drills – phrases

Terms for subject Drilling containing drills | all forms

English	Russian
Down-The-Hole Drill	пневмоперфоратор (Litans)
drill a number of holes	набуравливать (impf of набуравить)
drill a number of holes	набуривать (impf of набурить)
drill a number of holes	набурить (pf of набуривать)
drill a number of holes	набуравить (pf of набуравливать)
drill all over	обуривать (impf of обурить)
drill an oil well	бурить нефтяную скважину
drill around	отклонить ствол скважины с целью обхода препятствия (находящееся в скважине Yeldar Azanbayev)
drill bit cutting structure	вооружение бурового долота (MichaelBurov)
drill bit engineer	инженер по долотному сервису (Kazuroff)
drill by	бурить мимо (оставшегося в скважине инструмента)
drill-central control console	пульт управления на посту бурильщика
drill collar stabilizer	стабилизатор, установленный на УБТ
drill collar type stabilizer	стабилизатор, имеющий характеристики утяжеленной буровой трубы
drill deeper	углублять скважину (igisheva)
drill deeper	продолжить бурение (контекстный перевод igisheva)
drill deeper	продолжать бурение (контекстный перевод igisheva)
drill deeper	углубить скважину (igisheva)
drill-down liner	хвостовик для бурения (Weatherford twinkie)
drill drive	ось вращателя (Ольга Владимировна Петрякова)
drill feed	подача долота
drill floor	пол рабочей площадки (Yeldar Azanbayev)
drill floor skidding system	система передвижения бурового пола (Iriska@)
drill for a certain time	пробурить
drill-hole cores	керн скважин (ART Vancouver)
drill-hole mud	буровая грязь
drill length	длина бурения (Энтони Шумов)
drill line rack	стеллаж для талевого каната (Термин NOV Pathfinder)
Drill Line Spooler & Deadline Anchor	механизм крепления и система перетяжки талевого каната
Drill Log	Графическая запись изменения механической скорости проходки (Johnny Bravo)
drill-lpipe elevator	элеватор для бурильных труб (MichaelBurov)
drill-lpipe elevator	элеватор для буровых труб (MichaelBurov)
drill-lpipe elevator	элеватор для БТ (MichaelBurov)
drill mast	буровая мачта (Источник: горная энциклопедия mining-enc.ru Himitsu)
drill mill	фрезер, применяемый при ловле оставшегося в скважине инструмента
drill-off test	эксперимент выработки забоя (Kazuroff)
drill off test	исследование режима бурения (Johnny Bravo)
drill or derrick floor	пол буровой вышки (раб.площадка Johnny Bravo)
drill out	растачивать (impf of расточить)
drill out	разбурить
drill out a hole by drilling	разбурить (pf of разбуривать)
drill out a hole by drilling	разбуривать (impf of разбурить)
drill-pipe	буровая труба (MichaelBurov)
drill pipe breaker	раскрепитель (MichaelBurov)
drill-pipe breaker	раскрепитель (MichaelBurov)
drill pipe buttress connection	соединение буровых труб с трапецеидальной резьбой (MichaelBurov)
drill pipe buttress connection	соединение БТ с трапецеидальной резьбой (MichaelBurov)
drill pipe coupling	муфта свечи буровых труб (MichaelBurov)
drill-pipe coupling	муфта свечи буровых труб (MichaelBurov)
drill pipe cutter	труборез для буровых труб (MichaelBurov)
drill-pipe cutter	труборез для буровых труб (MichaelBurov)
drill pipe cutter	труборез для БТ (MichaelBurov)
drill-pipe cutter	труборез для БТ (MichaelBurov)
drill pipe elevator	элеватор для буровых труб (MichaelBurov)
drill pipe elevator	элеватор для БТ (MichaelBurov)
drill pipe for electric downhole motor drilling	трубы бурильные для бурения скважин электробуром (Отличаются от труб ТБПВ конструкцией соединительных концов. Бурильные трубы типа ТПБ применяют только в турбинном бурении, а типа ТБПВ как в роторном, так и турбинном бурении; трубы типа ТБПВЭ созданы для бурения скважин электробуром MichaelBurov)
