Subject | English | Russian |
automat. | back driving | управление приводом по сигналам обратной связи |
gen. | cut back on driving | меньше пользоваться автомобилем (Ремедиос_П) |
gen. | drive a knife into smb.'s back | всадить нож кому-л. в спину |
Gruzovik, transp. | drive and bring back | свозить |
gen. | drive back | гнать (В.И.Макаров) |
mil. | drive back | отбросить назад (Andrey Truhachev) |
mil. | drive back | опрокинуть (противника Andrey Truhachev) |
mil. | drive back | принудить к отступлению (Andrey Truhachev) |
mil. | drive back | заставить отступать (Andrey Truhachev) |
gen. | drive back | прогонять назад |
Gruzovik | drive back | теснить (impf of потеснить) |
Gruzovik | drive back | дать отпор |
mil. | drive back | вынудить отступить (Andrey Truhachev) |
mil. | drive back | вынудить к отступлению (Andrey Truhachev) |
mil. | drive back | оттеснить (Andrey Truhachev) |
mil. | drive back | отбросить |
auto. | drive back | отгонять |
auto. | drive back | отталкивать |
oil | drive back | отводить |
transp. | drive back | отбрасывать |
auto. | drive back | отводить (жидкость) |
mil. | drive back | потеснить (Andrey Truhachev) |
mil. | drive back | отбрасывать назад (противника Andrey Truhachev) |
mil. | drive back | вынудить отойти назад (Andrey Truhachev) |
Gruzovik | drive back | оттеснять |
chess.term. | drive back an enemy piece | прогнать фигуру |
chess.term. | drive back an enemy piece | согнать неприятельскую фигуру с места |
gen. | drive back an instinct | подавлять инстинкт |
gen. | drive back the people | отгонять назад людей (the crowd, the enemy, etc., и т.д.) |
gen. | drive back the people | отбрасывать назад людей (the crowd, the enemy, etc., и т.д.) |
gen. | drive back the people | теснить назад людей (the crowd, the enemy, etc., и т.д.) |
gas.proc. | drive water back into the stratum | отжимать воду (из угольного пласта перед началом его газификации на месте залегания) |
gen. | driving back | оттеснёние |
chem. | driving back | отведение |
chem. | driving back | отводящий |
Gruzovik | driving back | оттеснение |
chess.term. | driving back | вынуждение фигуры к отступлению |
gen. | we are driving back to London tonight | мы возвращаемся обратно в Лондон сегодня вечером (Alex_Odeychuk) |
gen. | we succeeded in driving back the enemy | мы сумели дать отпор врагу |