downward – phrases

Terms for subject Economy containing downward | all forms | exact matches only

English	Russian
arrest the downward movement	приостановить понижение цен
downward adjustment	поправка в сторону уменьшения
downward bias	отклонение в сторону уменьшения
downward bias	систематическое отклонение в сторону уменьшения
downward bias	занижение (статистических данных)
downward business trend	спад деловой конъюнктуры
downward-deviating population	регрессивное население
downward flexibility	способность понижаться (напр., о ценах)
downward flexibility	эластичность в сторону понижения
downward indexation rate-setting	регулирование тарифов с занижением их индексации (Yanamahan)
downward instability	нестабильность, характеризующаяся падением экономической активности
downward pressure on prices	понижательное давление на цены
downward price movements	понижение цен
downward price movements	снижение цен
downward price movements	понижательная динамика цен
downward revision	пересмотр в сторону понижения (напр., цен)
downward-sloping	наклонённый вниз (A.Rezvov)
downward spiral	тенденция к снижению (контекстуальный перевод Андрей Болотов)
downward stickiness of prices	сопротивляемость цен понижательным влияниям
downward swing	нисходящая фаза (колебаний A.Rezvov)
downward tendency	понижающий тренд (Andrey Truhachev)
downward trend	нисходящий тренд (тенденция уменьшения величины какого-либо показателя, напр., ситуация продолжающегося падения курсов каких-либо ценных бумаг kee46)
downward trend	понижающий тренд (andrew_egroups)
downward trend in gas prices	нисходящий тренд цен на газ (kee46)
downward turn	переход к понижению (об экономической динамике A.Rezvov)
manage expectations downward	постараться сократить ожидания (A.Rezvov)
prevent downward wage flexibility	предотвращать снижение зарплаты (A.Rezvov)
put downward pressure on demand	оказывать давление на спрос в сторону понижения (Alex_Odeychuk)
put downward pressure on demand	оказывать давление на спрос в сторону его снижения (Alex_Odeychuk)
put downward pressure on demand	оказывать давление на спрос в сторону его понижения (Alex_Odeychuk)
put downward pressure on demand	оказывать давление на спрос в сторону его сокращения (Bloomberg Alex_Odeychuk)
put downward pressure on demand	оказывать давление на спрос в сторону снижения (Alex_Odeychuk)
put downward pressure on demand	оказывать давление на спрос в сторону сокращения (Alex_Odeychuk)
round downward	округлять в меньшую сторону

Get short URL