 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | drive home the point | втолковывать (to) |
| Makarov. | drive home the point | внедрять в сознание вопрос |
| gen. | drive home the point | втолковать (to) |
| gen. | drive the point home | прояснять ситуацию (Дмитрий_Р) |
| gen. | drive the point the fact, an argument, etc. home to | довести какую-л. мысль и т.д. до чьего-л. сознания (smb.) |
| idiom. | tо drive the point home | для пущей наглядности (nastiab) |
| idiom. | tо drive the point home | для пущей убедительности (I'm explaining to my daughter the dangers of drinking and driving and to really drive the point home, I showed her pictures of accident victims. It was gruesome, but I think she gets it now. nastiab) |
| gen. | the point I'm trying to drive home is | к чему я веду |