DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Road traffic containing driving | all forms | exact matches only
EnglishRussian
driving in the darkвождение в темное время суток (translator911)
driving licenceводительское удостоверение на право управления транспортным средством (Sergei Aprelikov)
driving without due care and attentionнарушение правил уличного движения (MichaelBurov)
driving without due care and attentionбесшабашное вождение (MichaelBurov)
driving without due care and attentionнеосторожное вождение (US, see Wiki MichaelBurov)
driving without due care and attentionнебезопасное вождение (US MichaelBurov)
driving without due care and attentionлихачество (MichaelBurov)
driving without due care and attentionвождение с нарушением ПДД (US, see Wiki MichaelBurov)
driving without due care and attentionбезответственное вождение (US, see Wiki MichaelBurov)
driving without due care and attentionопасное вождение (US, see Wiki MichaelBurov)
driving without due care and attentionнеосторожная езда (MichaelBurov)
hazardous driving conditionsопасные дорожные условия (Black ice is among the most hazardous driving conditions. – Одним из наиболее опасных дорожных условий является гололед. ART Vancouver)
learn driving maneuversпроходить курс контраварийной подготовки (New York Times Alex_Odeychuk)
learn driving maneuversпроходить курс контраварийного вождения (New York Times Alex_Odeychuk)
safe driving conditionsбезопасное движение (вариант safety traffic, приведённый рядом, ошибочен: оперативно реагировать на изменения, чтобы обеспечить безопасное движение -- provide safe driving conditions on the roads  ART Vancouver)
slippery driving conditionsгололедица (There's slippery driving conditions around the region, please use caution. • Данное явление связано с тем что, после дождя резко опустилась температура и образовался слой льда на дорогах. Это и есть гололедица. Синонимом является выражение: "скользкая дорога". (из рус. источника) ART Vancouver)