| Subject | English | Russian |
| Makarov. | be barely able to drag oneself along | еле ноги передвигать |
| Gruzovik, inf. | begin to drag oneself | потащиться |
| gen. | drag oneself | с усилием волочиться |
| gen. | drag oneself | втаскиваться (into, on to, up) |
| Gruzovik | drag oneself a certain distance | проволакиваться (impf of проволочиться) |
| Gruzovik | drag oneself a certain distance | проволочиться (pf of проволакиваться) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself | доплестись (pf of доплетаться; to) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself | доволочься (pf of доволакиваться; to) |
| Gruzovik | drag oneself into/onto/up | втаскиваться (impf of втащиться) |
| Gruzovik | drag oneself into/onto/up | втащиться (pf of втаскиваться) |
| gen. | drag oneself | с усилием тащиться |
| Makarov. | drag oneself | тащиться (с усилием) |
| Makarov. | drag oneself | волочиться (с усилием) |
| inf. | drag oneself | приволакиваться |
| inf. | drag oneself | притащиться |
| Gruzovik, inf. | drag oneself | пялиться |
| Gruzovik, inf. | drag oneself to | доскрестись (pf of доскребаться, доскрёбываться) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself to | доволакиваться (impf of доволочиться, доволочься) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself from | сволочиться (pf of сволакиваться) |
| inf. | drag oneself | сволочься (from) |
| inf. | drag oneself | доплестись (to) |
| inf. | drag oneself | сволочнуться (from) |
| inf. | drag oneself | сволочиться (from) |
| inf. | drag oneself | сволакиваться (from) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself from | сволакиваться (impf of сволочиться) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself to | дотаскиваться (impf of дотащиться) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself to | доскрёбываться (impf of доскрестись; = доскребаться) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself to | доваливаться (impf of довалиться) |
| inf. | drag oneself | доваливаться (to) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself to | дотащиться (pf of дотаскиваться) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself to | доскребаться (impf of доскрестись) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself to | доплетаться (impf of доплестись) |
| obs. | drag oneself | повлечься (to) |
| Gruzovik, fig. | drag oneself to | допалзывать (impf of доползти) |
| Makarov. | drag oneself | с усилием тащиться |
| gen. | drag oneself | еле передвигать ноги (q3mi4) |
| inf. | drag oneself | доплетаться (with до, to) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself a certain distance | проволочься (pf of проволакиваться) |
| jarg. | drag oneself | пришкандыбать (Anglophile) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself to | доволочиться (pf of доволакиваться) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself | доползти (pf of допалзывать; to) |
| Makarov. | drag oneself | тяжело брести |
| Makarov. | drag oneself | с усилием волочиться |
| Gruzovik, obs. | drag oneself to | повлечься |
| Gruzovik, inf. | drag oneself to | довалиться (pf of доваливаться) |
| inf. | drag oneself | проволочься (a certain distance) |
| inf. | drag oneself | проволочиться (a certain distance) |
| inf. | drag oneself | проволакиваться (a certain distance) |
| inf. | drag oneself | притаскиваться |
| inf. | drag oneself | приволочься |
| inf. | drag oneself | приволочить |
| inf. | drag oneself | дотащить (to) |
| inf. | drag oneself | потащиться |
| inf. | drag oneself | тащиться |
| gen. | drag oneself | плестись (q3mi4) |
| Makarov. | drag oneself along | тащиться (с трудом двигаться) |
| Gruzovik | drag oneself along | брести |
| Gruzovik | drag oneself along | тащиться (deter of таскаться) |
| gen. | drag oneself along | плестись (kee46) |
| inf. | drag oneself along | протаскиваться |
| Gruzovik, obs. | drag oneself along | влачиться |
| Gruzovik, inf. | drag oneself along | поплестись |
| inf. | drag oneself along | потащиться |
| inf. | drag oneself along | притащиться |
| Gruzovik, inf. | drag oneself along | протащиться (pf of протаскиваться) |
| inf. | drag oneself along | притаскиваться |
| Gruzovik, inf. | drag oneself along | протаскиваться (impf of протащиться) |
| inf. | drag oneself along | протащиться |
| Gruzovik, inf. | drag oneself along | волочься |
| Gruzovik | drag oneself along | бродить (См. брести) |
| Makarov. | drag oneself along | еле тащиться |
| Makarov. | drag oneself along | понуро брести |
| Makarov. | drag oneself along | идти с трудом |
| Makarov. | drag oneself along | брести (с трудом) |
| Gruzovik | drag oneself along | таскаться (indeter of тащиться) |
| gen. | drag oneself along | тащиться |
| Gruzovik, poetic | drag oneself along | влечься |
| gen. | drag oneself along | с трудом плестись |
| gen. | drag oneself along | с трудом волочить ноги |
| gen. | drag oneself along | понуро брести (по улице) |
| Gruzovik | drag oneself along | побрести |
| Gruzovik | drag oneself along | волочиться |
| Gruzovik | drag oneself along for a certain time | протащиться (pf of протаскиваться) |
