| Subject | English | Russian |
| Makarov. | bands of firn in an ice sequence, revealed in glaciers at depths down to 30 m under conditions of cold or more rarely warm firn zones | прослои фирна в ледяной толще, обнаруживаемые в ледниках на глубинах до 30 м в условиях холодной и реже тёплой фирновых зон |
| Makarov. | broad stripes of dark and light ice on the surface of a glacier which stretch right across the glacier tongue from side to side below an ice fall; they are similar to an arch with its point pointing down glacier | системы широких полос льда светлого и тёмного цвета, чередующихся на поверхности некоторых ледников ниже ледопадов и протягивающихся в виде стрельчатых дуг попёрек языков |
| road.wrk. | construction of an ice road by freezing the road down to the bottom | обустройство дороги методом наслоения льда (mine Bema) |
| hockey. | down the ice | глубоко в зоне (нападения; ближе к линии ворот соперника HARagLiAMov) |
| gen. | dump ice down the shirt | бросать лёд за шиворот (Nata_shanti) |
| gen. | ice floats down the river | вниз по реке несётся лёд |
| Makarov. | movement of ice down any surface | движение льда по любым поверхностям |
| Makarov. | occurrence of ice due to the freezing of water slowly flowing down a solid base in the form of drops, streamlets and outflow | образование льда путём замерзания воды, медленно стекающей по холодному твёрдому основанию в виде капель, струек и разливов |
| gen. | put ice down the shirt | бросать лёд за шиворот (Nata_shanti) |
| gen. | slide down an ice chute | кататься с ледяной горки (A_rina) |
| gen. | slither down an ice-covered slope | скатиться с обледеневшего склона |
| Makarov. | the ice is going down the river | лёд идёт по реке |
| gen. | the old man fell down on the ice and couldn't get up | старик упал на льду и никак не мог встать на ноги |
| Makarov. | the packed ice bore down upon the ship | паковый лёд оказался угрожающе близко от корабля |
| Makarov. | tumble down on the ice | упасть на лёд |
| gen. | tumble down on the ice | упасть на льду |
| Makarov. | type of recongelation ice formed by the freezing of drops, water streamlets and unconfined streams of water flowing down a solid base | разновидность повторно-конжеляционных льдов, формирующаяся при намораживании растекающихся по твёрдому основанию капель, струек воды или безрусловых водных потоков |
| Makarov. | vertical cylindrical opening, 1-2 m in diameter, on a glacier tongue, formed by melt water plunging down into a crevasse and destroying ice | вертикальное цилиндрическое отверстие диаметром 1-2 м на языке ледника, образованное в трещине путём разрушения льда талыми водами |
| Makarov. | wind caused by the local gravitation of cold air down a steep slope from the inner parts of ice caps to their periphery | гравитационный сток холодного воздуха из внутренних частей ледниковых покровов к их периферии |
