| English | Russian |
| black dwarf | чёрный карлик (Неизлучающая, остывшая звезда, конечный результат эволюции белого карлика. shergilov) |
| blue compact dwarf galaxy | карликовая голубая компактная галактика (A blue compact dwarf galaxy (BCD) is the lowest luminosity type of starburst galaxy. It is a small galaxy, about one-tenth the size of a typical large spiral such as the Milky Way, that appears blue by virtue of containing large clusters of hot, massive stars, which ionize the surrounding interstellar gas with their intense ultraviolet radiation. These massive blue stars are very young by stellar standards – under ten million years or so old. They were created in a huge starburst, a violent episode of star formation that in some cases engulfs an entire galaxy.  daviddarling.info 'More) |
| brown dwarf | коричневый карлик (Субзвёзды с массой в сотни раз меньше солнечной. Остывая, превращаются в подобие планет. shergilov) |
| brown dwarf | бурый карлик (shergilov) |
| brown dwarf star | коричневый карлик (Rudy) |
| brown dwarves | коричневые карлики (MichaelBurov) |
| Canis Major dwarf galaxy | Карликовая галактика в Большом Псе (wikipedia.org dimock) |
| cool white dwarf | холодный белый карлик |
| dim M dwarf | красный карлик спектрального класса M, испускающий очень мало света (Alex_Odeychuk) |
| dwarf Cepheids | карликовые цефеиды типа 8 Щита (Scuto stars) |
| dwarf elliptical galaxy | карликовая эллиптическая галактика (Dwarf elliptical galaxies (dEs) are elliptical galaxies that are smaller than ordinary elliptical galaxies. They are quite common in galaxy groups and clusters, and are usually companions to other galaxies. wikipedia.org 'More) |
| dwarf irregular galaxy | карликовая неправильная галактика (A dI-galaxy (or dIrr) is a dwarf irregular galaxy. This type of galaxy is now thought to be important to understand the overall evolution of galaxies, as they tend to have a low level of metallicity and relatively high levels of gas, and are thought to be similar to the earliest galaxies that populated the Universe. They may represent a local (and therefore more recent) version of the faint blue galaxies known to exist in deep field galaxy surveys. wikipedia.org 'More) |
| dwarf nova | карликовая новая |
| dwarf novae | карликовые новые (novae – множественное число (звезды) Dmitrarka) |
| dwarf sequence | последовательность карликов |
| dwarf spheroidal galaxy | карликовая сфероидальная галактика (A dwarf spheroidal galaxy (dSph) is a term in astronomy applied to small, low-luminosity galaxies with very little dust and an older stellar population. They are found in the Local Group as companions to the Milky Way and as systems that are companions to the Andromeda Galaxy (M31). While similar to dwarf elliptical galaxies in appearance and properties such as little to no gas or dust or recent star formation, they are approximately spheroidal in shape and generally have lower luminosity. wikipedia.org 'More) |
| dwarf spiral galaxy | карликовая спиральная галактика (разновидность спиральных галактик, отличающаяся небольшими размерами (меньше 5 кпк), слабой светимостью и низкой поверхностной яркостью. Карликовые спиральные галактики относят к подклассу карликовых галактик. Карликовые спиральные галактики, особенно аналоги спиральных галактик типов Sa-Sc, чрезвычайно редки, в то время как карликовые эллиптические или карликовые неправильные галактики широко распространены во Вселенной. Alex_Odeychuk) |
| dwarf star | звезда карлик |
| dwarf star | карликовая звезда |
| late-M dwarf | поздний М-карлик (Alex_Odeychuk) |
| M dwarf | красный карлик спектрального класса M (маленькая и относительно холодная звезда главной последовательности, имеющая спектральный класс М Alex_Odeychuk) |
| magnetic white dwarf | магнитный белый карлик |
| methane brown dwarf | коричневый карлик с полосами метана в спектре |
| proto-brown dwarf | протокоричневый карлик |
| red dwarf | красный карлик |
| red dwarf star | красный карлик |
| red-dwarf type star | звезда-красный карлик (красный карлик – согласно диаграмме Герцшпрунга – Рассела, маленькая и относительно холодная звезда главной последовательности, имеющая спектральный класс М или поздний К Alex_Odeychuk) |
| T dwarf | Т- карлик (вид коричневого карлика) |
| trans-Neptunian dwarf planet | ТНП (– TNP MichaelBurov) |
| trans-Neptunian dwarf planet | транснептуновая карликовая планета (– ТНП; – TNP MichaelBurov) |
| trans-Neptunian dwarf planet | транснептуновая планета (– ТНП; – TNP MichaelBurov) |
| ultra-compact dwarf galaxy | ультракомпактная карликовая галактика (wikipedia.org 'More) |
| ultra-faint dwarf galaxy | ультра-слабая карликовая галактика (UFD galaxy 'More) |
| white dwarf | белый карлик |
| white dwarf | белый карлик (тип звезды) |
| white dwarf star | белый карлик |
| yellow dwarf star | жёлтый карлик (ВосьМой) |
| yellow dwarf star | жёлтая карликовая звезда (ВосьМой) |
