Subject | English | Russian |
med. | A combination of behavioral treatment and drug therapy | Сочетание поведенческой психотерапии и медикаментозного лечения (Инесса Шляк) |
pharm. | combined drug treatment | комбинированное применение лекарственных средств (igisheva) |
gen. | drug abuse treatment | нарколечение (Rori) |
med. | Drug Addict Treatment and Rehabilitation Center | Центр лечения и реабилитации наркоманов |
gen. | drug addiction treatment clinic | лечебница для наркоманов (Юрий Гейфман) |
gen. | drug dependency treatment | наркологическая помощь (лечение наркологической зависимости/ наркозависимости olgasyn) |
Makarov. | drug treatment | лечение лекарственными средствами |
avia., med. | drug treatment | медикаментозное лечение |
med. | drug treatment | фармакотерапия |
sl., drug. | drug treatment | лечение от наркомании |
sl., drug. | drug treatment | лечение с помощью наркотиков |
med. | drug treatment | лекарственная терапия |
med. | drug treatment | медикаментозная терапия (Andrey Truhachev) |
med. | drug treatment | лекарственное лечение (Andrey Truhachev) |
gen. | drug treatment | наркологическая помощь (olgasyn) |
med. | drug treatment provider | наркологическая клиника (USA Today, 2020 Alex_Odeychuk) |
sport. | drug treatments | лекарственные терапии |
sl., drug. | drug-abuse treatment | лечение лиц, злоупотребляющих наркотиками |
med. | excessive drug treatment | неумеренное употребление врачебных средств (MichaelBurov) |
med. | excessive drug treatment | одновременное назначение больному нескольких лекарственных средств (MichaelBurov) |
med. | excessive drug treatment | полипрагмазия (MichaelBurov) |
med. | excessive drug treatment | избыточное применение лекарств (MichaelBurov) |
med. | excessive drug treatment | полифармация (MichaelBurov) |
med. | non-drug treatment | немедикаментозное лечение (neuromuscular.ru dimock) |
Makarov. | she must take a full course of treatment with this drug | ей нужно пропить полный курс лекарства |
sociol. | short-term treatment centre for young drug-abusers | центр краткосрочного лечения для наркоманов подростков |
med. | standard drug treatment | стандартное медикаментозное лечение (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
Makarov. | the drug is set to become the treatment of choice for asthma worldwide | этот препарат наверняка станет самым популярным лекарством от астмы в мире |
Makarov. | the organization has asked the city council for more money for the drug treatment centre, where so many young people are dropping in | организация потребовала от правительства инвестиций в центр по лечению от наркомании, в который поступает так много молодых людей |
Makarov. | the organization has asked the city council for more money for the drug treatment centre, where so many young people are dropping in | организация попросила городской совет увеличить финансирование центра по лечению от наркомании, в который обращается так много молодых людей |
gen. | treatment for alcohol or drug abuse | лечение от алкоголизма или наркомании (Alexander Demidov) |
biotechn. | treatment investigational new drug | лечение новым препаратом, проходящим клинические испытания (процедура, обеспечивающая быстрое внедрение новых многообещающих лекарств от смертельных болезней jagr6880) |
med. | treatment-emergent adverse drug reaction | нежелательная лекарственная реакция, возникшая после начала лечения (Andy) |
clin.trial. | treatment-emergent anti-drug antibodies | Антитела к лекарственному средству, появившиеся в ходе лечения (TE-ADA Wolfskin14) |