| Subject | English | Russian |
| met. | belt drop hammer | падающий молот с ремённым приводом бабы |
| automat. | belt drop hammer | падающий молот с ремнём |
| transp. | belt-drop hammer | падающий молот с ремнём |
| tech. | belt drop hammer | молот с ремённым приводом бабы |
| tech. | board drop hammer | фрикционный падающий молот с доской |
| transp. | board-drop hammer | фрикционный молот со свободно падающей доской |
| transp. | board drop hammer | фрикционный молот с доской |
| el. | board drop hammer | фрикционный молот со свободно падающей доской |
| Makarov. | board drop hammer | падающий молот с доской |
| tech. | bridge-crane drop hammer | крановый копёр мостового типа |
| met. | chain-drop hammer | падающий молот с цепью |
| tech. | double-stage drop hammer | двухъярусный бойный копёр |
| mech.eng., obs. | drop board hammer | фрикционный молот с доской |
| automat. | drop forging hammer | штамповочный молот |
| automat. | drop forging hammer | падающий кузнечный молот |
| mining. | drop pile hammer | молот для забивки свай |
| road.wrk. | drop hammer | молот копра |
| oil | drop hammer | молот с падающей бабой |
| Makarov. | drop hammer | бойный копер (для разбивки лома, настылей и т.п.) |
| mil., tech. | drop hammer | ковочный молот |
| tech. | drop hammer | подвесной свайный молот |
| tech., mining. | drop hammer | молотковый перфоратор |
| tech. | drop hammer | молот |
| hydr. | drop hammer | падающий свайный молот |
| bridg.constr. | drop hammer | падающий подвесной свайный молот |
| construct. | drop hammer | падающий молот |
| mining. | drop hammer | баба |
| auto. | drop hammer | копёр |
| construct. | drop hammer | свайный молот |
| tech. | drop hammer | подвесной молот (для забивки свай) |
| tech. | drop hammer | бойный копёр (для разбивки лома) |
| tech. | drop hammer | баба копра |
| tech. | drop hammer | падающий молот |
| mil., tech. | drop hammer | копёр (как составная часть remolding set) |
| mil., tech. | drop hammer | свободно падающий копровый механический молот |
| mater.sc. | drop hammer | штамповочный молот |
| mech.eng. | drop hammer | пестовой молот |
| O&G | drop hammer | копёр для забивки свай |
| el. | drop hammer | молот для забивки свай |
| oil | drop hammer | копровая баба |
| mil. | drop pile hammer | копровая баба |
| oil | drop hammer | забивная баба |
| mater.sc. | drop hammer forming | молотовая штамповка листового металла |
| construct. | drop hammer mast | мачта копра |
| mining. | drop hammer pile driver | копровая баба |
| road.wrk. | drop hammer pile driver | копер с молотом |
| mining. | drop hammer pile driver | молот для забивки свай |
| road.wrk. | drop hammer pile driver | копёр с молотом |
| mil., tech. | drop hammer pile driver | копёр со свободно падающей бабой |
| tech. | drop pile hammer | копровый механический молот |
| mining. | drop pile hammer | молот для забивки свай |
| mil. | drop pile hammer | свободно падающий копровый механический молот |
| tech. | drop pile hammer | свободно падающий копровый механический молот |
| tech. | drop pile hammer | копровая баба |
| road.wrk. | drop pile-hammer | молот копра |
| met. | drop rope hammer | падающий молот с канатным подъёмом бабы |
| gen. | drop the hammer | нажать на педаль газа |
| inf. | drop the hammer | спустить курок (Это буквальное значение. Также используется в переносном смысле: предпринять какое-либоибо действие и покончить с ч-либо dVaffection) |
| idiom. | drop the hammer | закручивать гайки (Time to drop the hammer, and dispense some indiscriminate justice! VLZ_58) |
| idiom. | drop the hammer | ужесточать режим (VLZ_58) |
| gen. | drop the hammer | жать на педаль газа |
| met. | drop-board hammer | фрикционный падающий молот с доской |
| gen. | drop-hammer | падающий молот |
| gen. | drop-hammer | копёр |
| tech. | drop-hammer bed | бойное место копра |
| tech. | drop-hammer bed | бойная площадка |
| tech. | drop-hammer pile driver | свайный копёр с бабой |
| Makarov. | drop-hammer pile driver | строительный копер с бабой |
| construct. | drop-hammer pile-driver | строительный копёр с бабой |
| construct. | drop-hammer pile-driver | копёр с бабой |
| tech. | drop-hammer plant | копровый цех |
| automat. | drop-hammer press | пресс с падающим пуансоном |
| met. | flexible-belt drop hammer | падающий молот с приводом от каната, наматываемого на барабан |
| met. | flexible-belt drop hammer | падающий молот с приводом от каната |
| mech.eng., obs. | friction roll drop hammer | молот с натяжным ремнём |
| mech.eng., obs. | friction roll drop hammer | падающий молот с доской |
| met. | friction-roll drop hammer | фрикционный молот с падающей доской |
| tech. | gravity drop hammer | падающий молот |
| tech. | gravity drop hammer | баба копра |
| met. | gravity-drop hammer | падающий молот |
| construct. | gravity drop hammer | копровая баба |
| tech. | gravity drop hammer | молот для забивки свай |
| O&G, oilfield. | hammer drop | высота падения бабы (при ударе) |
| Makarov. | high-speed drop hammer | высокоскоростной молот |
| nautic. | internal drop hammer | свайный молот с внутренним давлением (вк) |
| tech. | scrap drop hammer | копёр для разбивки лома |
| oil | seismic drop hammer | ударный сейсмический источник |
| oil | seismic drop hammer | источник сейсмических сигналов "падающий груз" |
| geophys. | seismic drop hammer | источник сейсмических сигналов "падающий груз" |
| tech. | seismic drop hammer | ударный сейсмический источник для инженерной сейсморазведки |
| tech. | tower-type drop hammer | башенный копёр |
| tech. | trestle-type drop hammer | эстакадный копёр |
| tech. | tripod-type drop hammer | копёр-тренога |
