| Subject | English | Russian |
| fig.of.sp. | as clean as dry | без сучка, без задоринки |
| proverb | as clean as dry | как по маслу |
| tech. | clean and dry element | сухой и чистый элемент |
| tech. | clean, dry fuel | чистое безводное топливо |
| textile | continuous cloth dry cleaner | проходной агрегат для химической чистки ткани |
| publ.util. | diamond dry cleaner | растворитель "дайамонд" (смесь четырёххлористого углерода и хлорированных углеводородов для химической чистки) |
| textile, tradem. | diamond dry cleaner | растворитель "даймонд" (смесь четырёххлористого углерода и хлорированных углеводородов для химической чистки) |
| construct. | dry air cleaner | сухой воздушный фильтр |
| Makarov. | dry cane cleaner | установка для сухой очистки стеблей сахарного тростника |
| Makarov. | dry cane cleaner | установка для безводной очистки стеблей сахарного тростника |
| gen. | dry clean | подвергать химической чистке |
| gen. | dry cleaner | работник мастерской химчистки |
| gen. | dry cleaner | работник химчистки (Taras) |
| logist. | dry cleaner | специалист по химической чистке |
| Gruzovik | dry cleaner | химическая чистка |
| gen. | dry cleaner | владелец мастерской химической чистки |
| Makarov. | dry cleaner | сухой электрофильтр |
| Gruzovik, abbr. | dry cleaner | химчистка (химическая чистка) |
| publ.util. | dry cleaner | машина для химической чистки одежды |
| inf. | dry cleaner's | химчистка (contr. of химическая чистка) |
| gen. | dry cleaner's | химчистка (The dry cleaner's, that where she went. ... Every Monday lunchtime, she takes in her cleaning. Picks up last week's stuff. (c) 4uzhoj) |
| chem. | dry cleaner's naphtha | лигроин для химической чистки |
| chem. | dry cleaner's solvent | лигроин для химической чистки |
| tech. | dry electrostatic cleaner | сухой электрофильтр |
| Makarov. | dry electrostatic cleaner | сухой газоочиститель |
| tech. | dry gas cleaner | сухой газоочиститель |
| tech. | dry type air cleaner | сухой воздухоочиститель |
| gen. | dry-clean | очистить совесть (отбелить: get dry-cleaned Artjaazz) |
| gen. | dry-clean | подвергать химической чистке |
| gen. | dry-clean | чистить химически |
| Makarov. | dry-clean | подвергнуть химической чистке |
| gen. | dry-cleaner | владелец мастерской химической чистки |
| gen. | dry-cleaner | химическая чистка |
| gen. | dry-cleaner | работник мастерской химчистки |
| gen. | dry-cleaner | химчистка (мастерская) |
| gen. | dry-cleaner's | приёмный пункт химчистки (С. Г. Чадов) |
| Makarov. | dry-cleaner's | химическая чистка (мастерская) |
| gen. | dry-cleaner's | химчистка (мастерская) |
| construct. | dry-cleaner's | химчистка |
| gen. | dry-cleaner's | химическая чистка |
| tech. | dry-cleaner's solvent | растворитель для сухой химической чистки |
| tech. | dry-type air cleaner | воздухоочиститель сухого типа |
| Makarov. | dry-type air cleaner | воздухоочиститель |
| Makarov. | egg dry cleaner | машина для сухой очистки яиц |
| Makarov. | he pretended he was just taking his clothes to the dry-cleaner's, but left without paying the bill for his room | он притворился, что несёт свои вещи в химчистку, но вместо этого сбежал, не заплатив за свою комнату |
| Makarov. | his suit is at the dry cleaner's | его костюм в химчистке |
| gen. | send clothes to a dry cleaner | сдавать в химчистку (Ying) |
| gen. | spend an hour at the dry-cleaner's | потратить час в химчистке |
| construct. | the equipment should be stored on clean, dry and ventilated premises | Оборудование следует хранить в чистом, сухом и вентилируемом помещении |
| construct. | the surface along the cutting line should be clean and dry | в месте, где проходит разрез, стекло должно быть чистым и сухим |
| construct. | Unroll the linoleum covering on a clean and dry sub-floor | Линолеумные ковры раскатайте по чистому и сухому основанию |
| gen. | wet and dry vacuum cleaner | моющий пылесос (bookworm) |
| tech. | wet and dry vacuum cleaner | пылесос для сухой и влажной чистки (ГОСТ IEC 60335-2-69 r313) |
| tech. | wet-dry suction cleaner | водопылесос |
| ecol. | wet-dry suction cleaner | моющий пылесос |
