Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
German
Japanese
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
containing
dream up
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
call up dreams
навевать сны
Makarov., inf.
dream the whole thing up
высосать из пальца
(что-либо)
gen.
dream the whole thing up
высосать из пальца
(
Anglophile
)
gen.
dream up
придумывать
gen.
dream up
измышлять
(
Баян
)
gen.
dream
something
up
высосать из пальца
(
Alexander Demidov
)
gen.
dream up
изобрести и пр.
(см.
invent
jouris-t
)
inf.
dream up
выдумывать
inf.
dream up
высосать из пальца
inf.
dream up
сфантазировать
Gruzovik, inf.
dream up
сфантазировать
(pf of
фантазировать
)
slang
dream up
сочинять
slang
dream up
воображать
Gruzovik, inf.
dream up
a number of
нафантазировать
inf.
dream up
нафантазировать
(a number of)
inf.
dream up
фантазировать
gen.
dream up
высосать из пальца
(
grafleonov
)
Makarov., inf.
dream up
сфантазировать
(выдумать)
gen.
dream up
scams
придумывать аферы
(
Taras
)
gen.
he
dreamt up
a plan
он сочинил план
gen.
he
dreamt up
a plan
он придумал план
lit.
They had gone along with the 'romance' because it represented the Walter Mitty dream of every average Joe. A plain guy winding up with the most beautiful girl in the world.
Они продолжали рекламировать эту романтическую легенду, ибо она воплощала собой голубую мечту каждого обывателя. Простой парень добивается руки самой красивой девушки в мире.
(J. Susann)
gen.
what have you
dreamed up
this time?
что ты придумал на этот раз?
dipl.
where did you dream that up?
с чего ты взял?
(
bigmaxus
)
Get short URL