 |
| Subject | English | Russian |
| nat.res. | ear muff | слуховая муфта |
| mil., arm.veh. | ear muff | головной телефон |
| med. | ear muff | противошум |
| med. | ear muff | ушная заглушка |
| mil., tech., inf. | ear muff charge | подрывной заряд "Наушники" (парный подрывной заряд встречного действия) |
| tech. | ear muffs | защитные резиновые кольца (головного телефона) |
| media. | ear muffs | заглушающие наушники |
| media. | ear muffs | защитное резиновое кольцо (телефона) |
| O&G, sakh. | ear muffs | наушники |
| gen. | ear muffs | беруши (Damirules) |
| gen. | ear muffs | наушники для тепла (epoost) |
| gen. | ear muffs | тёплые наушники (Earmuffs are clothing accessories or personal protective equipment designed to cover a person's ears for hearing protection or for warmth.  wikipedia.org epoost) |
| sec.sys. | high attenuation ear muffs | защитные наушники с высоким уровнем шумоподавления (gconnell) |
| OHS | muff-type ear protectors | заглушающие наушники |
| OHS | muff-type ear protectors | ушная заглушка |
| sec.sys. | passive ear muffs | пассивные наушники (gconnell) |