Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
containing
dream world
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
amer.
be off in a
dream world
витать в облаках
(
Val_Ships
)
Makarov.
dream of a world at peace
мечтать о том, чтобы на земле воцарился мир
gen.
dream world
царство грез
gen.
dream world
сон
gen.
dream world
мир иллюзий
(the world of imagination or illusion rather than of objective reality
Val_Ships
)
gen.
dream world
мир грез
gen.
dream world
сказочная страна
gen.
dream-world
мир грез
poetic
dream-world
сон
gen.
dream-world
царство грез
gen.
dream-world
сказочная страна
Makarov.
her dream of sailing around the world alone is just a chimera
её мечты о кругосветном путешествии в одиночку – просто несбыточные фантазии
Makarov.
her dream of sailing around the world alone is just a chimera
её мечты о кругосветке в одиночку – просто химера
gen.
live in the
dream world
жить в мире грез
(
Kireger54781
)
Makarov.
the
dream world
царство грёз
Makarov.
the
dream world
сказочная страна
lit.
They had gone along with the 'romance' because it represented the Walter Mitty dream of every average Joe. A plain guy winding up with the most beautiful girl in the world.
Они продолжали рекламировать эту романтическую легенду, ибо она воплощала собой голубую мечту каждого обывателя. Простой парень добивается руки самой красивой девушки в мире.
(J. Susann)
Get short URL