| Subject | English | Russian |
| construct. | complete the work you will need a dump truck with a load-carrying capacity of ... t | для выполнения этих работ потребуется автосамосвал грузоподъёмностью ... т |
| tech. | dump truck body | кузов самосвала |
| mil., tech. | dump truck company | рота самосвалов |
| Gruzovik, trucks | dump truck driver | самосвальщик |
| gen. | dump truck driver | водитель автосамосвала (soa.iya) |
| gen. | dump truck factory | завод автосамосвалов (В. Бузаков) |
| tech. | dump truck front frame | передняя рама самосвала |
| gen. | dump truck load | самосвал (в значении "количество чего-либо, умещающеся в кузове самосвала" 4uzhoj) |
| inf., fig. | dump truck loads | тонны (Holding an elected office is often a thankless pursuit, typically marked by dump truck loads of criticisms but only a dusting of compliments. 4uzhoj) |
| mil. | dump truck organization | автомобилей-самосвалов (Киселев) |
| gen. | dump truck plant | завод автосамосвалов (В. Бузаков) |
| tech. | dump truck rear frame | задняя рама самосвала |
| mil., tech. | dump truck squad | отделение самосвалов |
| tech. | dump truck suspension system | система подвески самосвала |
| mil., tech. | engineer dump truck company | инженерная рота автомобилей-самосвалов (с переменным составом из местного населения) |
| mil. | engineer dump truck company | инженерная рота автомобилей-самосвалов |
| mil., tech. | engineer dump truck company type B | инженерная рота автомобилей-самосвалов (с переменным составом из местного населения) |
| mil., tech. | engineer dump truck platoon | инженерный взвод автомобилей-самосвалов |
| mil., tech. | engineer dump truck section | инженерное отделение автомобилей-самосвалов |
