DictionaryForumContacts

   English
Terms containing drinking binge | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.binge drinkingнеумеренное потребление алкоголя (в переводе хорошо передается через глагол "напиваться" D-50)
gen.binge drinkingзапойное пьянство (tania_mouse)
winemak., amer.binge drinkingнеумеренное питье (употребление не менее 5 порций за один раз)
gen.binge drinkingкутёж (jodrey)
gen.binge drinkingразгул (jodrey)
gen.binge drinkingхронический алкоголизм (tania_mouse)
inf.drinking bingeпьяный кутёж (Andrey Truhachev)
inf.drinking bingeпериод запоя (Val_Ships)
inf.drinking bingeпопойка (Andrey Truhachev)
inf.drinking bingeпирушка (Andrey Truhachev)
inf.drinking bingeпьяный загул (She said that he had been on a drinking binge for several days Andrey Truhachev)
gen.drinking bingeпьянка (en.oxforddictionaries.com/definition/us/binge Alexander Demidov)
gen.go on a drinking bingeпуститься в пьяный загул (One theory suggests that fame had gone to his head and he become a worthless vagabond who disappeared on a drinking binge. (thevintagenews.com) ART Vancouver)
Makarov.she said that he had been on a drinking binge for several daysона сказала, что он не просыхал от пьянства уже несколько дней