Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing double- talk | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
pejor.double talkуклончивая болтовня (Andrey Truhachev)
pejor.double talkбеспредметная болтовня (Andrey Truhachev)
pejor.double talkмалопонятная болтовня (Andrey Truhachev)
pejor.double talkдвусмысленная болтовня (Andrey Truhachev)
psychol.double talkсловесная шелуха (Am.E.: if you strip down all the double talk... – Если убрать всю словесную шелуху Taras)
gen.double talkдвусмысленный разговор
ironic.double talkсловоблудие (Andrey Truhachev)
ironic.double talkдемагогия (Andrey Truhachev)
telecom.double talkодновременный разговор
polit.double talkдвусмысленность (Andrey Truhachev)
polit.double talkболтология (Andrey Truhachev)
ironic.double talkтрепотня (Andrey Truhachev)
ironic.double talkтрепология (Andrey Truhachev)
ironic.double talkтрёп (Andrey Truhachev)
ironic.double talkпустословие (Andrey Truhachev)
gen.double talkдвойной стандарт (finebyme)
idiom.double talkлживое политическое заявление (Lying in a formal political statement. Interex)
ironic.double talkсотрясение воздуха (Andrey Truhachev)
slangdouble-talkерунда (Artjaazz)
slangdouble-talkчушь (Artjaazz)
gen.double-talkподмена понятий (UK ALSO doublespeak) * F0 language that has no real meaning or has more than one meaning and is intended to hide the truth: " He accused the ambassador of diplomatic double-talk. CALD. * If she had a gift, he thought, it was for parable and double-talk. * The statement, in the best Pentagonian double-talk, was designed to deceive. LDOCE Alexander Demidov)
Makarov.double-talkговорить двусмысленно
Makarov.double-talkговорить неразборчиво
Makarov.double-talkговорить эзоповым языком
gen.double-talkлицемерие (Ruth)
gen.double-talkдвурушничество (Ruth)
psychol.double-talkсловесная шелуха (Am.E.: if you strip down all the double-talk... – Если убрать всю словесную шелуху Taras)
Makarov.double-talkговорить обтекаемыми фразами
slangdouble-talkнонсенс (Artjaazz)
Makarov.double-talkговорить непонятно
Makarov.double-talkговорить бессвязно
gen.double-talkуклончивые речи (Дмитрий_Р)
Makarov.lead double talkвести двусмысленный разговор
Makarov.talk double Dutchговорить непонятно
Makarov.talk double Dutchговорить заумно
Makarov.talk Double-Dutchговорить на тарабарщине
Makarov.talk Double-Dutchговорить по-турецки
Makarov.talk Double-Dutchговорить на непонятном языке

Get short URL