| Subject | English | Russian |
| chem. | addition drop by drop | прибавление по каплям |
| gen. | drop by drop | по капельке |
| gen. | drop by drop | по капле |
| tech. | drop by drop | по каплям |
| tech. | drop by drop | капля за каплей |
| chem. | drop by drop | каплями |
| med. | drop by drop | капельно |
| gen. | drop by drop | капля по капле |
| proverb | drop by drop the sea is drained | терпение и труд всё перетрут |
| proverb | drop by drop the sea is drained | муравей невелик, а горы копает |
| proverb | drop by drop the sea is drained | капля по капле и камень долбит |
| gen. | drop by for a quick visit | ненадолго заскочить (ART Vancouver) |
| gen. | drop by for a quick visit | ненадолго заехать (ART Vancouver) |
| tech. | drop by parachute | сбрасывать на парашюте |
| Gruzovik, mil. | drop by parachute | прыгнуть с парашютом |
| Gruzovik, mil. | drop by parachute | прыгать с парашютом |
| Makarov. | drop something by parashute | сбрасывать что-либо на парашюте |
| Makarov. | drop by parashute | сбрасывать что-либо на парашюте |
| gen. | I'll drop by your office | я зайду к вам в офис (Taras) |
| Gruzovik | instil drop by drop | вкапать (pf of вкапывать) |
| Gruzovik, inf. | instill drop by drop | вкапывать (impf of вкапать) |
| Gruzovik, inf. | instill drop by drop | вкапать (pf of вкапывать) |
| Gruzovik | instillation drop by drop | впускание капель |
| gen. | pour drop by drop | цедиться |
| Gruzovik | pour drop by drop | цедить (impf of процедить) |
| Gruzovik | pour drop by drop | процедить (pf of цедить) |
| gen. | pour drop by drop | цедить |
| Gruzovik, inf. | pour in drop by drop | вкапывать (impf of вкапать) |
| inf. | pour in drop by drop | вкапнуть |
| inf. | pour in drop by drop | вкапываться |
| Gruzovik | pour in drop by drop | вкапать (pf of вкапывать) |
| Gruzovik, inf. | pour off drop by drop | откопать (pf of откапывать) |
| Gruzovik, inf. | pour off drop by drop | откапывать (impf of откапать) |
| inf. | pour off drop by drop | откапываться |
| Gruzovik, inf. | pour off drop by drop | откапать |
| inf. | pour off drop by drop | откапывать |
| Gruzovik | pour out drop by drop | капать (impf of накапать) |
| Gruzovik | pour out drop by drop | накапать (pf of капать) |
| gen. | pour out drop by drop | капать накапать |
| Gruzovik | pouring in drop by drop | впускание капель |
| Gruzovik, inf. | put in drop by drop | вкапывать капли |
| tech. | put in drop by drop | вливать по капле |
| inf. | put in drop by drop | вкапать капли |
| Gruzovik, med. | putting in drop by drop | инстилляция |
| gen. | putting in drop by drop | инстилляция |
| gen. | transfer drop by drop | перекапать (all, a quantity of) |
| gen. | transfer drop by drop | перекапывать (all, a quantity of) |
| gen. | transfer drop by drop | перекапываться (all, a quantity of) |
| Gruzovik | transfer drop by drop all, a quantity of | перекапывать (impf of перекапать) |
| Gruzovik | transfer drop by drop all, a quantity of | перекапать (pf of перекапывать) |
