duly authorized – phrases

Terms for subject Law containing duly authorized | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
duly authorised	в лице уполномоченного (Kleine Monsterin)
duly authorised	уполномоченный должным образом (VitalyII)
duly authorised officer	уполномоченный представитель (Alexander Matytsin)
duly authorised representative	уполномоченный представитель (Alexander Matytsin)
duly authorized	снабжённый надлежащими полномочиями
duly authorized	имеющий юридические полномочия (amatsyuk)
duly authorized	наделённый надлежащими полномочиями (I. Havkin)
duly authorized	имеющий законные полномочия (amatsyuk)
duly authorized	должным образом уполномоченный
duly authorized, admitted and sworn	нотариус должным образом уполномоченный, допущенный к нотариальной практике и приведённый к присяге (Ker-online)
duly authorized representatives	представители с надлежаще оформленными полномочиями (Elina Semykina)
each party hereto has caused this agreement to be duly executed by its respective duly authorized representative as follows	настоящий договор заключён между сторонами в лице их следующих соответствующих уполномоченных представителей (Technical)
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by their duly authorized representatives.	в ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЧЕГО, стороны данного соглашения дали распоряжение своим надлежаще уполномоченным представителям заключить данное Соглашение (Лео)
Notary Public in and for the above County and State and duly authorized to administer oaths	публичный нотариус вышеуказанного округа и штата, в установленном порядке уполномоченный приводить к присяге (в тексте доверенности, выданной в США Leonid Dzhepko)
shares are duly authorized, issued, and placed	акции должным образом объявлены, выпущены и размещены (Leonid Dzhepko)
transferable only on the books of the corporation by the holder hereof in person or by duly authorized attorney upon surrender of this Certificate properly endorsed	передача прав на которые = акции может осуществляться путём внесения записей в реестр акционеров только владельцем лично или его надлежаще уполномоченным поверенным по предъявлении данного должным образом заверенного Сертификата (YuliaO)

Get short URL