drill-pipe gage	калибр для БТ (MichaelBurov)
drill pipe gage	калибр для БТ (MichaelBurov)
drill-pipe gage	калибр для буровых труб (MichaelBurov)
drill-pipe gage	калибр для бурильных труб (MichaelBurov)
drill-pipe gage	калибр для проверки резьбы буровых труб (MichaelBurov)
drill pipe gage	калибр для резьбы БТ (MichaelBurov)
drill pipe gage	калибр для проверки резьбы буровых труб (MichaelBurov)
drill pipe gage	калибр для буровых труб (MichaelBurov)
drill-pipe gage	калибр для резьбы БТ (MichaelBurov)
drill pipe gauge	калибр для резьбы БТ (MichaelBurov)
drill-pipe gauge	калибр для проверки резьбы бурильных труб (MichaelBurov)
drill-pipe gauge	калибр для проверки резьбы буровых труб (MichaelBurov)
drill pipe gauge	калибр для БТ (MichaelBurov)
drill-pipe gauge	калибр для БТ (MichaelBurov)
drill-pipe gauge	калибр для бурильных труб (MichaelBurov)
drill pipe gauge	калибр для проверки резьбы буровых труб (MichaelBurov)
drill pipe gauge	калибр для буровых труб (MichaelBurov)
drill pipe gauge	калибр для бурильных труб (MichaelBurov)
drill-pipe gauge	калибр для буровых труб (MichaelBurov)
drill-pipe gauge	калибр для резьбы БТ (MichaelBurov)
drill-pipe landing string	колонна для спуска бурильной трубы (MichaelBurov)
drill pipe landing string	колонна для спуска бурильной трубы (MichaelBurov)
drill pipe magazine	магазин штанг установки ударно-вращательного бурения
drill-pipe power slips	клинья для БТ (MichaelBurov)
drill pipe power slips	клинья для БТ (MichaelBurov)
drill-pipe power slips	клинья для буровой колонны (MichaelBurov)
drill pipe pressure	давление внутри БТ (MichaelBurov)
drill pipe pressure	давление внутри колонны БТ (MichaelBurov)
drill-pipe pressure	давление внутри колонны буровых труб (MichaelBurov)
drill-pipe pressure	давление внутри колонны БТ (MichaelBurov)
drill pipe pressure	давление внутри колонны буровых труб (MichaelBurov)
drill-pipe pressure	давление внутри БТ (MichaelBurov)
drill-pipe pressure	давление внутри колонны бурильных труб (MichaelBurov)
drill pipe protector	протектор
drill pipe pump down plug	пробка, продавливаемая по буровой колонне (MichaelBurov)
drill pipe running string	спусковая колонна БТ (MichaelBurov)
drill-pipe running string	спусковая колонна БТ (MichaelBurov)
drill-pipe set	комплект буровых труб (MichaelBurov)
drill pipe set	комплект буровых труб (MichaelBurov)
drill pipe set	комплект БТ (MichaelBurov)
drill-pipe set	комплект БТ (MichaelBurov)
drill pipe sliding off the setback	соскальзывание БТ с подсвечника (MichaelBurov)
drill pipe sliding off the setback	соскальзывание буровых труб с подсвечника (MichaelBurov)
drill-pipe spinner	вращатель буровой колонны (MichaelBurov)
drill-pipe spinner	ПБК (MichaelBurov)
drill-pipe spinner	устройство для свинчивания и развинчивания бурильных труб
drill pipe spinner	устройство для свинчивания и развинчивания бурильных труб (MichaelBurov)
drill pipe spinner	устройство для свинчивания и развинчивания буровых труб (MichaelBurov)
drill pipe spinner	вращатель буровой колонны (MichaelBurov)
drill-pipe spinner	устройство для свинчивания и развинчивания буровых труб (MichaelBurov)
drill pipe spinner	ПБК (MichaelBurov)
drill-pipe spinner	вращатель бурильной колонны (MichaelBurov)
drill pipe spinner	устройство для свинчивания и развинчивания БТ (MichaelBurov)
drill pipe spinner	вращатель бурильной колонны (приводной ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб)
drill pipe spinner	устройство для ввинчивания и развинчивания бурильных труб
drill-pipe spinner	устройство для свинчивания и развинчивания БТ (MichaelBurov)
