English | Russian |
Also, each of the theoretical processors can access the global shared memory in one uninterruptible unit of time | Кроме того, каждый из теоретических процессоров может обращаться к глобальной совместно используемой памяти в одну непрерываемую единицу времени (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003 ssn) |
an application programme may consist of a number of tasks. The execution of each task is accomplished sequentially, one programmable function at a time until the end of the task. The initiation of a task, periodically or upon the detection of an event interrupt condition, is under the control of the operating system | Прикладная программа может включать в себя несколько задач. Выполнение каждой задачи осуществляется последовательно как одна запрограммированная функция во времени до окончания задачи. Запуск задачи, периодически или при обнаружении некоторого события условие прерывания, осуществляется под управлением операционной системы (см. IEC 61131-1 2003 ssn) |
each time the event is triggered | при каждом срабатывании события (Alex_Odeychuk) |
each time the event is triggered | всякий раз при срабатывании события (Alex_Odeychuk) |
each time the event is triggered | всякий раз при возникновении события (Alex_Odeychuk) |
every t time units, the result of each unit is shifted down the pipeline to become the input for the next unit | каждые t единиц времени результат каждого блока перемещается по конвейеру, чтобы стать входом для следующего блока (см. "Petri Net Theory And The Modeling Of Systems" by James L. Peterson 1981) |
execution time at each instantiation | время выполнения при каждом запуске (напр., задачи ssn) |
execution time at each instantiation | время выполнения во время каждого запуска (напр., задачи ssn) |
maximum user mode time allotted to each process | максимальное время в пользовательском режиме, выделяемое каждому процессу (ssn) |
state changes taking place at the time of each event | изменения состояний, происходящие при возникновении каждого события (ssn) |
time allowed for each step of the pipe | время, отпущенное на выполнение каждого шага конвейера (ssn) |
time allowed for each step of the pipe is a fixed constant time t | время, отпущенное на выполнение каждого шага конвейера t, постоянно и фиксированно (см. "Petri Net Theory And The Modeling Of Systems" by James L. Peterson 1981 ssn) |