Subject | English | Russian |
gen. | drain the cup of bitterness to the dreg | выпить чашу до дна (Также используется вариант "drink the cup of sorrow to the dregs" VLZ_58) |
Gruzovik, obs. | drain the cup of bitterness to the dregs | испивать чашу горести до дна |
bible.term. | drain the cup of bitterness to the dregs | испить чашу горечи до дна (Anglophile) |
gen. | drain the cup of bitterness to the dregs | выпить чашу до дна (Также используется вариант "drink the cup of sorrow to the dregs" VLZ_58) |
Makarov. | drain to the dregs the cup of bitterness | испить горькую сашу страданий |