duly authorized – phrases

Terms for subject General containing duly authorized | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a duly authorized officer acting pursuant to due corporate authority	действующий на основании устава (из документов компании A.P. Finance Ltd, Кипр 4uzhoj)
duly authorised representative	должным образом уполномоченный представитель (In the clause given below a party warrants that a certain person has authorisation to sign documents on its behalf. The Company warrants that its duly authorised representative [insert name] has the necessary authority to enter into this contract on the Company's behalf. LE2 Alexander Demidov)
duly authorized	надлежаще уполномоченный (kee46)
duly authorized	с надлежаще оформленными полномочиями (Johnny Bravo)
duly authorized	надлежащим образом уполномоченный (Alexander Demidov)
duly authorized by all necessary corporate action	получивший все необходимые корпоративные одобрения (Ремедиос_П)
duly authorized Notary public	уполномоченный нотариус (emirates42)
duly authorized representative	надлежаще уполномоченный представитель (gennier)
duly authorized representative of each Party	уполномоченным представителем каждой из Сторон (mouss)
duly authorized signatory	надлежаще уполномоченный на подписание представитель (The document must be signed by an authorized signatory of the company. OCD Alexander Demidov)
duly authorized to	имеющий лицензию на (4uzhoj)
duly authorized to manage the affairs and business	лицо, выполняющее организационно-распорядительные и административно-хозяйственные функции (4uzhoj)
duly commissioned and authorized by the laws	в силу закона уполномоченный на совершение нотариальных действий (Johnny Bravo)
in witness whereof the parties hereto have caused this agreement to be executed by their duly authorized representatives	в ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЧЕГО стороны распорядились о подписании настоящего Соглашения своими надлежащим образом уполномоченными представителями (как вариант. После "чего" запятую не ставить :) Emilien88)

Get short URL