| Subject | English | Russian |
| Makarov. | and I sensed I was a prisoner, for the snow was everywhere deep, and drifted in places | я понял, что заперт, поскольку везде лежал глубокий снег, а кое-где были ещё большие наносы |
| Makarov. | drifted snow | метелевый снег (плотный снег, состоящий из мелких обломков кристаллов, переотложенных сильной низовой метелью) |
| tech. | drifted snow | снежный занос |
| geogr. | drifted snow | метелевый снег |
| construct. | drifted snow load on the roof | снеговая нагрузка на покрытие с учётом наноса (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | drifted snow patch | навеянный снежник (снежник на подветренном склоне, сформированный в результате отложения снега при метелевом переносе) |
| water.res. | drifted snow patch | навеянный снежник |
| uncom. | drifting snow | заметь (А; позёмка Супру) |
| Gruzovik, dial. | drifting snow | позёмная метель (= позёмка) |
| gen. | drifting snow | метелевый снег |
| Makarov. | ridge of drifted snow up to 1 m high and 5-10 m long, occurring on ice crust after the deposition of loose snow, often falling as pellet snow | гряды снега высотой до 1 м и длиной 5-10 м, образующиеся на ледяной корке или насте после отложения рыхлого снега, часто выпадающего в виде крупы |
| Makarov. | snow had drifted everywhere | всё занесло снегом |
| Makarov. | the snow had drifted everywhere | всё занесло снегом |
| Makarov. | the snow had drifted our tracks | наши следы занесло снегом |
| Makarov. | the wind drifted the snow into high banks | ветер намёл высокие сугробы |
| Makarov. | the wind drifted the snow into high banks | ветром нанесло сугробы снега (кучи листьев) |
| Makarov. | the wind has drifted a lot of snow | ветер намёл много снега |
| Makarov. | the wind has drifted a lot of snow | намело много снега |
| Makarov. | the wind has drifted snow in a pile against the house | ветром надуло сугроб около дома |
