| Subject | English | Russian |
| oil | active heave drawworks | буровая лебёдка с компенсацией вертикальной качки (twinkie) |
| O&G, molikpaq., automat. | Automatic Driller Drawworks Strain gauge Transmitter | Преобразователь сигнала натяжения буровой лебёдки бурового станка |
| O&G | brake flange on drawworks | тормозная колодка (Johnny Bravo) |
| O&G, sakh. | brand name of drawworks | фирменное название буровой лебёдки (OIME) |
| dril. | derrick drawwork unit | вышечно-лебедочный блок (Jenny1801) |
| O&G, sakh. | double drum drawworks | двухбарабанная лебёдка |
| tech. | double drum drawworks | двухбарабанная буровая лебёдка |
| O&G. tech. | double-drum drawworks | двухбарабанная буровая лебёдка |
| oil | drawworks brake | тормоз буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | Drawworks Brake Cool Pump RP61-032a Local Press Ind | Манометр местный насоса системы охлаждения тормозного устройства буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | Drawworks Brake Cool Pump RP61-032b Local Press Ind | Манометр местный насоса системы охлаждения тормозного устройства буровой лебёдки |
| O&G. tech. | drawworks brake drum | тормозной шкив буровой лебёдки |
| O&G. tech. | drawworks brake drum flange | фланец тормозного шкива буровой лебёдки |
| oil | drawworks brake drum flange depth | высота фланцев тормозных шкивов буровой лебёдки |
| O&G. tech. | drawworks brake handle | рукоятка ручного тормоза буровой лебёдки (Johnny Bravo) |
| O&G, molikpaq. | Drawworks Brake TG-61-031 Tank High Temp Alarm | Сигнализатор повышения температуры бака тормозного устройства буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | Drawworks Brake TG-61-031 Tank Level Gauge | Уровнемер бака тормозной жидкости буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | Drawworks Brake TG-61-031 Tank Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в баке тормозной жидкости буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | Drawworks Brake TG-61-031 Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в баке тормозной жидкости буровой лебёдки |
| mach.mech. | drawworks chain drive case | кожух цепного привода лебёдки (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, molikpaq. | Drawworks, Closed Loop Blower | Воздуходувка замкнутой системы буровой лебёдки |
| oil | drawworks compound transmission | трансмиссия буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | Drawworks Cool Header Tank High Temp Switch | Датчик повышения температуры в резервуаре коллектора системы охлаждения буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | Drawworks Cool Header Tank Low Temp Switch | Датчик повышения температуры в резервуаре коллектора системы охлаждения буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | Drawworks Cooling Header Local Pressure Ind | Манометр местный на коллекторе системы охлаждения буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | Drawworks Cooling Header Local Temp Ind | Термометр местный на коллекторе системы охлаждения буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | Drawworks Cooling Radiator Inlet Local Temp Ind | Термометр местный на входе охлаждающего радиатора буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | Drawworks Cooling Radiator Outlet Local Temp Ind | Термометр местный на выходе охлаждающего радиатора буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | Drawworks DC drive motor | двигатель постоянного тока буровой лебёдки (Эл.) |
| dril. | Drawworks Drilling Line Stabilizer | Успокоитель талевого каната буровой лебёдки (IVANECOZ) |
| O&G | drawworks drum | главный барабан буровой лебёдки (MichaelBurov) |
| tech. | drawworks drum | барабан буровой лебёдки |
| oil | drawworks drum riser | подъёмный выступ барабана буровой лебёдки (для каната) |
| O&G, oilfield. | drawworks drum riser | подъёмный выступ барабана буровой лебёдки |
| O&G. tech. | drawworks drum riser | подъёмный выступ для каната буровой лебёдки |
| oil | drawworks drum shaft | вал барабана лебёдки |
| O&G. tech. | drawworks drum shaft | вал барабана буровой лебёдки |
| oil | drawworks frame | рама буровой лебёдки |
| oil | drawworks horsepower | мощность буровой лебёдки |
| oil | drawworks line of tackle system | ходовая струна талевой системы |
