draw from – phrases

Terms for subject Makarov containing draw from | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
draw a card from the pack	вытянуть карту из колоды
draw a card from the pack	взять карту из колоды
draw a conclusion from	сделать вывод на основании (чего-либо)
draw a conclusion from something	сделать вывод из (чего-либо)
draw a conclusion from something	вывести заключение из (чего-либо)
draw a confession from	добиться признания (someone); от кого-либо)
draw a confession from	добиться признания от (someone – кого-либо)
draw a cupful of gasoline from the fuel system to remove any sediment that may be collected	слить отстой из топливной системы
draw a lesson from something	извлечь урок из (чего-либо)
draw a line from A to B	провести линию от A до B
draw a moral from a story	извлечь мораль из рассказа
draw a root from the ground	выкопать корень из земли
draw an inference from something	сделать вывод из (чего-либо)
draw an inference from	вывести заключение из (чего-либо)
draw an inference from	сделать вывод на основании (чего-либо)
draw an ingot from a reheating furnace	выдавать слиток из нагревательной печи
draw an ingot from a reheating furnace	выгружать слиток из нагревательной печи
draw someone's attention away from something	отвлекать чьё-либо внимание от (чего-либо)
draw attention away from	отвлекать чьё-либо внимание (от чего-либо)
draw away from	отвлекать
draw away from	оторваться от противника
draw away from	быть впереди
draw someone away from his work	отвлекать кого-либо от работы
draw someone away from his work	отвлекать кого-либо от дела
draw someone away from his work	отвлечь кого-либо от работы
draw someone away from his work	отвлекать кого-либо работы
draw back from the brink	устранить непосредственную опасность возникновения войны
draw back from the deal at the last moment	отказаться от сделки в последний момент
draw beer from a cask	нацедить пива из бочонка
draw blood from nose	разбить кому-либо нос в кровь
draw bread from the oven	вытащить хлеб из печи
draw confirmation from	получить подтверждение (someone); от кого-либо)
draw confirmation from	получить подтверждение от (someone – кого-либо)
draw from	копировать (кого-либо)
draw something from	выведать что-либо у (someone – кого-либо)
draw something from	добиться чего-либо у (someone – кого-либо)
draw something from	вытянуть что-либо у (someone – кого-либо)
draw something from	выманить что-либо у (someone – кого-либо)
draw from something	срисовывать с (чего-либо)
draw from	срисовывать (с кого-либо)
draw something from	добиться (someone); у кого-либо; чего-либо)
draw something from	вытянуть (someone); у кого-либо; что-либо)
draw something from	выманить (someone); у кого-либо; что-либо)
draw from	вытаскивать
draw from	добиться (чего-либо у кого-либо)
draw something from	выведать (someone); у кого-либо; что-либо)
draw from	выманить (что-либо у кого-либо)
draw from	вытянуть (что-либо у кого-либо)
draw from	выведать (что-либо у кого-либо)
draw from life	писать с натуры
draw from life	рисовать с натуры
draw from life	нарисовать с натуры
draw one's income from writing	зарабатывать на жизнь литературным трудом
draw ingots from a reheating furnace or a soaking pit	вытаскивать слитки из нагревательной печи или колодца
draw ingots from a re-heating furnace or a soaking pit	вытаскивать слитки из нагревательной печи или колодца
draw ingots, slabs etc. from a re-heating furnace or a soaking pit	вытаскивать слитки, слябы и т.п. из нагревательной печи или колодца
draw inspiration from nature	черпать вдохновение в природе
draw someone's mind from something	отвлечь чьё-либо внимание (от чего-либо)
draw someone's mind from something	отвлечь чьё-либо внимание от (чего-либо)
draw money from a bank account	брать деньги с банковского счета
draw money from a letter of credit	получать деньги по аккредитиву
draw money from a letter of credit	переводить деньги с аккредитива
draw money from one's account	брать деньги со счета
draw money from the bank	получить деньги в банке
draw money from the bank	получать деньги в банке
draw off heat from	отводить тепло
draw out money from the bank	брать деньги из банка
draw proper conclusions from the past	сделать должные выводы из прошлого
draw one's salary from the bank	получать зарплату в банке
draw slabs from a reheating furnace or a soaking pit	вытаскивать слябы из нагревательной печи или колодца
draw slabs from a re-heating furnace or a soaking pit	вытаскивать слябы из нагревательной печи или колодца
draw stone from a quarry	добывать камень в каменоломне
draw strength from facts	черпать силы в фактах
draw strength from his support	черпать силы в его поддержке
draw strength from one's literary work	черпать силу в своей литературной работе
draw strength from their friendship	черпать силы в их дружбе
draw one's supplies from abroad	получать продукты питания из-за границы
draw support from	получить поддержку с чьей-либо стороны
draw tears from	исторгнуть у кого-либо слезы (someone)
draw tears from	вызвать слёзы у (someone – кого-либо)
draw tears from	вызвать у кого-либо слёзы (someone)
draw tears from	заставить кого-либо расплакаться (someone)
draw tears from	исторгнуть у кого-либо слёзы (someone)
draw tears from	вызвать слёзы (у кого-либо)
draw tears from	вызвать у кого-либо слёзы (someone)
draw water from a well	качать воду
draw water from a well	поднимать воду из колодца
draw water from a well	черпать воду из колодца
draw water from a well	качать воду из колодца
draw water from a well	брать воду из колодца
farmers have to draw seasonal helpers from the unemployed	фермеры обычно берут на сезонные работы безработных
he draws on both published and unofficial information from many different sources	он использует как опубликованные, так и неопубликованные сведения из многих источников
I would draw his descent from Hector, or Achilles	я бы возводил его род к Гектору или Ахиллу
intake draws water from the reservoir	водозабор осуществляет забор воды из водохранилища
intake draws water from the reservoir	водозабор забирает воду из водохранилища
it was very difficult to draw the facts from the witness	было очень трудно вытянуть показания из свидетеля
school draws its support from public subscriptions	школа существует на средства, собранные общественностью
she drew the outline of the building from memory	она по памяти начертила план здания
the intake draws water from the reservoir	водозабор осуществляет забор воды из водохранилища
the intake draws water from the reservoir	водозабор забирает воду из водохранилища
the rod draws the electricity from the air	стержень притягивает электричество из воздуха
the school draws its support from public subscriptions	школа существует на средства, собранные общественностью
they will draw the winner's name from the barrel	они должны вытянуть имя победителя из барабана
we can learn/draw important lesson from this disaster	мы можем вынести важный урок из этой катастрофы
you will never draw a compliment from her	от неё похвалы не дождёшься

Get short URL