 |
| Subject | English | Russian |
| progr. | dual boot | с альтернативной загрузкой (система, в которой пользователь может выбрать при запуске одну из двух (или нескольких) установленных на компьютере ОС. Альтернативная загрузка поддерживается как средствами самой ОС (напр., OS/2, Windows NT), так и специальными утилитами независимых разработчиков. В ряде случаев её не следует применять, так как ухудшается защищённость системы от взлома ssn) |
| IT | dual boot | загрузка одной из двух операционных систем |
| IT | dual boot | двухвариантная загрузка |
| Gruzovik, IT | dual boot | загрузка с выбором операционной системы |
| progr. | dual boot | многовариантная загрузка (ssn) |
| comp. | dual-boot | мультисистемная загрузка (K48) |
| IT | dual-boot | загрузка с дублированием |
| IT | dual-boot system | система загрузки с дублированием |