| Subject | English | Russian |
| Makarov. | avalanche of dry snow or firn accompanied by a cloud of powder snow | лавина из сухого снега или фирна, сопровождающаяся облаком снежной пыли |
| Makarov. | avalanche of dry snow with no cohesion | лавина, образующаяся из сухого снега, не обладающего способностью к сцеплению |
| skiing | dry frosty snow | мороженный снег |
| skiing | dry frozen snow | мороженный снег |
| hydrol. | dry loose snow avalanche | лавина из сухого рыхлого снега |
| Makarov. | dry new snow | сухой новый снег |
| hydrol. | dry new snow avalanche | лавина из сухого свежевыпавшего снега |
| Makarov. | dry old snow | сухой старый снег |
| hydrol. | dry old snow avalanche | лавина из сухого старого снега |
| hydrol. | dry powder snow avalanche | пылевая лавина из сухого снега |
| tech. | dry snow | сухой снег |
| Makarov. | dry snow | сухой снег (снег, который не имеет жидкой воды, а поэтому сохраняет резкие очертания, искрится на солнце и скрипит при надавливании на него) |
| hydrol. | dry snow avalanche | сухая лавина |
| Makarov. | dry snow avalanche | лавина из сухого снега (снежная лавина, образующаяся при отрицательной температуре воздуха) |
| Makarov. | dry snow line | линия сухого снега (нижняя граница снежной зоны) |
| Makarov. | dry snow line | линия сухого снега |
| water.res. | dry snow line | граница сухого снега (на леднике) |
| Makarov. | dry snow or firn | сухой снег или фирн |
| Makarov. | dry snow tinkled beneath my feet | под ногами поскрипывал сухой снежок |
| Makarov. | dry snow zone | зона сухого снега |
| geogr. | dry snow zone | снежная зона |
| Makarov. | dry-snow avalanche | лавина из сухого снега |
| water.res. | dry-snow line | граница сухого снега (на леднике) |
| Makarov. | pure and dry snow surface | чистая и сухая поверхность снежного покрова |
| avia. | snow-dry runway status | состояние ВПП при наличии сухого снега |
| geogr. | snow-forest climate with cold dry winter | климат умеренно холодный с сухой зимой (классификация климатов Владимира Кеппена denghu) |
| geogr. | snow-forest climate without dry periods | климат умеренно холодный с равномерным увлажнением (классификация климатов Владимира Кеппена denghu) |
| Makarov. | temporary lack of the sense of sight caused by reflection of light from a pure and dry snow surface | временная потеря зрения, вызванная отражением солнечного света от чистой и сухой поверхности снежного покрова |
| Makarov. | the dry snow tinkled beneath my feet | под ногами поскрипывал сухой снежок |
| Makarov. | very dry snow fallen under conditions of windless weather and slight frost and composed of intact crystals | очень рыхлый снег, отлагающийся при полном безветрии и небольшом морозе, состоящий из неразрушенных снежинок |
