| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | be worn out by driving | доезживаться |
| Gruzovik, inf. | be worn out by driving | доездиться |
| Gruzovik, inf. | become worn out by driving | доезживаться (impf of доездиться) |
| Gruzovik, inf. | become worn out by driving | доездиться (impf of доездиться) |
| inf. | become worn out by driving | доезживать (impf of доездиться) |
| inf., context. | been out and about driving | кататься (4uzhoj) |
| tech. | black-out driving technique | техника вождения в условиях затемнения |
| rel., christ. | drive demons out | изгонять бесов |
| Makarov. | drive feet out | гнать во весь опор |
| Игорь Миг | drive high-cost rivals out of business | оставить не у дел конкурентов с высоким уровнем себестоимости продукции |
| gen. | drive mad to drive out of his senses | сводить с ума |
| gen. | drive mad to drive out of his senses | доводить до безумия |
| gen. | drive one out of one's wits | выводить из себя (Сomandor) |
| gen. | drive out | изгнать (to cause or force someone to leave: They drove the invaders out.) |
| gen. | drive out | избавиться (от жары и т.д. Ewgescha) |
| gen. | drive out | выгнать (В.И.Макаров) |
| gen. | drive out | вытеснить (конкурентов, противника и т.п.; to force someone or something to leave a place: Critics say the company is trying to drive out competition and charge high royalties. • Government forces have driven the rebels out of the eastern district. • With the relentless march of the supermarkets, a lot of small retailers may be driven out of business.) |
| gen. | drive out | вытеснять (конкурентов, противника и т.п.: With the relentless march of the supermarkets, a lot of small retailers may be driven out of business.) |
| gen. | drive out | изгонять |
| gen. | drive out | попереть (выгнать В.И.Макаров) |
| gen. | drive out | выклинить |
| gen. | drive out | заставить уйти (Finally a bee drove the goats out. • “A very motivated, and then funded, and armed insurgency basically drove the Russians out of Afghanistan,” Hillary added. 4uzhoj) |
| gen. | drive out | выезжать в экипаже |
| gen. | drive out | гонять |
| gen. | drive out | гнать |
| gen. | drive out | выезжать |
| gen. | drive out | выбить |
| gen. | drive out | прогнать (to cause or force someone to leave) |
| gen. | drive out | прогнать взашей |
| gen. | drive out | погнать |
| Gruzovik, inf. | drive out | вышвыривать (impf of вышвырнуть) |
| inf. | drive out | выжить (by making life impossible) |
| fig. | drive out | выкуривать (кого-либо откуда-либо В.И.Макаров) |
| mil. | drive out | выбивать (противника с занимаемой территории) |
| mil. | drive out | оттеснять (противника) |
| tech. | drive out | отгонять |
| agric. | drive out | загнать (лошадь) |
| econ. | drive out | вытеснять (напр., фирмы из отрасли) |
| auto. | drive out | прокатиться (в автомобиле) |
| Gruzovik, hunt. | drive out an animal | вытравливать (= вытравлять) |
| polygr. | drive out | набирать вразрядку |
| tools | drive out | вывинчивать |
| tools | drive out | выталкивать |
| tools | drive out | отвинчивать |
| logging | drive out | вытрелёвывать |
| leath. | drive out | выбивать |
| logging | drive out | трелевать |
| logging | drive out | подвозить к дороге |
| tools | drive out | выбивать (выколачивать напр., одну деталь из другой В.И.Макаров) |
| tools | drive out | вытаскивать (напр., забитые гвозди) |
| tools | drive out | расклёпывать |
| tools | drive out | выжимать (педали) |
| tools | drive out | отжимать |
| tools | drive out | вывёртывать |
| tools | drive out | выколачивать |
| libr. | drive out | разгонять строку |
| polygr. | drive out | разгонять (строку) |
| Gruzovik, hunt. | drive out an animal | вытравлять (impf of вытравить) |
| navig. | drive out | выходить в море |
| auto. | drive out | поехать (на машине: Look lets grab your Tacoma and I'll drive out with you. 4uzhoj) |
| auto. | drive out | выехать (В.И.Макаров) |
| auto. | drive out | проехаться (в автомобиле) |
| tech. | drive out | выделять (путём нагрева растворённый газ) |
