellow-eared spiderhunter | малая желтощёкая нектарница-пауколовка (Arachnothera chrysogenys) |
ornit. | yellow-eared spiderhunter | желтощёкая нектарница-пауколовка (Arachnothera chrysogenys) |
ornit. | yellow-eared toucanet | жёлтоухая селенидера (Selenidera spectabilis) |
ornit. | yellow-eared woodpecker | золотоухий венилиорнис (Veniliornis maculifrons) |
Gruzovik, zool. | young eared seal | сивучонок |
gen. | young eared seal | сивучонок |