| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | angular drilling equipment | техника для наклонного бурения (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | cable tool drilling equipment | оборудование для ударно-канатного бурения |
| tech. | cable tool drilling equipment | оборудование канатного бурения |
| oil | cable tool well drilling equipment | оборудование для ударно-канатного бурения |
| oil | Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units | Кодекс по конструкции и оборудованию плавучих буровых установок (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | code for the construction and equipment of mobile offshore drilling units | кодекс постройки и оборудования плавучих буровых установок |
| O&G, sakh. | Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units | Нормы строительства и оборудования плавучих буровых установок |
| oil | combination drilling equipment | оборудование для комбинированного бурения |
| med. | Craelius drilling equipment | станки Крелиуса (feyana) |
| oil | deep-drilling equipment | оборудование для глубокого бурения |
| oil | diamond-drilling equipment | оборудование для алмазного бурения |
| O&G, oilfield. | diamond drilling equipment | оборудование для алмазного бурения |
| O&G, oilfield. | directional drilling equipment | оборудование для направленного бурения |
| oil | directional-drilling equipment | оборудование для направленного бурения |
| gen. | directional drilling equipment | оборудование для наклонно-направленного бурения (eternalduck) |
| gen. | downhole drilling equipment | внутрискважинное буровое оборудование (eternalduck) |
| mining. | drilling and excavating equipment | буровое и экскаваторное оборудование (Voledemar) |
| O&G, sahk.r. | drilling cuttings grinding and injection equipment | оборудование для перемалывания и нагнетания бурового шлама в скважину |
| oil | drilling equipment | буровое оборудование |
| gen. | drilling equipment | бурильный инструмент (ABelonogov) |
| O&G, oilfield. | drilling equipment | буровая техника |
| O&G. tech. | drilling equipment hire and repair shop | прокатно-ремонтный цех бурового оборудования |
| oil | drilling equipment hire-and-repair shop | прокатно-ремонтный цех бурового оборудования |
| O&G | drilling equipment life | срок службы бурового долота (MichaelBurov) |
| oil | drilling equipment life | срок службы бурового оборудования |
| product. | drilling equipment mountings | оснастки бурильного инструмента (Yeldar Azanbayev) |
| facil. | drilling equipment repair shop | прокатно-ремонтный цех бурового оборудования |
| oil | drilling equipment set | комплект бурового оборудования |
| O&G, sakh. | drilling equipment set | комплект вышечного оборудования (DES; КБО) |
| O&G, sakh. | drilling equipment set | комплект бурового оборудования вышки |
| O&G, oilfield. | drilling mud cleaning equipment | оборудование для очистки бурового раствора |
| oil | drilling mud handling equipment | оборудование для работы с буровым раствором |
| oil | drilling mud mixing equipment | оборудование для приготовления бурового раствора |
| O&G, oilfield. | drilling mud testing equipment kit | комплект оборудования для исследования бурового раствора |
| O&G, oilfield. | drilling mud treatment equipment | оборудование для обработки бурового раствора |
| oil | drilling wellhead equipment | устьевое буровое оборудование |
| Makarov. | drilling wellhead equipment | буровое устьевое оборудование |
| oil | drilling-mud cleaning equipment | оборудование для очистки бурового раствора |
| O&G | drilling-mud handling equipment | оборудование для работы с буровым раствором |
| O&G | drilling-mud mixing equipment | оборудование для приготовления бурового раствора |
| O&G | drilling-mud treatment equipment | оборудование для обработки бурового раствора |
| tech. | drilling-stem equipment | оборудование бурильной колонны |
| oil | hand-held drilling equipment | ручное буровое оборудование |
| gen. | horizontal drilling equipment | горизонтальное бурение-оборудование (eternalduck) |
| oil | interfaces to drilling equipment | интерфейсы бурового оборудования |
| gen. | mounted drilling equipment | навесное бурильное оборудование (ABelonogov) |
| O&G, oilfield. | offshore drilling equipment | оборудование для бурения на море |
| gen. | oilfield and exploratory drilling equipment | нефтепромысловое и геолого-разведочное буровое оборудование (ABelonogov) |
| gen. | oil-field, drilling and geological prospecting equipment | нефтепромысловое, буровое и геологоразведочное оборудование (Lavrov) |
| oil | on-board drilling equipment | палубное буровое оборудование |
| construct. | professional drilling equipment | профессиональное оборудование для сверлильных работ |
| oil | reusable drilling equipment | буровое оборудование многократного использования |
| construct. | reverse circulating drilling equipment | буровое оборудование с обратной циркуляцией промывного раствора |
| Makarov. | reverse circulating drilling equipment | буровой станок с обратной циркуляцией промывного раствора |
| mil., tech. | rock drilling equipment | бурильное оборудование |
| oil | rotary drilling equipment | оборудование для роторного бурения |
| chem. | rotary drilling equipment | роторные буровые установки (Bibi) |
| O&G, oilfield. | Rules for the classification, construction and equipment of mobile offshore drilling units and fixed offshore platforms | Правила классификации, постройки и оборудования плавучих буровых установок и морских стационарных платформ |
| product. | supplier of equipment set for drilling facilities | поставщик комплекта оборудования бурового комплекса (Konstantin 1966) |
| gen. | Tentative Regulations on Procedure of Designing, Permission for Testing and Serial Production of New Drilling, Oil and Gas Field, Geology-Prospecting Equipment and Equipment for Technological Processes, included into the List of Objects supervised by the RF Gosgortekhnadzor | Временное положение о порядке разработки, допуска к испытаниям и серийному выпуску нового бурового, нефтепромыслового, геологоразведочного оборудования и технологических процессов, входящих в перечень подконтрольных Госгортехнадзору СССР объектов |
| O&G | underwater drilling equipment | подводное буровое оборудование |