| Gruzovik | drag oneself along for a certain time | протаскиваться (impf of протащиться) |
| Makarov. | drag oneself along the street | понуро брести по улице |
| Gruzovik, inf. | drag oneself away | оттаскиваться (impf of оттащиться) |
| inf. | drag oneself away | оттащиться |
| inf. | drag oneself away | уплестись |
| inf. | drag oneself away | уплетаться |
| inf. | drag oneself away | утащиться |
| inf. | drag oneself away | утаскиваться |
| inf. | drag oneself away | оттаскиваться |
| Gruzovik, inf. | drag oneself away | поволочься |
| Gruzovik, inf. | drag oneself away | уплетаться (impf of уплестись) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself away | утаскиваться (impf of утащиться) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself away | утащиться (pf of утаскиваться) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself away | уплестись (pf of уплетаться) |
| gen. | drag oneself away | оторваться (от чего-либо Taras) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself away with difficulty | уволочься (pf of уволакиваться) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself away with difficulty | уволочиться (= уволочься) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself away with difficulty | уволакиваться (impf of уволочься) |
| gen. | drag oneself away with difficulty | уволочься |
| Makarov. | drag oneself by one's bootstraps | пробиваться (без посторонней помощи) |
| Makarov., inf. | drag oneself up by one'sown bootstraps | добиваться (чего-либо без посторонней помощи) |
| Makarov. | drag oneself by one's bootstraps | пробивать себе дорогу (без посторонней помощи) |
| Makarov. | drag oneself by one's own bootstraps | пробиваться без посторонней помощи |
| Makarov. | drag oneself by one's own bootstraps | пробивать себе дорогу без посторонней помощи |
| Gruzovik, inf. | drag oneself from | своло́чься (in one place) |
| Makarov. | drag oneself in | втащиться в |
| Makarov. | drag oneself into | втащиться в |
| Gruzovik, inf. | drag oneself out | выпалзывать |
| Gruzovik | drag oneself out with difficulty | вытаскиваться (impf of вытащиться) |
| Gruzovik | drag oneself out with difficulty | вытащиться (pf of вытаскиваться) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself out | выполза́ть |
| Gruzovik, inf. | drag oneself out | выползти (pf of выползать) |
| gen. | drag oneself out | вытаскиваться (with difficulty) |
| inf. | drag oneself through | перетащиться |
| inf. | drag oneself through | перетаскиваться |
| Gruzovik, inf. | drag oneself through with difficulty | перетащиться (pf of перетаскиваться) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself through with difficulty | перетаскиваться (impf of перетащиться) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself (to | доволакиваться (impf of доволочиться, доволочься) |
| inf. | drag oneself to | дотаскиваться (with до) |
| inf. | drag oneself to | дотащиться |
| gen. | drag oneself to | затаскиваться |
| inf. | drag oneself to | затащить |
| Gruzovik | drag oneself to | затащиться |
| gen. | drag oneself to | затаскаться |
| Gruzovik | drag oneself up to | подволочиться (= подволочься) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself up | встаскиваться (impf of встащиться) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself up | встащиться (pf of встаскиваться) |
| inf. | drag oneself up | подбрести (to) |
| inf. | drag oneself up | подтащиться (to) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself up to | подбрести |
| inf. | drag oneself up | подбредать (to) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself up to | подтаскиваться (impf of подтащиться) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself up to | подбредать |
| Gruzovik, inf. | drag oneself up to | подтащиться (pf of подтаскиваться) |
| inf. | drag oneself up | подтаскиваться (to) |
| Gruzovik | drag oneself up to | подволакиваться (impf of подволочиться) |
| gen. | drag oneself up | подволочиться (to) |
| gen. | drag oneself up | подволакиваться (to) |
| Makarov. | drag oneself up by one's bootstraps | пробиваться (без посторонней помощи) |
| Makarov. | drag oneself up by one's bootstraps | пробивать себе дорогу (без посторонней помощи) |
| Makarov. | drag oneself up by one's own bootstraps | пробиваться без посторонней помощи |
| Makarov. | drag oneself up by one's own bootstraps | пробивать себе дорогу без посторонней помощи |
| Gruzovik, inf. | drag oneself up with difficulty | взволочься (pf of взволакиваться) |
| Gruzovik | drag oneself up with difficulty | взволакиваться (impf of взволочься) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself wearily | притащиться |
| Gruzovik, inf. | drag oneself wearily | притаскиваться (impf of притащиться) |
| Gruzovik | drag oneself over with great difficulty | перетянуться (pf of перетягиваться) |
| Gruzovik | drag oneself over with great difficulty | перетягиваться (impf of перетянуться) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself with weary effort | приволочиться (pf of приволакиваться) |
| Gruzovik, inf. | drag oneself with weary effort | приволакиваться (impf of приволочься) |