| mil. | drive out | оттеснить (с занимаемой территории: Government forces have driven the rebels out of the eastern district.) |
| mil. | drive out | отбрасывать (противника) |
| mil. | drive out | отбросить (противника) |
| mil. | drive out | выбить (противника с занимаемой территории: Government forces have driven the rebels out of the eastern district.) |
| sport. | drive out | загонять (утомлять) |
| fig. | drive out | выкурить (кого-либо откуда-либо В.И.Макаров) |
| obs. | drive out | съехать (of) |
| obs. | drive out | съезжать (of) |
| inf. | drive out | выживать (by making life impossible) |
| Gruzovik, inf. | drive out | турнуть (semelfactive of турить) |
| Gruzovik, inf. | drive out | вышвырнуть (semelfactive of вышвыривать) |
| inf. | drive out | вытуривать (Anglophile) |
| inf. | drive out | вытурить (Anglophile) |
| gen. | drive out | заставить покинуть (to cause someone to leave: The family was driven out of the neighborhood by rising real estate prices. 4uzhoj) |
| gen. | drive out | выезжать (В.И.Макаров) |
| gen. | drive out | вышибать |
| gen. | drive out | выжить (откуда-либо В.И.Макаров) |
| gen. | drive out | выживать (откуда-либо В.И.Макаров) |
| gen. | drive out | прогонять (В.И.Макаров) |
| gen. | drive out | гнать (В.И.Макаров) |
| gen. | drive out | выгонять (В.И.Макаров) |
| equest.sp. | drive out | загнать лошадь |
| mech.eng. | drive out a cotter | выгонять шпонку |
| mech.eng. | drive out a cotter | выбивать шпонку |
| mech.eng. | drive out a cotter | выгонять клин |
| mech.eng. | drive out a cotter | выбивать клин |
| nautic. | drive out a rivet | удалить заклёпку |
| shipb. | drive out a rivet | выбивать заклёпку |
| nautic. | drive out a rivet | расклепать |
| gen. | drive out daemons | изгонять бесов |
| relig. | drive out demon | изгонять бесов |
| relig. | drive out demons | изгонять нечистую силу |
| relig. | drive out demons | изгонять бесов |
| gen. | drive out into the country | прокатиться за город |
| gen. | drive out into the country | поехать на машине за город |
| econ. | drive out of a market | оттеснять с рынка (Andrey Truhachev) |
| econ. | drive out of a market | оттеснить с рынка (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | drive out of a place | выгонять (кого-либо откуда-либо) |
| Makarov. | drive out of a place | выживать (кого-либо откуда-либо) |
| gen. | drive out of a place | выгонять |
| bank. | drive out of business | выдавливать из бизнеса (Alex_Odeychuk) |
| bank. | drive out of business | выводить из бизнеса (Alex_Odeychuk) |
| bank. | drive out of business | вытеснять из бизнеса (Alex_Odeychuk) |
| gen. | drive out of business | вытеснить из бизнеса (bookworm) |
| Makarov. | drive someone out of his mind | сводить кого-либо с ума |
| Makarov. | drive someone out of his mind | доводить кого-либо до безумия |
| gen. | drive out of his mind | сводить кого-либо с ума |
| Makarov. | drive someone out of his senses | сводить кого-либо с ума |
| sl., teen. | drive out of his senses | делать крышеснос (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | drive someone out of his senses | доводить кого-либо до безумия |
| gen. | drive smb. out of his senses | сводить кого-л. с ума |
| gen. | drive out of one’s mind | сводить с ума |
| Makarov. | drive out of senses | сводить с ума |
| Makarov. | drive out of senses | свести с ума |
| gen. | drive out of one's senses | сводить с ума |
| polit. | drive out of the country | вытеснять, выталкивать, выжимать, выживать из страны (Andrey Truhachev) |
| gen. | drive out of the gates | выехать из ворот |
| gen. | drive out of the gates | выезжать из ворот |
| Makarov. | drive out of the house | выгнать кого-либо из дому |
| econ. | drive out of the market | оттеснять с рынка (Andrey Truhachev) |
| econ. | drive out of the market | оттеснить с рынка (Andrey Truhachev) |
| gen. | drive out of one's wits | взбесить |
| gen. | drive out of one's wits | вывести из терпения |
| gen. | drive out people from | выводить людей из (WiseSnake) |
| bus.styl. | drive out risks | исключать риски (MichaelBurov) |
| bus.styl. | drive out risks | исключить риски (MichaelBurov) |