| O&G, molikpaq., el. | Drawworks Motor GA-15-002a Brake Alarm | Сигнализатор на тормозном устройстве двигателя буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq., el. | Drawworks Motor GA-15-002a Brake Element | Устройство тормозное двигателя буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq., el. | Drawworks Motor GA-15-002a Brake Switch | Выключатель тормозного устройства двигателя буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq., el. | Drawworks Motor GA-15-002b Brake Alarm | Сигнализатор на тормозном устройстве двигателя буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq., el. | Drawworks Motor GA-15-002b Brake Element | Устройство тормозное двигателя буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq., el. | Drawworks Motor GA-15-002b Brake Switch | Выключатель тормозного устройства двигателя буровой лебёдки |
| tech. | drawworks pressure chart | таблица давлений буровой лебёдки |
| oil | drawworks safety system | предохранительное устройство лебёдки |
| O&G, oilfield. | drawworks shaft extension | консольная часть вала буровой лебёдки |
| tech. | drawworks substructure | основание под буровую лебёдку |
| O&G | drawworks substructure | обоснование под буровую лебёдку (MichaelBurov) |
| tech. | drawworks substructure | подлебёдочное основание |
| O&G | Drawworks traction motor | Тяговый мотор буровой лебёдки (Johnny Bravo) |
| O&G. tech. | drawworks transmission | трансмиссия буровой лебёдки |
| oil | drawworks unit | лебедочный блок |
| tech. | drawworks winch | буровая лебёдка |
| O&G, molikpaq. | GA-15-002a Drawworks Press Stg 1, Local Press Ind | Манометр местный буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | GA-15-002a Drawworks Press Stg 2, Low Press Alarm | Сигнализатор понижения давления поворотного стола |
| O&G, molikpaq. | GA-15-002a Drawworks Press Stg 2, Low Press SW/ Alarm | Датчик / сигнализатор понижения давления буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | GA-15-002a Drawworks Press Stg 1, Press Control Vlv | Клапан регулировки давления |
| O&G, molikpaq. | GA-15-002a Drawworks Press Stg 2, Press Safety Vlv | Клапан предохранительный буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | GA-15-002b Drawworks Press Stg 1, Local Press Ind | Манометр местный буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | GA-15-002b Drawworks Press Stg 2, Low Press Alarm | Сигнализатор понижения давления поворотного стола |
| O&G, molikpaq. | GA-15-002b Drawworks Press Stg 2, Low Press SW/ Alarm | Датчик / сигнализатор понижения давления буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | GA-15-002b Drawworks Press Stg 1, Press Control Vlv | Клапан регулировки давления |
| O&G, molikpaq. | GA-15-002b Drawworks Press Stg 2, Press Safety Vlv | Клапан предохранительный буровой лебёдки |
| tech. | grooved drawworks drum | барабан буровой лебёдки со спиральной канавкой |
| O&G | high drawworks speed | большая скорость буровой лебёдки |
| O&G, casp. | hydraulic brake of drawworks | гидравлический тормоз буровой лебедки (Yeldar Azanbayev) |
| oil | low drawworks speed | малая скорость буровой лебёдки |
| O&G. tech. | main drawworks drum | главный барабан буровой лебёдки |
| O&G, oilfield. | main hoisting drum of drawworks | главный барабан буровой лебёдки |
| oil | Methods of defectoscopy of brakebands for drawworks and workover and well-servicing winches | Методика дефектоскопии тормозных мент буровых лебёдок и лебёдок агрегатов для подземного и капитального ремонта скважин |
| oil | pulling characteristic of drawworks | тяговая характеристика буровой лебёдки |
| oil | rotary drawworks | лебёдка роторного бурового агрегата |
| oil | sandline drawworks drum | тартальный барабан буровой лебёдки (станка ударно-канатного бурения) |
| O&G, oilfield. | sand-line drawworks drum | тартальный барабан буровой лебёдки |
| oil | secondary drawworks | второстепенная лебёдка |
| tech. | single drum drawworks | однобарабанная буровая лебёдка |
| O&G. tech. | single-drum drawworks | однобарабанная буровая лебёдка |
| oil | skid-mounted drawworks | буровая лебёдка на раме |
| O&G, oilfield. | three shaft drawworks | трёхвальная буровая лебёдка |
| O&G | three-shaft drawworks | трёхвальная буровая лебёдка |
| O&G. tech. | three-shaft drawworks | трёхзальная буровая лебёдка |
| oil | two-speed drawworks | двухскоростная буровая лебёдка |
