draft in – phrases

Terms containing draft in | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
dipl.	amend the draft resolution in the way proposes	исправить проект резолюции в соответствии с чьим-либо предложением
econ.	amendments in a draft	изменения в проекте
gen.	be in a draft	сидеть на сквозняке
gen.	catch a chill from sitting in a draft	просквозить
inf.	catch a cold in a chilly draft	просифонить (VLZ_58)
textile	draft between feed roller and taker-in	вытяжка между питающим цилиндром и приёмным барабаном (на чесальной машине)
textile	draft between taker-in and cylinder	вытяжка между приёмным барабаном и главным барабаном
agric.	draft in	пускать в стадо
anim.husb.	draft in	добавлять
agric.	draft in	пускать в отару
textile	draft in carriage	вытяжка кареткой
textile	draft in drawing frame	вытяжка на ленточной машине
foil.ships	draft in flight	осадка при ходе на крыльях
nautic.	draft in flight	осадка в крыльевом режиме
brew.	Draft in Off-Trade	торговля разливным пивом навынос (Arandela)
O&G	draft of platform in drilling position	осадка платформы при бурении
O&G	draft of semisubmersible unit in drilling condition	осадка полупогруженного основания при бурении (MichaelBurov)
oil	draft of semisubmersible unit in drilling condition	осадка полупогружного основания при бурении
avia.	draft orders to register in EDMS	проекты приказов для регистрации в СЭД (tina.uchevatkina)
Makarov.	draw up in draft form	составлять начерно (документ план и т. п.)
econ.	exchange draft in blank	бланковый переводный вексель
econ.	exchange draft in blank	переводный вексель, в котором не проставлено имя получателя платежа
gen.	he has caught a cold by sitting in a draft	он простудился, сидя на сквозняке
inf.	he has caught cold from being in a draft	его просквозило
Makarov.	he hopes to finish the rough draft in a month	он надеется кончить черновик за месяц
gen.	I hope to finish draft in a month	надеюсь кончить черновик в месяц
gen.	in a draft	вчерне
tech.	in a draft form	вчерне
seism.	in draft form	начерно
gen.	in draft form	в черновом варианте (felog)
dipl.	join in sponsoring a draft resolution	присоединиться к числу авторов проекта резолюции
polit.	law-in-draft	законопроект (vasylbabiy)
nautic.	Loaded draft of Vessel on assigned summer freeboard in salt water	Осадка в грузу при разрешённом летнем надводном борте в соленой воде (из текста части 1 чартера (Charter Party) Leonid Dzhepko)
gen.	make clarifications in the draft	внести уточнения в проект
gen.	make some things in the draft more precise	внести уточнения в проект
UN	Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas	Совещание назначенных правительствами экспертов по разработке проекта стратегии уменьшения деградации морской среды из наземных источников и в результате деятельности в прибрежных районах Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия
law	on the terms and conditions substantially the same as set forth in the Draft Agreement as attached hereto	существенно на условиях, указанных в прилагаемом проекте Договора (в тексте договора Leonid Dzhepko)
polit.	review a draft law in its first reading	рассмотреть законопроект в первом чтении (Alexei Yakovlev)
Makarov.	she sits in drafts with impunity	ей не страшны сквозняки
gen.	sit in a draft	сидеть на сквозняке
gen.	Не sits in a draft	он сидит на сквозняке (Taras)
gen.	stand in the draft	стоять на сквозняке
gen.	succeed in adoption of the draft resolution	добиться принятия проекта резолюции
Makarov.	the proposal has been embodied in a draft resolution	предложение было включено в проект резолюции
gen.	there is a draft in here	здесь сквозит
gen.	you're sitting in a draft	вы сидите в сквозняке

Get short URL