| Subject | English | Russian |
| oil | bottom discharge mud type double tube core barrel of swivel construction | двойная колонковая труба для бурения с промывкой буровым раствором (inplus) |
| nautic. | cellular double bottom | двойное дно клетчатой системы набора (корпуса корабля) |
| nautic. | cellular double bottom | двойное дно клетчатой системы |
| slang, Makarov. | coupe double-bottom | грузовой автомобиль с двумя прицепами |
| yacht. | double bottom | двойное дно |
| bank. | double bottom | ситуация, когда за короткое время цена дважды опускалась до низкого уровня, а затем снова повышалась |
| construct. | double bottom | двойное днище |
| O&G, sakh. | double bottom | междудонный отсек |
| tech. | double bottom | двойное дно (судна) |
| st.exch. | double bottom | двойное основание (dimock) |
| O&G, sakh. | double bottom | междудонное пространство |
| gen. | double bottom | грузовой автомобиль с двумя прицепами |
| nautic. | double bottom | второе дно (Julchonok) |
| nautic. | double bottom ballast tank | междудонный балластный танк (Vetrenitsa) |
| nautic. | double bottom ballast tank | междудонная балластная цистерна (Vetrenitsa) |
| nautic. | double bottom floor | флор двойного дна |
| gen. | double bottom line | о социально ответственных предприятиях, измеряющих результаты своей деятельности не только в плане экономических прибылей и убытков, но и в терминах позитивного социального влияния (в отличии от обычных предприятий-with a conventional bottom line,- которых интересуют только материальные прибыли и убытки Arcola) |
| gen. | double bottom line | социально ответственные предприятия (ssn) |
| nautic. | double bottom plating | настил второго дна (Rusya 21) |
| nautic. | Double bottom plating | настил двойного дна (Julchonok) |
| nautic. | double bottom space | междудонное пространство |
| el. | double bottom tank | бак с двойным днищем |
| nautic. | double bottom tank | междудонная цистерна |
| tech. | double turn-up bottom | дно с двойным подгибом |
| food.ind. | double turn-up bottom bag | пакет с двойным складчатым дном |
| tech. | double turn-up bottom bag | пакет с двойным подвёрнутым дном |
| tech. | double turn-up bottom bag | мешок с двойным подвёрнутым дном |
| gen. | double wall tank w/bottom encased in cement | резервуар с двойной стенкой и днищем, заключённым в цемент (eternalduck) |
| slang | double-bottom | грузовой автомобиль с двумя прицепами |
| nautic. | double-bottom | междудонный (об отсеке) |
| nautic. | double-bottom compartment | междудонный отсек |
| mining. | double-bottom kibble | бадья с двойным дном (специальной конструкции для подачи в шахтный ствол материалов) |
| nautic. | double-bottom margin | крайний междудонный лист |
| shipb. | double-bottom party | команда по содержанию междудонного пространства |
| mil., tech. | double-bottom rig | устройство, выполняющее двойную функцию |
| mil., tech. | double-bottom rig | устройство, несущее двойную нагрузку |
| mil., tech. | double-bottom rig | устройство, выполняющее двойную работу |
| mil., tech. | double-bottom rig | оборудование, несущее двойную нагрузку |
| mil., tech. | double-bottom rig | приспособление, выполняющее двойную работу |
| mil., tech. | double-bottom rig | приспособление, выполняющее двойную функцию |
| mil., tech. | double-bottom rig | оборудование, выполняющее двойную функцию |
| mil., tech. | double-bottom rig | приспособление, несущее двойную нагрузку |
| mil., tech. | double-bottom rig | оборудование, выполняющее двойную работу |
| yacht. | double-bottom-tank | междудонная цистерна |
| nautic. | double-bottom tank | междудонная цистерна |
| shipb. | double-bottom tank | междудонный отсек |
| nautic. | double-bottom tank | цистерна в междудонном пространстве |
| agric. | double-depth bottom | двухъярусный плужный корпус |
| forestr. | double-moldboard bottom | двухотвальный корпус плуга |
| oil | double-tube core barrel of bottom discharge mud | двойная колонковая труба для бурения с промывкой буровым раствором |
| tech. | double-turnup-bottom bag | пакет с двойным подвёрнутым дном |
| O&G | housings of double bottom | помещения двойного дна (Konstantin 1966) |
| nautic. | partial double bottom | частичное двойное дно (не по всей длине корабля) |
| nautic. | partial double bottom | неполное двойное дно (не по всей длине корабля) |