| bus.styl. | drive out risks | снижать риски (MichaelBurov) |
| bus.styl. | drive out risks | снизить риски (MichaelBurov) |
| mil. | drive out the enemy | выбивать противника |
| tech. | drive out the key | выбивать клин |
| mil. | drive out to | перегнать |
| mil. | drive out to | перегонять |
| gen. | drive out to the country | прокатиться за город |
| gen. | drive out to the country | поехать на машине за город |
| gen. | drive out to the last minute | затянуть что-либо до последней минуты |
| gen. | drive someone out of his wits | выводить кого-либо из себя |
| Gruzovik | drive someone out of his/her wits | выводить кого-либо из себя |
| gen. | drive the enemy out of the town | выбить противника из города (out of their positions, с за́нятых им пози́ций) |
| Makarov. | drive the image out of one's head | стараться забыть этот образ |
| Makarov. | drive the image out of one's head | гнать от себя этот образ |
| gen. | drive the image out of head | гнать от себя стараться забыть этот образ |
| Makarov. | drive the invaders out land | изгнать захватчиков со своей территории |
| Makarov. | drive the invaders out territory | изгнать захватчиков со своей территории |
| rel., christ. | driving out | изгнание бесов (of demons) |
| chem. | driving out | выделяющий |
| chem. | driving out | выделение |
| Gruzovik, obs. | driving out | выгонка |
| forestr. | driving out | подвозка к дороге |
| relig. | driving out a demon | изгоняющий дьявола |
| relig. | driving out a demon | изгнание дьявола |
| relig. | driving out demons | изгонение бесов |
| relig. | driving out demons | изгоняющий бесов |
| relig. | driving out demons | изгнание бесов (Andrey Truhachev) |
| beekeep. | driving out drones | изгнание трутней |
| road.wrk. | driving out entrapped air | удаление захваченного бетонной смесью воздуха |
| construct. | driving out entrapped air | удаление захваченного воздуха |
| rel., christ. | driving out impure spirits | изгнание нечистых духов (AlexandraM) |
| bus.styl. | driving out risks | исключение рисков (MichaelBurov) |
| bus.styl. | driving out risks | исключая риски (MichaelBurov) |
| bus.styl. | driving out risks | снижение рисков (MichaelBurov) |
| beekeep. | driving out the drones | выбивка трутней |
| chess.term. | driving the enemy king out of its corner | вытеснение короля из угла |
| chess.term. | driving the enemy king out of the center | вытеснение короля из центра |
| tech. | driving-out | трелёвка |
| O&G, oilfield. | driving-out | вытеснение |
| tech. | driving-out | подвозка к дороге (леса) |
| polygr. | driving-out | выгонка строки |
| polygr. | driving-out | выгонка (строки) |
| Makarov. | driving-out | подвозка леса к дороге |
| Makarov. | in her first driving lesson, Jane backed the car safely out of the garage | на своём первом уроке по вождению Джейн осторожно выехала из гаража, дав задний ход |
| gen. | in her first driving lesson, Jane backed the car safely out of the garage | на своём первом уроке по вождению Джейн благополучно выехала из гаража, дав задний ход |
| Makarov. | take out a driving licence | получить водительские права |
| Makarov. | take out a driving licence | получить права водителя |
| Makarov. | take out a driving licence | получить шоферские права |
| gen. | take out a driving licence | получить водительские права (a licence to carry arms, naturalization papers, etc., и т.д.) |
| Makarov. | take out driving licence | получить шоферские права |
| Makarov. | take out driving licence | получить права водителя |
| Makarov. | the tyre blew out as I was driving to work | эта шина лопнула, когда я ехал на работу |
| inf. | wear out as a result of driving | изъезживаться |
| Gruzovik, inf. | wear out as a result of driving | изъездиться (pf of изъезживаться) |
| inf. | wear out as a result of driving | изъездить (pf of изъезживаться) |
| inf. | wear out by driving | доезживаться |
| Gruzovik, inf. | wear out by driving | доезживать (impf of доездить) |
| Gruzovik, inf. | wear out by driving | угонять |
| Gruzovik, inf. | wear out by driving | доездить (pf of доезживать) |