drill pipe stand	свеча буровых труб (MichaelBurov)
drill pipe stand	свеча труб (MichaelBurov)
drill pipe stand	свеча бурильных труб (MichaelBurov)
drill-pipe stand	свеча БТ (MichaelBurov)
drill-pipe stand	свеча (MichaelBurov)
drill-pipe stand	свеча буровых труб (MichaelBurov)
drill pipe stand	свеча БТ (MichaelBurov)
drill-pipe stand	свеча труб (MichaelBurov)
drill pipe stand	свеча (MichaelBurov)
drill-pipe stand	свеча бурильных труб
drill pipe test joints	замки для проведения испытаний бурильных труб
drill pipe testing	испытания буровых труб (MichaelBurov)
drill-pipe testing	испытания бурильных труб (MichaelBurov)
drill-pipe testing	испытания буровых труб (MichaelBurov)
drill pipe testing	испытания БТ (MichaelBurov)
drill-pipe testing	испытания БТ (MichaelBurov)
drill pipe tong	ключ для бурильных труб
drill pipe wiper	диск для чистки БТ (MichaelBurov)
drill-pipe wiper	диск для чистки БТ (MichaelBurov)
drill pipe wiper	диск для чистки буровых труб (MichaelBurov)
drill-pipe wiper	диск для чистки буровых труб (MichaelBurov)
drill pipe with welded-on tool joints	буровая труба с приваренными соединительными концами (MichaelBurov)
drill-pipe with welded-on tool joints	буровая труба с приваренными соединительными концами (MichaelBurov)
drill pipe with weld-on integral joints with external upset ends	труба бурильная с соединительными концами, приваренными к трубной заготовке с высаженными наружу концами (MichaelBurov)
drill pipe with weld-on integral joints without upset ends	труба бурильная с соединительными концами, приваренными к трубной заготовке, не имеющей высаженных концов (MichaelBurov)
drill pipe wobbling	биение БТ (MichaelBurov)
drill-pipe wobbling	биение бурильных труб (MichaelBurov)
drill-pipe wobbling	биение буровых труб (MichaelBurov)
drill pipe wobbling	биение буровых труб (MichaelBurov)
drill-pipe wobbling	биение БТ (MichaelBurov)
drill-pipes	буровые трубы (MichaelBurov)
drill rods with flats	буровые штанги с вырезами для вилки
drill round	обуривать (impf of обурить)
drill steel	буровая штанга (в буровой установке Круля)
drill steel guide	люнет (Круля)
drill steel guide	кондуктор для забуривания (Круля)
drill steel guide bush	втулка люнета (Круля)
drill-stem	колонна бурильных труб (MichaelBurov)
drill-stem tester	пластоиспытатель на бурильной колонне
drill stem tester fishing string	инструмент для извлечения опробователя пластов (Yeldar Azanbayev)
drill string	бурилка (жарг. MichaelBurov)
drill string	колонна бурильных труб (В.И.Макаров)
drill string components	компоненты бурильной колонны (KOA lidm)
drill string flange	фланец буровой колонны (MichaelBurov)
drill string handling tool	инструмент для работы с бурильной колонной
drill string magnetization	намагниченность бурильной колонны (MichaelBurov)
drill string twist-off	скручивание бурколонны (MichaelBurov)
drill string whip	дергания бурколонны (MichaelBurov)
drill through	разбуривать (impf of разбурить)
drill through	разбурить (pf of разбуривать)
drill through	пройти бурением (Yan)
drill through tools	породо-разрушающий буровой инструмент (MichaelBurov)
drill upward	расширять ствол скважины снизу вверх
drill water	вода для приготовления бурового раствора
Dyna-Drill	забойный гидротурбинный двигатель (фирменное название Yeldar Azanbayev)
electromechanical auger core drills	электромеханический шнековый буровой снаряд (Electromechanical auger core drills are widely used in ice shallowcoring practice NikaKor)
rock-drill	перфоратор
rock drill	перфоратор (бурильный молоток)
set of drills	буровой став
vertical drill	зенкер

Get short URL