| Subject | English | Russian |
| nautic. | adjustable metal dunnage stowage system | регулируемые стеллажи (в трюмах грузового транспорта) |
| transp. | adjustable metal dunnage stowage system | склад. разборные стеллажи |
| nautic. | adjustable metal dunnage stowage system | разборные стеллажи |
| trucks | Air dunnage bag | Пневмооболочка (для грузоперевозок Sunnyworld) |
| construct. | disposable dunnage | средства для крепления груза разового использования |
| tech. | disposable dunnage | средства разового использования для крепления груза |
| nautic. | dunnage board | прокладочная доска (в грузовом трюме) |
| nautic. | dunnage board | подстилочная доска |
| nautic. | dunnage cargo | груз, используемый в качестве подстилочного и сепарационного материала |
| mil., WMD | dunnage feed ram | плунжерный питатель упаковочных материалов |
| mil., WMD | dunnage furnace | печь для сжигания твёрдых вспомогательных материалов |
| mil., WMD | dunnage furnace DUN | печь для сжигания твёрдых вспомогательных материалов |
| mil., WMD | dunnage furnace system | система термообработки твёрдых вспомогательных материалов |
| mil., WMD | dunnage furnace system | термическая обработка твёрдых вспомогательных материалов (DUN) |
| mil., WMD | dunnage incineration area | участок сжигания жидких и твёрдых отходов |
| mil., WMD | dunnage incinerator | печь для сжигания твёрдых вспомогательных материалов |
| mil., WMD | dunnage incinerator | печь для сжигания твёрдых отходов (DUN; печь для уничтожения упаковочных материалов) |
| mil., WMD | dunnage incinerator pollution abatement system | система очистки газовых выбросов в системе сжигания твёрдых вспомогательных материалов |
| mil., WMD | dunnage incinerator pollution abatement system | печь для сжигания твёрдых вспомогательных материалов |
| mil., WMD | dunnage incinerator pollution abatement system, DUN PAS | система очистки газовых выбросов в системе сжигания твёрдых вспомогательных материалов |
| nautic. | dunnage mat | подстилочный мат |
| el. | dunnage materials | подстилка под груз |
| gen. | dunnage materials | Подкладочные материалы (Подстилка – плохое слово, вызывающее ненужные коннотации. Профессионалы это называют "подкладкой под груз" Mikkkkk) |
| nautic. | dunnage mates | подстилка в виде матов |
| automat. | dunnage pallet | поддон |
| mil., WMD | dunnage pollution abatement system | система ОГВ печи для ТОТВМ DUN secondary combustion air blower воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система ТОТВМ |
| mil., WMD | dunnage pollution abatement system | система ОГВ печи для ТОТВМ (DUN PAS) |
| food.ind. | dunnage rack | подтоварник (подставка для хранения или складирования товара Yuriy Melnikov) |
| construct. | dunnage wood | подстилочные доски |
| shipb. | dunnage wood | дощатая подстилка под груз |
| mil., tech. | dunnage wood | подстилочные брусья (и т. п.) |
| mil., tech. | dunnage wood | подстилочные доски (и т. п.) |
| mil., tech. | dunnage wood | подкладочные доски (и т. п.) |
| mil., tech. | dunnage wood | подкладочные брусья (и т. п.) |
| nautic. | dunnage wood | подстилка в виде дощечек |
| Makarov. | floor dunnage | напольная решётка (для штабелёвки грузов) |
| tech. | inflatable dunnage | надувные амортизационные средства |
| automat. | palletizing dunnage | предохранительная прокладка между спутниками (при их укладке ярусами на тележку) |
| tech. | permanent dunnage | средства многократного использования для крепления груза |
| automat. | pieces of dunnage | предохранительные прокладки |
| logist. | pneumatic dunnage | надувной подкладочно-крепежный материал |
| mil., tech. | pneumatic dunnage | надувные прокладочно-подстилочные маты (для компактной укладки имущества при перевозках) |
| logist. | prefabricated dunnage | табельные крепежно-подстилочные материалы |
| construct. | returnable dunnage | средства для крепления груза многократного использования |
| tech. | returnable dunnage | средства многократного использования для крепления груза |
| wood. | reusable pneumatic dunnage device | многооборотные пневматические прокладки для перевозки фанеры |
| refrig. | roof dunnage | потолочная решётка (в вагоне-рефрижераторе или авторефрижераторе) |
| shipb. | ship dunnage | материал для штивки |
| logist. | short dunnage | маломерный крепежный подстилочный материал |
| nautic. | short dunnage | маломерный подстилочный и сепарационный материал (вк) |
| shipb. | side dunnage | материал для уплотнения груза с бортов |
| busin. | stowage and dunnage | укладка груза, крепёжные материалы и приспособления |
| busin. | stowage and dunnage | крепёжные материалы и приспособления |
| busin. | stowage and dunnage | укладка груза |
| tech. | throw-away dunnage | средства разового использования для крепления груза |
| tech. | throwaway dunnage | средства разового использования для крепления груза |
| mil., WMD | toxic dunnage incinerator | установка для сжигания токсичных вспомогательных материалов |
| mil., WMD | uncontaminated dunnage furnace | печь для сжигания незаражённых вспомогательных материалов |
| logist. | vertical dunnage | материалы для вертикального крепления |
| nautic. | vertical dunnage | материалы для вертикальной сепарации грузов (вк) |
| refrig. | wall dunnage | пристенная решётка (в вагоне-рефрижераторе или авторефрижераторе) |
| mil., tech. | wood dunnage | деревянный материал для сепарирования и подстилки при грузовых перевозках |
| mil., tech. | wood dunnage | деревянный материал для сепарирования и подстилки при хранении |
| mil., tech. | wood dunnage | деревянный материал для сепарирования и подкладки при хранении |
| mil., tech. | wood dunnage | деревянный материал для сепарирования и подкладки при грузовых перевозках |
