Subject | English | Russian |
surg. | droopy breast | отвислая грудь (mazurov) |
surg. | droopy breast | висячая грудь (mazurov) |
slang | droopy drawers | человек, наложивший в штаны (напр., от страха NGGM) |
inf. | droopy drawers | неряха (Anglophile) |
gen. | droopy eye specs | выпадающие глаза |
gen. | droopy eye specs | очки с выпадающими глазами (напр., у клоуна denghu) |
ophtalm. | droopy eyelid | птоз, опущение верхнего века (doc090) |
gen. | droopy eyes | выпадающие глаза |
gen. | droopy eyes | унылые, печальные, лишённые блеска глаза (GeorgeK) |
gen. | droopy eyes | очки с выпадающими глазами |
gen. | droopy moustache | густые длинные усы со свисающими вниз концами (в стиле Панчо Вилла gauma) |
gen. | make one's face droopy | оттягивать кожу лица (Taras) |
gen. | make one's face droopy | делать кожу лица отвисшей (Taras) |
gen. | make one's face droopy | делать лицо отвисшим (I wish I could wear earrings like that, but they make my face droopy Taras) |