DictionaryForumContacts

   English
Terms containing due to fault | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawdue entirely to the fault ofисключительно по вине (Alexander Demidov)
product.due to a Customer's faultпо вине заказчика (Yeldar Azanbayev)
tech.due to a faultв связи с неисправностью (Andrey Truhachev)
gen.due to a faultпо вине (Alexander Demidov)
lawdue to Buyer faultпо вине Покупателя (из текста договора купли-продажи Leonid Dzhepko)
product.due to faultпо причине неисправности (Yeldar Azanbayev)
gen.due to the contractor's faultпо вине подрядчика (Alexander Demidov)
notar.due to the fault ofпо вине
avia.due to the fault of its participantsпо вине его Участников (Uchevatkina_Tina)
construct.fault due to glue layer swellingтолстая фуга
construct.faults due to poor workmanshipдефекты, вызванные плохим качеством работ
avia.flight delay due to the fault of FOCC workersзадержек рейсов по вине работников ЦУП (tina.uchevatkina)
busin.occurred due to customer's faultвозникший по вине клиента (dimock)
lawoccurred due to the fault ofпроизошло по вине (Elina Semykina)
lawon default of finalization date and deadline due to the Contractor's faultв случае неисполнения срока окончания и сдачи работ по вине Подрядчика (Konstantin 1966)
gen.where due to the fault ofв случае, если это произошло по вине (Alexander Demidov)
gen.where due to the fault ofв случае, если он произошёл по вине (Alexander Demidov)