| Subject | English | Russian |
| progr. | binding performed during the execution of a program | связывание, осуществляемое во время выполнения программы (динамическое связывание ssn) |
| progr. | data elements that will be processed during the execution of a software system | элементы данных, которые обрабатываются во время выполнения программной системы (ssn) |
| econ. | during execution of the work | во время выполнения работ |
| progr. | during the execution | во время выполнения (напр., функционального блока ssn) |
| IT | during the execution of parallel processes | во время выполнения параллельных процессов (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | during the execution of the code under test | во время выполнения тестируемого кода (Alex_Odeychuk) |
| law | during the execution of works | во время исполнения работ (Konstantin 1966) |
| progr. | during the inference engine execution | во время выполнения машины логического вывода (Alex_Odeychuk) |
| progr. | error checking during the execution of the most frequently called members | проверки на возникновение ошибок во время выполнения наиболее часто вызываемых методов (ssn) |
| progr. | observing the program behavior during its execution | наблюдение за поведением программы во время её выполнения (ssn) |
| progr. | the application data storage provides for memory locations to store I/O image table and data for example, set values for timers, counters, alarm conditions, parameters and recipes for the machine or the process required during the execution of the application programme | Хранение данных прикладной программы предусматривает выделения ячеек памяти для хранения таблицы образа ввода/вывода и данных напр., заданных значений для таймеров, счётчиков, состояний сигнализации, параметров и наборов команд для машины или процесса, необходимых для выполнения прикладной программы (IEC 61131-1:2003(E)) |
